SHANGHAI
749
Traffic Department
C. L. G. Wayne, traffic manager W. A. Richardson, joint asst. traffic
manager
S. K. Shen, asst. traffic mgr. (ab.)
S. F. Yang, acting asst. traffic mgr.
Z. T. Nyi, actg. outdoor supdt.
C. L. W. Bailey, office superintendent M.P. Cheng, traffic insp. (Ningpo) Chen Ling,
do. (Hangchow)
Accounts Department
H. Middleton, chief accountant
W. O. Lancaster, asst. accountant W. K. Chun,
L. C. Kao,
生靈樂
Lau-ling-sung
"CHINESE RECORDER,"-5, Quinsan Gar-
dens
Rev. F. Rawlinson, M.A., D.D., editor
司公領軸珠鋼國中
Chung-kwoh-kang-chu-chou-ling-kung-ssu Chinese S. K. F., Co., Ltd., THE, Im- porters and Head Office for China for S.K.F. Ball Bearings-11, Peking Road; Telephs: Cent. 4788, 4789; Tel. Ad: Bearings
H. J. Moysey, managing director Brian Dawson, signs per pro.
John Anderson
do.
do.
H. J. S. Jones, travelling auditor
W. T. Manley, asst.
do.
W. Y. Ho,
do.
Agency
C. C. Chen,
do.
do.
T. Z. Liu,
Locomotive Department
Geo. T. Finch, locomotive supt. K. L. C. Sun, asst.
do.
G. M. Kay, loco. accountant Roy Sun,
Stores Department
do.
C. S. B. Mayer Cooke, chief storekeeper
D. S. Fred Chur, asst.
Medical Department
do.
K. C. Wong, chief medical officer
(Hangchow)
T. T. Tchou, med. officer (S'hai.N.) T. M. Waung, med. officer (S'hai.S.)
Y. T. Lee, medical officer (Ningpo)
F. C. Tong, sanitary inspector
(Sh'n.)
報民新 Hsin-min-pao
"CHINESE ILLUSTRATED News" (in Chinese),
Published by the Chinese Tract Society,
Shanghai-3, Quinsan Gardens
Rev. J. Vale, editor
會持維滬 旅商華,
Wah-song-le-wo-wai che-wei
CHINESE MERCHANTS' CO OPERATIVE As-
SOCIATION -10s, Ningpo Rd. (Cantonese
Guild Building)
Dr. F. C. Tong (Cantonese), president
V. Y. Kwank (delegate, Swatow
Guild)
Hsu Chu-ju (delegate, Shipping Hongs
Assoc.)
S. S. Fung
| W. H. Chen
院醫立公國中
Chung-kwok-kung-li-e-yuen
CHINESE PUBLIC ISOLATION HOSPITAL-
North Honan Road Extension (formerly Verdant Villa)
Miss M. d'Almeida
Aktiebolaget Svenska
fabriken, Gothenburg
祿邵
Chao-lo
Kullager-
CHOLLOT ET FILS, Engineers and Architects, --476, rue Eugene Bard, and 85, rue Marcel Tillot
J. J. Cnollot
J. M. X. Chollot
CHURCHES AND MISSIONS
*** Sing-noi-lo-tin-chi-tang
CHURCH OF THE IMMACULATE CON-
CEPTION-Chinese City
堂學女洋西口 虹
Hong-kew-se-yang-nui-soh-tang
HOLY FAMILY, INSTITUTION OF THE-
20, North Honan Road; Teleph. 1996 North
Rev. Mother St. Simion, superior
堂拜禮大 Ta Le-pa-tang
HOLY TRINITY CATHEDRAL
堂教囘囘 Way Way Chiaou-tang
MAHOMEDAN MOSQUE-1, Chekiang Road
and corner Canton Road
METHODIST EPISCOPAL MISSIONS FINAN-
CIAL OFFICES-20, Museum Road; Tel. Ad: Treasurers
W. A. Main
Miss M. E. Douglas
Bishop L. J. Birney
所公士敎
Kiau-sz-kung-saw
MISSIONARY HOME-38, Quinsan Rd.;
Office: 1, Quinsan Gardens; Teleph.
493; Tel. Ad: Evangel