ITALY
TIENTSIN
門衙事領國意大
Ta I-kuo ling-shih ya-men
Consul-Cav. Dr. Oreste da Vella
門衙事頜國本日大
Ta Ji-pen-kow ling-shi ya-mên
JAPAN, Acting
Consul-General--T. Obata
Eleve-Consul-M. Ida
Chancellors-R. Hida, N. Yoshida
Interpreter-M. Senouye
Police Inspectors-K. Nishimura, K.
Suzuki W. Toyota
官事領國蘭和大
Ta-Ho-lan-kwo ling-shih-kwan
NETHERLANDS
Acting Consul-
Chinese Secretary-Dschang
Consular Court-President, H. M's.
Consul
4 Dutch Assessors
1 Acting Clerk
1 Sheriff's Officer
門衙事領國洋西大
689
Directors-A. H. Mackay (chairman),
H. J. W. Marshall, G. Crofts, W. H. Hunt, W. G. Howard, A. Bari (sec.)
Alex. Mackie, factory manager,
(Shanhaikwan)
CULTY, & Co., Th.
Th. Culty
P. Pinelli
豐大
關海津
#Ching-hai-kwan
CUSTOMS-IMPERIAL MARITIME
Corner of Rue Saint-Louis and French
Bund; Telephone No. 1335
Commissioner-C. Lennox Simpson,
Deputy Commr.-T. T. H. Ferguson
關鈔 Chao Kuan
CUSTOMS-NATIVE
Dept. Commr.-T. T. H. Ferguson
Assistant-T. Suzuki
Do. -Y. Matsunaga
Do.
-G. E. Fivé
Do.
-M. Takayanagi
Ta Hsi-yang-kuo ling-shih ya-men
Do.
-S. Sakaki
PORTUGAL
Do.
Acting Consul-N. M. Poppe
門衙事簿國俄大
Ta-Ngo-hwo ling-shih ya-men
RUSSIA
Act. Consul-N. M. Poppe
Vice Consul-N. S. Moulioukine
Chinese Secretary-Tsai-Sho-Bien
門衙事領國瑞大
Ta Jui-kuo ling-shih ya-men
SWEDEN
Vice-Consul-J. M. Dickinson
門衙事領國美大
Ta-Mi-kwo ling-shih ya-men
UNITED STATES OF AMERICA
Consul-General-E. T. Williams
Vice-Consul General-H. G. Baugh
Marshall-R. E. Stevenson
Clerk-E. F. Harrington
COURRIER DE TIENTSIN, LE, Daily Paper;
in French and Belgian interests Rue du 14 Juillet, Tientsin
Marcel van Lerberghe, editor Eugène Gaudibert, general secretary
CRYSTAL LIMITED, 8, Rue du Chemin de Fer, Tel. Ad. Mineral; Agencies at Peking, Nowchwang, Tongshan, Taku, Tongku, Peitaiho and Chingwangtao; Teleph.
No. 1249
-D. J. O'Shea
Do. -S. Satow
Assist. Tidesurveyor—A. McGlashan
Examiner--W. O. Pegge
Assistant Examiner-J. R. Heard
Do.
Do.
do. -E. A. Georgi
do.
-P. F. J. Corbin
1st Class Tidewaiter- G. H. S. Fewkes
3rd Class Tidewaiter-F. F. Georgi
Do.
Do.
-L. G. L. H. Land
-M. Hamada
泰裕 Tu-tai
DALLAS & Co., Import and Export Mchts.
and Commission Agents, 23 Rue de
France
Richard Dallas
James Jones
DANIELS, W. P., Mechanical & Electrical
Engineer
華德 Te-hua
DEUTSCH-ASIATISCHE BANK: Tel. Ad. Teu-
tonia
Th. Rehm, manager
H. Frickhöffer, accountant
E. Thon
R. Mehne
G. Schmidt O. Schneider
do.