ANNAM
1087
obstructed by a bar, which may be crossed, however, by any vessel with a draught not exceeding 16 to 16 feet. The chief articles of export are salt, silk, crapes, beans, arachide oil and cakes, sugar, etc. The population of the province is one million; that of the port 3,000, of whom about 20 are French civilians. The country is well cultivated, and the commercial prospects of the port are improving every year. A considerable trade is carried on, chiefly with Hongkong, Haiphong, Saigon, Singapore, and Bangkok. The trade is at present principally in the hands of the Chinese.
DIRECTORY
PROVINCE DE QUINHON Friés, administrateur de 2ème classe, chef
de la province
Kerbrat, adininistrateur de 4e classe, adjoint Saint Poulof, commis de 1re classe Leniasson, administrateur de 4e classe, délégué au poste administratif Sông-Câu Durier, commis. principal de 2e classe á
Sông-Câu
GARDE INDIGÈNE
Belle, inspecteur de 2ème classe, command-
ant la Brigade
Dereymez, inspecteur de 3e classe Contant, garde principal de 2ème classe Bignon, garde principal de 2e classe,
chef du poste de Bông Sòn
La Brosse, garde principal de 2e classe,
chef du poste de Song Cau
PROVINCE DE THANH HOA Robin, administrateur de 2e classe, chef
de province
Francois St. Remy, administrateur de 4e
classe, adjoint
Bongier, adınr. de 4e classe, adjoint Villard, inspecteur de 1re classe, délégué du poste administratif de Bai-Thuong Védy, garde principal, délégué du poste
administratif de La-Han
GARDE INDIGÈNE
Mondot, inspecteur de le classe, com-
mandant la brigade
Durau, garde principal de 2e classe, chef
du poste de Tho-Són
Cornu, inspecteur de 2ème classe, chef du
poste de Pheng y
Lazet, sergent, ffous chef du poste de
Bai-Thuong
FORTIN, Hôtel-Restaurant
PROVINCE DE VINH
Lehé, administrateur de 2e classe, chef
de la province
M. Forsaus, administrateur de 5e classe,
adjoint
Gaudé, commis principal de 2e classe
GARDE INDIGENE
Plégat, inspecteur de 2e classe, com-
mandant la brigade
Bouliotal, garde principal de ler classe,
chcf du poste de Nghĩa-Húng
Gauthier, garde principal de 2e classe, chef
du poste de Cúa-Rao
Berner, garde principal, chef du poste de
Thanh-qua
Société Forestière et Commerciale de l'Annam à Benthuy (près Vinh); Ad. Tel. Forestiere, Benthuy Directeur-Gustave Mann
FROVINCE DE VINH AUTOMOBILES
Phain Van Phi-Loueur
COMMERÇANTS
Kuter épicerie-mercerie Martin-marchand de vin, liqueurs, etc.
-Loueur de pousse
Gaussin-entrepreneur
Chavanon--mareihol ferrant
HÔTELS
---Guichard,
Hôtel du Commerce-Roulet, proprietaire Grand Hôtel
id.
LAPICQUE & Co., Négociants, armateurs
F. Walthert, Directeur
LEJEUNE FRÈRES, Negociants
PLANTAT, Pharmacien
Ducon-Marchand de bois à Benthuy
SOCIÉTÉ FORESTIERE ET COMMERCIALE DEL
ANNAM à Benthuy
Man, directeur
Martines, sous-directeur
PROVINCE DE HA-TINH
L. Lemaire-administrateur de 2e classe
chef de la province
Coudère-commis principal de 2e classe
GARDE INDIGÈNE
Gauthier, inspecteur de le classe, com-
mandant la brigade