MACAO
105T
#A## Chung-toc kúng-hur
CONCELHO DO GOVERNO
Presidente-O Governador
Secretario-O Secretario Geral Vogaes Bispo de Macau, Juiz de Direito, dois Officiaes Militares, Delegado do Procurador da Coroa, Inspector da
Fazenda, Presidente do Leal Sonado, e
Chefe do Serviço de Saude
✰A" Ou-mun kéng-hui
會公門澳
CONCELHO DA PROVINCIA
Presidente O Governador
Secretario-O Secretario Geral
Vogaes effectivos-Conservador
da
comarca, P. N. da Silva, A. J. Basto Vogaes substitutos-F. J. Rodrigues, C. A.
R. d'Assumpção
#AGI Kung-cheng king-hni
CONCELHO TECHNICO DAS OBRAS PUBLICAS Presidente--O Governador
Vogaes-O Director das Obras Publicas General d'Engenharia Castello Branco, Coronel d'Artilheria G. de Mello, o Delegado do Procurador da Corða, o Inspector da Fazenda
Secretario -L. J. Cordeiro, tenente d'artil-
heria
ÔI
Ngui-hoc king-hai
CONCELHO DA INSTRUCÇÃO PUBLICA Presidente-O Governador
Vice-Presidente-O Bispo
Membros-P. N. da Silva, Dr. M. da Silva
Mendes e Dr. A. J. Gonçalves Pereira
Secretario J. F. X. Gomes
FATHA Kúng-mat-hui kúny-80
所公
REPARTIÇÃO SUPERIOR DE FAZENDA DA PROVINCIA DE MACAU
Inspector-Olympio J. d'Oliveira
Official--A, de G. M. Navarro de Andrade
Primeiros Escripturarios
A. C. X.
Henriques. A. B. C. de Aragão Segundos Escripturarios
A. G. de
Menezes, A. L. de Brito, H. M. V. Pinheiro, C. G. Marçal
Aspirantes-P. dos P. Noronha, C. F.
F. Xavier de Mattos, J. M. Sequeira,
J. A. dos Remedios
Porteiro Archivista—V. d'Oliveira
Continuo-Antonio Manuel
房庫物公 Kúag-mit-fú-fóng
THESOURARIA DA FAZENDA
Thesoureiro Geral-F.C. Menezes (ausente)
Proposto do. Thesoureiro-Luis E. da
Silva
Repartição de Fazenda do ConCELHO DE MACAU
Escrivão de Fazenda-A. G. de Menezes Recebedor-F. C. de Menezes Amanuenses-C. F. Lopes, J. M. de Souza,
J. B. Crestejo, F. J. do Rozario Informadores Avaliadores –A. M. Rodri-
gues, F. B. Marçal, M. Q. Gracias Fiscal do Liu-pun-A. E. dos Remedios
Serviço das Execuções Fisenes
e Administrativas
Juiz - A. G. de Menezes
Escrivães effectivos-C. F. Lopes, B. C.
d'Azevedo
Escrivñes supplentes-J. M. de Souza, M.
Q. Gracias
Officines de diligencias effectivos-F. B.
Marçal, F. X. J. Collaço
Officiaes de diligencias supplentes-A. E.
dos Remedios
Delegação de Fazenda do concelho da Taipa e Coloane
Delegado de Fazenda -A. Luiz de Brito Amanuense-recebedor—S. J, da Luz Escrevente – Chu-fong-Sai
Escolhedor de prata-Lam-Sio-Cai
Fiscal de Liu-pun na Taipa - Francisco
Xavier Rodrigues
Fiscal de Liu-pun em Coloane-P. V. de
Couto
Serviço das Execuções Fiscnes e Administrativas
Juiz-A. Luiz de Brito
Escrivão effectivo-A. L. Lopes
Official de diligencias effectivo - F. X.
Rodrigues
ÁLMOXARIFADO
Almoxarife-J. B. Carmen
Amanuense-A. F. X. Nogueira
Fan-yik-kun-fóng
REPARTIÇÃO DO EXPEDIENTE SINICO
1° Interprete-traductor de la classe,-C. A.
Rocha d'Assumpção
2o Interprete-traductor de la classe,―J. V.
Jorge
3o Interprete-traductor de la classe,-P.
Nolasco da Silva, Jr.
Interpretes-traductores de 2a classe,-J.
F. Chagas, Joaquim A. Pacheco, F. X. A. da Silva
Alumno Interprete traductor--Abilio S.
Basto
Linguas E. E. Robarts, E. F. de Paula e
Simplicio M. Baptista
所公程工
AI Kung-cheng kúng-80
DIRECÇÃO DAS OBRAS PUBLICAS
Engenheiro Director-A. P. de Miranda
Guedes
Digitized by Google