T'un-li Ting
HONGKONG
MAGISTRATES' COURT, Arbuthnot Road
First Magistrate-T. Sercombe
Smith, L.L.B.
Second Magistrate--F. A. Hazeland First Clerk--C. A. D. Melbourne Second do. -J. M. Gutierrez Third do. Tang Fuk
Fourth do. — Abdul Samad
Fifth
do. —Li Lai Chün
Punti and Hindustani Interpreter-
M. Hossen
Hakka Interpreter-Chan Chi Hoklo Interpreter--N. G. Nolan Chinese Clerk and Shroff-Chan
Sham
MARINE SURVEYOR'S
DEPARTMENT,
Harbour Office, Praya West
Govt. Marine Surveyor of Ships and Examiner of Engineers --James Macdonald
Assistant do.—W. A. Crake Second Assistant do.-W. Russell Clerk-Lo Sing-lau
MEDICAL BOARD
Principal Civil Medical Officer (president), Senior Naval Medical Officer, Principal Army Medical Officer, F. O. Stedman, M.D. (hon. secretary), Hon. Ho Kai, C.M.G., M.B., B.L., Hon. Mr. G. Stewart, E. A. Hewett
MEDICAL DEPARTMENT
Principal Civil Medical Officer, J. Mitford Atkinson, M.B., D.P.H., etc. Health Officer of Port G. P.
Jordan, M.B., etc.
―
Second do. -F. T. Keyt, M.B. etc. Superintendent of Gov't. Civil Hos- pital and Govt. Lunatic Asylum— J. Bell, M.R.C.S., etc.
Medical Officer in charge of Victoria Gaol, &c.-J.C.Thomson, M.D.,D.T.M., D.P.H., M.A.
Assist. Superintendent of Govt. Civil Hospital and Lunatic Asylum E. A. R. Laing, L.R.C.P., etc.
Medical Officer in-charge of Infec-
tious Diseases' Hospitals & Victoria
Gaol-W. V. M. Koch, M.D., etc.
院醫家國
GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL
Analyst-F. Browne
Assistant do.—A. C. Franklin
Accountant-R. Chapman
Matron-Miss S. E. Barker
435
Nursing Sisters-Misses E. Maker, G. Franklin, A. E. Gorham, K. E. Stollard, C. Shelbourne, I. M. Dewar, M. E, Moir, L. M. Jacobs and A. R. Allaway
Probationer Nurses -- Misses F. Law-
rance, M. Whyte and 1). Page Wardmasters-W. Dawson and C.
Nicholas
GOVERNMENT LUNATIC ASYLUMS
Wardmaster-W. E. Cooke
Chinese wardmaster-Tong Po
INFECTIOUS DISEASES' HOSPITAL GOVT. KENNEDY TOWN HOSPITAL GOVT. HOSPITAL HULK "HYGEIA"
Nursing Sisters---Misses M. H. Gour-
ley and Z. Young Wardmasters-W. McKay and W. H.
Cooke
Tung-wah I-yun
TUNG WAH HOSPITAL
Inspecting Medical Officer- Dr. J. C'. Thomson, M.D., D.T.M., D.P.H.,
M.A.
–
Acting do. Dr. W. V. M. Koch Resident Surgeon-Dr. Jeu. Hawk
VICTORIA HOSPITAL
Nursing Sisters-Misses A. M. T.
Millington, M. A. Lee
Probtr. Nurses-Misses M. Geary,
A. K. Geary
Dr. J. Milford Atkinson, P.C.M.O.
臺文天 Tin-man-toi
OBSERVATORY (HONGKONG), Kowloon
Director-W. Doberck
Chief Assistant-J. I. Plummer
First Assistant-F. G. Figg
Assist. Meteorologist-A. Doberck
Computers Fung Mun Chak, Wan
Suit Ngam, Lam Kai Tsung
廳捕巡 T's'un-pò Ting
POLICE, Central Station, Hollywood Rd. Captain Supdt.-F. J. Badeley
Deputy do. --Capt. F. W. Lyons
(absent)
Actg. Deputy Supdt.-E. R. Hallifax Asst. do. -P.P.J. Wodehouse
(absent)
Actg. Deputy Supdt.-E. D. C. Wolfe Chief Inspector-H. G. Baker
Chief Detective Inspr.--J.W. Hanson First Clerk Acct.-G.NgFuk Shang Second Clerk- Fan Tsang Hing Third do. -Chan Kwan Chun Fourth do. Ho Ping Pui
The Remington Typewriter works easily and easily does the best work.
Digitized by Google
Original from
UNIVERSITY OF MICHIGAN
I