femin de fer de Saigon Phangrang
Cami
RO
Chemin de fer de Saigon
Choloz
AUE
Chó-Dui
DURANTO
ROUT
TON U
BOULEVARD
„K CERRIÈRE ABAI
Cau
Lạnh
Ong
TRAMWA
Dispensaire
72
BUE COLOMBIER
46
161
ROU
GHOLON
LACOLLE
RUE LATÉRALE NORD
forme de la Gare
UE LATERAL
SUD
CHODU I
ABATTOIR
RUE
BORESS.
MARCHAISE
R. ANCHO
Abattow
BOULEVARD
n
WEIGHT
J2B
LAN
Arroyo
QUE
RUE
RUE
AU
QUE
LAREYNIERE
~66 a
RUE
LAGRANDIERE
BOURDAIS
40
RUE
POULO
CONDOR
RUE EREYAUD DES
VERGNES
3
BARBET
RUE
RUE
-TEST
AD
RUE
D'ESPAGNE
Nouveau marche sentral
Place
de
HAMELI
RUE
DAYOT
RU
RUB
LIPPINI
BARBET
To th
LÂU BAY
-Jemi
3
RU
LAGRANDIERE
18
TRAI 1633
RUE
ASMAND
ON
MAC-MAHON
Q
PELLERIN
10.
HAMI
RUE
27
RUE
LEFEBVRE
RUE
47
LEFEBVRE
hinois
Chinois
Usine
Tam
Hoi
D'ADRAN
AVE
RUE PROJETÉE
45
RUE
MAC-MAHON
RUE
PELLERIN
ན་ན་ས་ས་ ལག་ཤ་ ས་ ་ང་དད་པ་ལ་ས་བདག་
70
CSU
MA
RUE GARCERIE
#R
BLANCHY
PAUL
LEGRAND
128
RUE
MICHE
62/
28
SONIER
13
RUE
ARC
AUSE
Direction des Affaires Civiles
Boulevard
CARDI
Place Cathedrate. de la
18
210
de la Chambre
d'Agriculture
25
Boul
harn
Genouilly RUES RIGAULT
BENQUILLY
H
Messageries Maritimes?
RIVIÈR
DU
FORT
DE
SUD
Kha
Thoi
$2
ATINAT.
BANG
RUE DAR!
Magasin du Telegraphe
AYE
Marche of RUE SOHIER
AA
RICHAUD
BOU
Citadelle
Caserne
22
Norodom
Boulevard
21
20
TABERD
RUE
ades Services
Bureaux
Financiers SPABLE
Artillery
Hopital Militaire
LUCINIER
16
56
17
458
RUE
BUE AMIRAL
D'ORMAY
DUPRE
Cased
sides
Quai
53
S.S. Redoubtable
PHOM PENH
Caserne
Poutres
Norodom Place
TABERD
Couvent Zes
63 Seminar
C
Carmélites
RUE
Parc
as a
Farbard
ALANCA
57
Enfance
Arsenal
D E
A
S
E
Vétéran
Village
d' An - Loi - Xa
AA
Bassin de Radout
Pyrotechnis
I
G
O N
52
Drawn and Engraved for the Directory & Chronicle
1. Palale du Gouvernement Général
2. Château d'eau et puita hydrostatique
4. College Chasseloup-Laubal
3. Evêché
5. Cathédrale
6. Curé de la Cathédrale
7. Trésor
8. Reoette spéciale
00
9. Commissariat central de Police
10. Enregistrement at Domaine
11. Direction de l'intérisur
12. Hôtel du Procureur général
14. Hôtel du Directeur des Bureaux
13. Mairie
15. Bureaux du Genéral de Brigade
18. Hôtel du Gouverneur de la Coohinchine
17. Palais de Justice
18. Prison centrale
19. Institution Tabard
20. Postes et Télégraphes
21. Msss des Officiers
22. Direction des Affaires civiles
23. Cadmetre
24. Conseil de Guerre
Rach-Ong-Tien
l'Avalanche
de
Arroyo
25. Chambre d'Agriculture.
26. Hôtel du Commdt, supérieur des troupes
27. Commissariats de Polioe
28. Postse de Police
29. Théâtre municipal
30. Usine d'Electricité
31. Caeerne des Marins
32. Justice de Palx
33. Statut de Gambetta
de
34. Directeur des Travaux Publios
35. Ecole des Mécaniciens
36, Direction des Chemins-ds-far
37. Clinique gratuite
36. Hallse esntrales
39. Chartered Bank
40. Gare de Saigon Phangrang
41. Eoole communale de Chodu!
42. Ecole communale de Caukho 43. Ecole communals de Dakao 44. Ecoles primaires
45. Ecole dee Jeunes fillee Européene 46. Ecoles des Jeunes filles Indigèn as 47. Banque de l'Indochine
Village
48. Direction du Port de Commerce 49. Direction des Douanss et Régiee
ROUTE DE SAIGON
Village de
44.
Grues flottantes
50. Hangar de Vérification (Douanes)
51. Meesageries Maritimes
52. Messageries Fluviales 53. Manutention
64. Direction d'Artillerie
55. Paro à Charbon
56. Camp des Ouvriere
67. Saint Enfance
58. Magaein du Seruloe local
59. Eglise de Chodui
60. Marché da Caukho
81. Marché de Chodui
62. Marché de Tan-dinh
63. Seminaire
64. Manufacture d'Opium
65. Carole Sportif Saigonnais
66. Société Philharmonique
67. Immigration
6B. Gendarmerie
Phu - Mi
69. Service Identité
70. Institut Pasteur
71. Analyse laboratoire
72. Dispensaire municipal
73. Magasins municipaux
74. Magasins des Poates et Télégraphes
75, Musée
76. Intendance militaire
77. Hôtel du Directeur d'Artlilerle
PLAN
DE LA VILLE
DE
SAIGON
(COCHINCHINE.)
Echelle de 0,001 pour 14" (1,000)
Metres
D 50 100
200
300
400
500
800
200
800
900
1000
25 75
17
John Bartholomew & Co., Edin
ROUTE