SHANGHAI
#Ke-chi-shu-yuen
POLYTECHNIC INSTITUTION AND READING
ROOMS (CHINESE)-Corner of Kwangse and Pakhoi Roads
廠器機生祥
Zeang-sang-che-ch'i-tsang
POOTUNG ENGINEERING WORKS AND SHIP-
BUILDING YARD-Teleph. 23 Office, 1127 Shop
Shanghai Dock and Engineering Co.,
Ltd., proprietors
POOTUNG AND TUNGKADOO WHARVES
Jas. Wheeler, local manager
W. F. Tyrer, wharfinger
司公限有器電德巴衣
E-ba-teh-din-ch'e-yu-shien-kung-sze
PORTER & Co., Electrical Engineers and Contractors--13A, Canton Road: Tel.
Ad: Electrical: Code A. B. C. 4th and
5th Editions; Teleph. 570
E. E. Porter, M.I.E.E. (London)
W. S. Dyer, A.M.I.E.E., A.M.I.MECH.E.,
secretary and engineer
C. S. Woods, manager
POST OFFICES
♬ ft @ ☀ Mé-kwoh Su-sing-jook
AMERICAN--15 and 16, Whangpoo Road;
Tel. 136
Postal Agent John M. Darrah
Chief Clerk-Hansen Jao
署公務驛英大
Ta-ying Yik-mo Kung-chi
BRITISH-7, Peking Road
Postmaster-J. C. Kaye
First Clerk-S. Kahn (actg.)
Second do. —A. Bastien
Clerks P. Benedicto, A. E. Roberts,
G. Kader and Chinese
Yu-wu-kuan-li-chuk
CHINESE POST OFFICE-Corner of Sze- chuen, Peking and Museum Roads; Tel. Ad: Postos; Telephs: Deputy Postal Commissioner 3622, Local Office 3623, General Office 443
Postal Commissioner-C. Rousse Acting Deputy Postal Commissioner
-B. Arndt
District Accountant-W. F. H.
Berends
Assistants -C. Geear, H. Kliene
Postal Officers-E. E. Encarnaçao,
F. M. Marçal, P. Manners
Transport Officer-J. Gray
館信書國法大
Ta Fah-kuo Su-sing-kwan
FRENCH-48, rue Montauban
Receveur Principal-Ch. Jasson
923
Commis.-A. Trithard, F, Sauvage,
L. Perry
局便郵國帝本日大
Ta Jih-pen Tie-kwoh Yu-pien-chuk
JAPANESE-42, Whangpoo Road, Hong
kew
Director-K. Sugimoto
Accountant-H. Kasai
Postal Officers-H. Emori, H. Nishimura, Y. Takaji, H. Iwasaki, Y. Sonomura, M. Takahashi, K. Matsumura, S. Komori, Y. Nobe, K. Yoshihara
Engineer-Y. Shioda
Asst. Postal Officers--S. Asano, T. Iwamura, Y. Igasaki, E. Sugimura,
H. Haruno, S. Kokubo, N. Kozuki, T. Shimada
Clerks K. Tai, M. Tanimura, Y.
Kurihara, Chang Shu Ming, Wong Hur Tuck
局政郵國德大
Ta-tė-hwok-yau-chéng-chük
KAISERLICH DEUTSCHE POSTDIREKTION-
6, Foochow Road
Postrat-F. Henniger
Postsekretär-H. Knollenberg
Postassistent--F. Repnow
館政郵國德大
Ta té-kwoh-yu-chéng-kwan
www.fa
KAISERLICH DEUTSCHES POSTAMT-Cor-
ner of Foochow and Szechuen Roads
Postdirektor-G Keine
Postsekretaer-H. Wiemer
Postsekretäer-H. Thies
Telegraphenassistent-W. Simon
Postassistenten -- W. Braems, H.
Tittle, K. Weisheit
股應供政郵
Yu-cheng kung-ying-ku
SUPPLY DEPARTMENT,
Directorate
General of Chinese Posts-76, Sinza
Road
Secretary J. Stirling
wwwwwwww...m
Assistants G. E. Baker (stamp
custodian), Hoo Joo-yum, Li Yung
Fook (prob.)
館信書國俄大
Ta Ngoo Koh Su-sing-kwan
RUSSIAN-Corner of North Soochow and
Woosung Roads