882
館公事頜總國洋西大
SHANGHAI
T'a Se-yang-kwoh Tsung-ling-shi Koong-kwan PORTUGAL, Consulate-Gen.-1, Love Lane
門衙事領總國斯羅俄大 Ta Ngo-loo-shi-kwoh Tsung-ling-shi Ya-men RUSSIA (Bulgaria, Servia, Montenegro and Persia) Consulate General-121A, Bubbling Well Road; Teleph. 997; Consul-General's Private Teleph. 617; Tel. Ad: Russolat
Consul-Gen.-V. Th. Grosse, H. Exc. Vice-Consul-N. S. Moulioukine
Do. and Judge A. N.Voznecienski Secretary-A. T. Chetverenko
Do. -G. J. Jerke
Military Agent-Lt.-Col. Tatarinoff
Asst. Agent-Capt. E. A. Tedoroff
H. R. M's. Commercial Attaché-G.
G. Synnerberg
門衙事領國亞泥巴斯日大 T'a Jih-sze-pa-ne-ya-kwoh-ling-shi Yamen
SPAIN 46, Bubbling Well Ra; Tel. 1171
Consul-Carlos de Sostoa
Chancellor-Inter.-V. Vizenzinovich
Commercial Attaché -J. Mencarini
Chinese Secretary-Wu Ming-yu
門衙事領總國典瑞大
Ta Soi-tin-kwoh Tsung-ling-shi-ya-men
SWEDEN, Consulate-Gen.-5, Weihaiwei
Road; Teleph. 586; Tel. Ad: Svensk
Consul General Dr. J. E. Hultman
Secretary J. Widenfelt
Chinese do. -Ch. Loh
門衙事領總國美大
Ta Me-kwoh Tsung-ling-shi Ya mén
UNITED STATES OF AMERICA, Consulate-
General-13-14, Whangpoo Road
Consul-General-Thomas Sammons
Vice-Consul General-C. E. Gauss
Vice Consul-General and Interpreter
-Nelson Truslor Johnson
Vice Consul-General and Interpre-
ter-M. F. Perkins
Vice-Consul General and Interpreter
- A. Bristow
Deputy Consul-General and Inter-
preter-C. P. McKiernan
Deputy Con.-Gen.-G. J. Barrett
Clerk-W. A. Adams
Do. Miss D. Ferris
Do. Miss M. Ashley
Interpreter-William Hutchinson Marshal - Chas. H. Williams
Public Health Surgeon-Dr. S. A.
Ransom
CORBAC, SWIFT & SWALLOW-Manufac-
turers' Representatives
Charles Sutton, representative
廠港翔引 Yin-tsang-kong-t'sang COSMOPOLITAN DOCK, Shipbuilding Yard
and Boiler Shop-Teleph. 407
Shanghai Dock & Engineering Co., Ld.,
proprietors
COTTA, J. M., Electrical Engineer and
Commission Agent-27, Nanking Road
Fung-mow
COUTTS, GEO. D., Billand Bullion Broker-
Shanghai Club, and 12, Siccawei Road
Ko-sze-e-sung
生醫師柯
Cox, Dr. S. M., M.D. (T.C.D.), L.R.C.S., L.M.,
L.R.C.P. (Ireland), Maritime Customs
Surgeon-39, North Soochow Road; Teleph. 179
行銀欵放品義
CREDIT FONCIER D'EXTREME ORIENT
MORTGAGE BANK-20, The Bund; Cable
Ad: Belfran; Teleph. 2258
J. O'Neill, gen. manager for the East
H. Bourboulon, manager
M. Roy, secretary
A. Lagrange
E. Suain
Mrs. Scott
H. Charrey, architect
F. Chauvin, do.
塲球拋內塲馬跑
Bau-mo-zang-na-p'au-jew-zang
CRICKET CLUB-(See Clubs)
CROSFIELD & SONS, LTD., JOSEPH, Soap
Manufacturers, Warrington, England-
12, Kiukiang Road
Brunner, Mond & Co., Ld., Agents
# Kuh-ping-i-sung
CULPIN, MILLAIS, M.B. (LOND.), F.R.C.S. (ENG.)
-47, Kiangse Road; Teleph. 266
HAI Kiang-nan Hai-kwan 關海南江
CUSTOMS-MARITIME
REVENUE DEPARTMENT
Indoor Staff
F. S. Unwin-commissioner
R. H. R. Wade-actg. do. (detached) N. E. Bryant-dep. do. (Indoor) A. Schmidt- do. do. (Outdoor)
Bonding and Returns
C. H. Holworthy--dep. do. (Shanghai
District accountant)
Page 885Page 886