914
##
Hah.wo-tah
SHANGHAI
Platt & Teesdale Ewo Building, 36, Peking Rd.; Tel. Ad: Retsam; Telph. 127
W. A. C. Platt, barrister-at-law J. H. Teesdale, solicitor
A. S. Wilson,
do.
R. E. S. Gregson, barrister-at-law
G. Villas, clerk
Char New Ching, clerk
Yung Zian Ling,
Yu Hsi Chang,
do.
do.
Tond Lee Sang, interpreter Agents in London:
Stephenson, Harwood & Co. Agents in Hongkong:
Johnson, Stokes & Master
*
Ké-chi-shu-yuen
POLYTECHNIC INSTITUTION AND READING
ROOMS (CHINESE)-Corner of Kwangse and Pakhoi Roads
廠生祥
Zeang-sang-che-ch’i-tsang
POOTUNG ENgineering WORKS AND SHIP-
BUILDING YARD; Teleph. No. 23
Shanghai Dock and Engineering Co.,
Ltd., proprietors
POOTUNG
AND TUNGKADOO WHARVES
Jardine, Matheson & Co., agents
司公限有器電得把衣
E-ba-teh-din-ch'e-yu-shien-kung-sz
PORTER & Co., Ltd., E. E., Electrical Engineers and Contractors--14, Canton
Road; Tel. Ad : Electrical; Code A. B. C'.
4th and 5th Editions; Telph. 570
E. E. Porter, M.I.E.E. (London)
W. S. Dyer, secretary and engineer L. Kamsine, superintendent C. S. Woods, compradore
POST OFFICES
♬ ☎ ☀ ☀ Mé-kwoh Su-sing-jooh AMERICAN--36, Whangpoo Road; Tel. 136 Postal Agent-Jolin M. Darrah
Deputy Postal Agent - Harold M.
Hykes
Chief Clerk-Homer H. Wong
署公務驛英大
Ta-ying Yik-mo Kung-sze
BRITISH -7, Peking Road
Postmaster---W. J. Solly
First Clerk-J. C. Kaye
Second do. ---A. Bastien
Clerks-F. Silva, P. Benedicto, C. A.)
Lopes, L. Bastien, G. Kader, M. L. Rocha
館信書國法大
Ta Fah-kuo Su-sing-kwan
FRENCH-61, Rue Montauban
Receveur Principal-Ch. Jasson
Commis.-A. Trithard, L. Schibler,
L. Perry
局政郵海上
Shang-hai Yau-ching-jooh
IMPERIAL CHINESE POST OFFICE-9, Pe- king Road; Teleph. Nos. 3621 (District Postmaster), 3622(Deputy Postmaster), 3623 (Local Office), 3633 (Postal Supply Department), 443 (General Office), Cable: Postos
District Postmaster-E. Tollefsen
Actg. Deputy Postmaster-F.A. Nixon Do. Dist. Accountant-H. S. Parnell Accountants-F. G. I. Kendall, T. L.
Kingham
District Inspector- L. D. Henry
Postal Officers-- A. M. Montell, H.
Kliene, R. M. Caudron, H. P. Miller Caretaker-P. Magnaye
局便郵國帝本日大
T'a Jih-pen Tie-ko Yu-pien-chu
JAPANESE-2, North Yangtse Road,
Hongkew
Director-K. Sugimoto
Accountant-Y. Takaji
Postal Officers-K. Akana, K. Kasai, H. Enori, H. Iwasaki, K. Matsu- mura, S. Takeuchi
Asst. Postal Officers--G. Kojima, S. Asano, T. Iwamura, Y. Igasaki, U. Yoshimoto, K. Yoshihara, M. Suzuki
Clerks T. Hachiya, H. Hiyakutake,
Chang Shu Ming, Wong Hur Tuck
局政郵國德大
Ta-tê-kuoh-you-chóng chi
KAISERLICH DEUTSCHE POSTDIREKTION-
Corner of Szechuen and Foochow Rds.
Postrat-C. Fleischer
Postinspektor-W. Lienemann
Postassistenten-C. Bartels, H. Bud-
deberg
館政郵國德大
Ta tê-kuoh-yu-ching-kuan
KAISERLICH DEUTSCHES POSTAMT-Cor-
ner of Foochow and Szechuen Roads
Postdirektor-Henniger
Postinspektor - W. A. C. Schmidt
Postsekretär-H. Thies
Postassists.
Breams, Tittel
Priess, Klöppel,