Te-kwo-hui-kuan
TIENTSIN
Secretary-E. Andres
669
CLUB CONCORDIA
President-0. Kleemann
Vice-Presidt. & Hon. Sec.-E. Siebert
Hon. Treasurer-M. Horn
Hon. Librarian-M. Wilde
Hon, Manager-L. Ridder.
M. Friedricks
P. Offernsann
林高
Kao-lin
COLLINS & Co., Merchants, 13, Hsinyuan Rd.
W. A. Morling
C. R. Morling
E. L. Cockell
D. C. Rutherford (London)
H. Payne
W. O'Hara
F. Dixon
J. Turner
W. Greenland
C. H. Rutherford (Shanghai)
E. Payne,
do.
Insert Agencies from 628
Agencies
London and Lancashire Fire Insce. Royal Insurance Company (Fire) "Shire Line of Steamers
American Asiatic Steamship Company
Tientsin Land Investment Co., Ltd.
Tongku Land and Wharf Co., Ltd.
康永 Yung-kong
COMSTOCK, S H., 65, Victoria Koad. Tel. Ad.
Comstock; Codes A.1, A. B. C. 5th
Edition, Lieber's & Western Union
S. H. Comstock
H. J. Burniston, signs per pro.
R. M. Gatliff
H. E. Morse
W. G. Greenland
Agencies
Shanghai Life Insurance Co., Shanghai Swift & Co., Chicago, U.S.A.
Libby, McNeil & Libby, Chicago, U.S.A. New York Lubricating Oil Co., New
York, U.S.A.
James Buchanan & Co., London and
Glasgow
St. Pauli Brewing Co., Hamburg Veuve Clicquot "Ponsardine, Rheims Seattle Brewing and Malting Co.
Seattle, U. S. A.
Hammond Milling Co. Seattle, U. S. A.
Bernese Alps Milk Co. Stalden Switzer-
land
CONSULATES
官事龥國奧大
Ta-ao-kwo ling-shih-kwan
AUSTRIA-HUNGARY
Consul-Dr. Karl Bernaüer
官事領國比大
BELGIUM, Elgin Avenue, ExtraConcession
Acting-Consul-A. Disière
門衙事領國丹大
Ta Tau-kuo ling-shih ya-men
DENMARK
Act.-Consul-Prince Merstehersky
門衙事領國法大
Ta-Fak-kow ling-shih ya-men
FRANCE
Consul-P. Claudel
Vice-Consul-Dr. Lépice
Medecin du Consulat—Dr. Mesny
門衙事領國德大
Ta-Te-kwo ling-shih_ya-men
GERMANY
Consul and Councillor of Legation-
H. Knipping
Vice-Consul and Acting Consul–Dr.
Wendschuch
Vice-Consul--Dr. H. Daumiller
Interpreter-B. Krause (absent)
Act. do. -MacLean
Secretary-C. Dietrichs
Clerks P. Scharffenberg, P. Boehme
官事領總國英大
Ta Ying-kwo-tsung ling-shih-kwan
GREAT BRITAIN (for Tientsin and Peking) Consul-General--L. C. Hopkins
Vice-Consul-C. Kirke
Acting Vice-Consul―J, T. Pratt
Registrar-L. Giles
Act. assistant-N. F. Handley Derry
Constable-T. J. Keran
ITALY
門衙事領國意大
Ta I-kuo ling-shih ya-men
Consul-Sign. Fetelli
門衙事領國本日大
Ta Ji-pen-kow ling-shi ya-men
JAPAN
Consul-General--M. Kato
Vice-Consul—T. Okuda
Do. -Y. Shibata
Chancellors-N. Kasai, T. Hojo, N.
Yoshida
Student Interpreter-K. Nishida
Police Inspector-K. Nishimura
Digitized by Coogle
ין