HONGKONG
1001
館字印也郎羅新
Sun Lo-long-ya Yan-tsz-koon
NORONHA, L., Printer and Publisher-
司公務船國德理總
Tsung-li-tak-kwok-shun-mo-kung-sze
NORDDEUTSCHER LLOYD
Lowe, Bingham & Matthews,liquidators
A
Nor-chin-na-kung-sze
NORTH CHINA INSURANCE COMPANY, LTD.-
Alexandra Buildings; Teleph. 2480; Tel. Ad: Mandarin
Sydney J. Chinchen, branch mgr.
J. S. Rodrigues
A. A. Rodrigues
Agencies
L. Leon
A. F. Vas
Western Assce. Co. of Toronto (Mar.)
Essex and Suffolk Equitable Insurance
Society, Ltd. (Fire)
司公北西商美
Mei-seung-sai-buck-kung-sze
Northwest Trading Co., Ltd., Ex- porters and Importers-Head Office: Seattle, Washington, U.S.A., Branches, San Francisco, Chicago, New York, Kobe and Tokio; 7 and 8, Hotel Man- sions; Teleph. 2004; Tel. Ad: Nortraco, Seattle; Hongkong, Sawyer; All Com- mercial Codes
R. B. Jansen, pres., Seattle
D. W. Hartzell, treas. do.
J. T. Hodge, secy.,
do.
S. E. Hodge, mgr. South China
Miss Alene Clegg
Miss Gertrude Hamberg
đi xe fx Chui-tam-man-shé
"ODD VOLUMES," HONGKONG, Literary
Society
Hon. Secretary--Hon. Mr. H. E.
Pollock, K.C.
廠煙方東 Hài Kê đô đô Tung-fong-in-chong
ORIENT TOBACCO MANUFACTORY, THE— Factory and Office: Mongkok tsui (be-
tween Dundas and Soy Streets, entrance
from Nathan Road); Teleph. K99; Tel. Ad: Moderator; P.O. Box 69
C. Ingenohl, proprietor
H. Sieling, manager O. Stutz
A. F. Rosario | A. Angeles, foreman
OKURA & Co., LTD., Merchants-2, Con- naught Road Central; Teleph. 2530; Tel. Ad: Okura; P.O. Box 271. Head Office: Ginza Nichome, Kyobashiku,
Tokyo. London Office: 53, New Board
Street, E.C. New York Office: 30, Church Street
K. Kimura, in charge
J. Mogi
. T. Tanabe
社會式株船商阪大
Tai-pan-sheung-shun-chü-sik-wui-shé
OSAKA SHOSEN KAISHA (The Osaka Mer- cantile S. S. Co., Limited. Head Office:
Osaka, Japan)-1, Queen's Building;
Telephs. 744 and 745; Tel. Ad: Shosen
Kazue Yamasaki, manager
H. Kawabe, marine supt. T. Kumagai
S. Kodama
K. Kishida
T. Nakamura
S. Kawarai
Y. Ihno
K. Mori M. Sugita F. Uyeda
S. Kobayashi N. Matsura
S. Kusumoto M. Rafeek
Agencies
Chicago, Milwaukee and St. Paul
Railway Co.
Tatsuma Line of Steamers
Hachimuma Line of Steamers
記福 Foo-kee
OSAWA & Co., J., General Commission Merchants, Importers and Exporters--
5, Queen's Rd. Central; Telephs: Office
803, Marine Product Dept. 1337, Residence 1448; Tel. Ad: Prospero
J. Osawa, principal (Kioto, Japan)
K. Takeyama
T. Okamoto, manager
K. Sakata
F. Kusano
K. Adzumaya
Agency
S. Ohshima
M. Ishikawa
K. Suyehiro
The Yokohama Fire, Marine, Transit,
Fidelity Insurance Co., Ltd.
Head Office- Kyoto, Japan
Branch Offices-Tokyo, Osaka, Kobe, Keijo, Shanghai, Canton, Hongkong Bangkok, Sydney, Brisbane and
Melbourne
PACIFIC MAIL S. S. Co.- Alexandra Build- ings, Chater Road; Teleph. 141 and 150; P. O. Box 208
J. O. Sheppard, acting agent
H. E. Green, bookkeeper
W. P. Neeson, passenger agent A. Garcia, clerk
F. H. Carvalho, clerk
L. G. Rozario, do. J. Peters, stenographer Miss G. Razavet, do. J. Barros, cargo supt. H. Sling, compradore