司公限有器電得把衣
E-ba-tch-din-ch’e-yu-shien-kung-sz
SHANGHAI
PORTER & Co., Ltd., E. E., Electrical Engineers and Contractors--14, Canton
Road; Tel. Ad : Electrical; Code A. B. C. 4th and 5th Editions; Telph. 570
E. E. Porter, M.I.E.E. (London)
W. S. Dyer, secretary and engineer L. Kamsine, superintendent
POST OFFICES
MAN* Mé-kwoh Su-sing-jooh AMERICAN---36, Whangpoo Road; Tel. 136 Postal Agent-Jolin M. Dairah
Deputy Postal Agent - Harold M.
Hykes
署公務驛英大
Ta-ying Yik-mo Kung-sze
BRITISH - 7, Peking Road
Postmaster---W. J. Solly (absent)
First Clerk-J. C. Kaye
Second do. ---A. Bastien
Clerks-F. Silva, P. Benedito, C. A.
Lopes, L. Bastien, F. M. G. Gut-
terres, G. Kader, Chun Kwei Hing,
Woo Siuyuen, Chang Kun Son,
Wong Jih Chuan
館信書國法大
Ta Fah-kuo Su-sing-kwan
FRENCH 61, Rue Montauban
Receveur Principal - H. Dopfeld
Commis.-A. Trithard, L. Schibler,
L. Perry
局政邺海上
Shang-hai Yau-ching-jooh
IMPERIAL CHINESE POST OFFICE- 9, Pe-
king Rd.; Telep. No. 443; Cable: Postos Postal Commissioner - E. Tollefsen District Postmaster-O. E. M. Bünese 1. MeLorn, district accountant V. W. S. Cotton, commissioner's secy, F. Nixon, acting deputy postmaster Postal Officers- A. M. Montell, J. Rudland, L. D. Henry, W. O'Neill, II. Kliene, R. M. Caudron, H. Recks,
J. C. Palmer, F. G. J. Kendall, H. P. Miller
P. Mascarello (caretaker)
局便郵國帝本日大
Ta Sik-pen Tie-ko Yu-pien-chu
JAPANESE-2, North Yangtse Road,
Hongkew
Director-K. Sugimoto
Postal Officers-K. Akana, J. Yama- gata, H. Emori, Y. Takagi, H. Iwasaki, K. Matsumura, S. Take- mouchi
931
Asst. Postal Officers-T. Eguchi, G. Kojima, S. Asano, Y. Igasaki, U. Yoshimoto, K. Yoshiwara, M. Suzuki
Postal Clerks T. Hachiya, Wong Chung Sung, Chang Shu Ming
局政郵國德大
Tu-tê-luon-yeu-chén-chê
KAISERLICH DEUTSCHE POSTDIREKTION-
Corner of Szechuen and Foochow Rds.
Postrat-C. Pleischer
Postinspektor -W. Lienemanu
Postassistent-- H. Buddeberg
館政郵國德大
Ta té-kuoh-yu-chéng-kuan
KAISERLICH DEUTSCHES POSTAMT--Cor-
ner of Foochow and Szechuen Roads
Postdirektor- Hemmiger
Postinspektor—W. C. A. Schmidt
Postsekretär-F. Pape
Oberpostsekretar - Thies
Postassists.--Kox, Bartels, Kloeppel
館信書國俄大
Ta-Ngou-Kuo Su-sing-kwan
RUSSIAN--42, Boone Road
Postmaster-M. I. Musicant
師律托華哈 Huh-wo-tale
Platt, Teesdale & Macleod, Advocates
and Solicitors - Ewo Building, 36, Peking Road; Tel. Ad: Retsam; Telephone 127
Winfrid Alured Comyn Platt, barrister-
at-law
John Hermann Teesdale, solicitor
Ronald Neil Macleod,
Alfred Sidney Wilson,
do.
do.
Richard Eustace Stockdale Gregson,
barrister-at-law
Geo. Villas, clerk B. L. Macain, do. J. Villas, London office ---
do.
Stephenson, Harwood & Co., 31, Lom -
bard Street, E.C.
Hongkong Agents
Johnson, Stokes & Master
AWKB Yu-cheng.kung-ying.ch`u
POSTAL SUPPLY DEPARTMENT
Secretary--W. MacDonald
Deputy Postmaster-D. Mullen
Clerk-Woo Shukü
維泊 Parle-10
PREW & Co., W. F., Aerated Water Manu-
facturers, Importers, Exporters, and
General Commission Agents--Pe. 1002, Elgin Road
Ö. A. da Cruz, manager