報日字華
CHINESE MAIL (WAH TSZ YAT Po),
HONGKONG
Chinese Morning Paper--5, Wellington
Street; Tel. Ad: Wahtszpo; Telep. 227
Lum Ku Pun, publisher
Luk Hing Nam
Ngan Hang Poo managing editors Lee Sum Ling(abt.)}
Lum Tsz Kau, editor in chief Wong Yuk Un, editor
Lau Yuk Wan, translator
Luk Hsu In
乃 7 2 D
do
Aa-ti-sa chi-nai
CHINOY & CO., Merchants and Commission
Agents-38, Queen's Road Central
J. A. Chinoy
J. K. Chinoy
CHRISTIANI, TH., Exchange Broker-
Hongkong Club
CHOTIRMAL, K. A. J. & Co.-Silk Mer-
chants; Cable Ad: Chotirmal —
Queen's Road, Central
C. Sadhumal, manager
司公限有險火保安全
- 64,
Chun-on Po fo-him Yau-han Kung-sze
CHUN ON FIRE INSURANCE COMPANY, LD.—
8, Queen's Road West
Directors Chiu Yu Tin (chairman),
Lo Cho Shan, Chan Chùa Tsun
Chau Siu Ki, secretary
* ĐC 3' 报新外小
Chung-ngoi San-po
Chung Ngoi San Po, (hinese “Daily
Press"-10A, Des Voeux Road Central;
London office: 131, Fleet Street, E.C.
D. Warres Smith, lessee (London)
Fung Sing-in, sub-lessee and publisher
Hung Hung Gang, editor
Luk Man Chung,
Chan Pun Sam
de.
do.
Fung Shing-im, interpreter
CHURCHES AND MISSIONS
院書女陵巴盤營西
Sai-ying-pan Ba-leng-noe-shue-yuen
BERLIN FOUNDLING HOUSE
Supdt-Pastor Johannes Müller
Mrs. Gertrud Müller
Miss M. Grotefend, missionary
Miss L. Holzmann,
Miss S. Knäpel,
do.
do.
堂拜禮國德盤灣西
Sai-ying-pung Tak-Kwok Lai-pai-tong
BETHESDA CHAPEL, Deutsche Kapelle,
Berlin Foundling House-West Point,
1, High Street
1099
Pastor-Johannes Müller German Service, Sundays at 11 a.m.
CATHOLIC UNION-Glenealy
Presdt. Rev. P. Gabardi (absent) Vice-Presdt.--ChevalierJoséM.Alves Hon. Secretary-J. D. Osmund Hon. Trseas,—Max. A. dos Remedios Committee A. A. Alves, C. M. S. Alves, J. C. V. Ribeiro, Graça Ozorio
CHRISTIAN ENDEAVOUR, THE Y. P. S. OF President-Rev. C. H. Hickling Secretary-A. N. Joseland Treasurer-C. Elliott
CHRISTIAN SCIEIDNCE SOCIETY-Zetland
St., Queen's Road
(Address communications to the Clerk)
CONFRATERNITY OF THE BLESSED SACRA-
MENT
President-Rev. P. Gabardi (act.) Vice-President-Ernesto E. da Silva Secretary-Carlos C. V. Ribeiro Treasurer-Charles Osmund Committec-A. S. Gomes, Jr., J. C.
Ribeiro, B. Lopes
**V*EK Tai-lui-sungchun-kau-tong
DOMINICAN PROCURATION FOR MISSIONS
--2, Seymour Road, "Glenseskin'
>>
Procurator- Rev. Fr. F. R. Noval
Vice Procurator-Rev. Fr. P. Prat Socius--Rev. Fr. A. Cubeñas
#1 Tak-kwok Lai-pai-tong 堂拜禮國德
GERMAN CHURCH AND SCHOOL SOCIETY
OF HONGKONG
Pastor-Rev. J. Müller
Committee- Consul Dr. E. A.
Voretzsch (president), C. G. Gok (hon, treasurer), R. Laurenz (hon. secretary)
24H Fat-lan-sai Chün-kau-tong
PROCURE GÉNÉRALE DES MISSIONS ETRANGÈRES DE l'ARIS-34, Caine Road Procureur General-Rev. L. Robert, Rev. J. Quillon, Rev. H. Souvey assistants
Sanatorium, Pokfulum
Rev. A. Filastre, superior Bro. J. Gendron, assistant
House of Nazareth, Pokfulum
Rev. D. A. Lecomte, superior Rev. J. Gaztelu
Rev. F. C. Monnier
Rev. P. G. Guéneau
Rev. F. P. Agnesse