348
CANTON
Léiêque (Houin), Merle (Weng- on), Vogel (Laoloung Lungtchün) Viâ Haiphong-M. M. Grandpierre,
Rossillon a Lofas par Moneay Via Pak-hoi--Kammereret Pénicaud a Pak-hoi, Gérardin, Wai-tchaon Island, Marque (Waitchaou) Is. Via Kouangtchauwan-M. M. Lau- rent a Kouang-tchaouwan, Zim- mermann et Cellard a Loui-tcha- on, Le Tallandier a Mouiloe, Rault a Kotchaou, Baldit a Loni ViaSwatow--M. M. Pouspis, Boussac, Pencole, Roudiere (Tchaou-tchiou- fu), Verdeille, Thiolliere, Beemeur, Lasportes; Kayssac Boucheron et Veaux par Ho-po; Vacquerel a Tcheonglok; Lecorre et Werner, a Ke-yong; Frvre, a Mivon (Pou- neng); Delhorme a Ka-intchaon, Canac et Rey Damtchaou; Guil- lame, Constancis
SŒURS DE Marie ImmacULÉE
Angelina du Sacre Coeur, Helnec de la Croix, Madalene de Sales, Claudia de Jesus
井三
Sam-ching
MITSUI BUSSAN KAISHA, Merchants. Tel.
Ad. Mitsui; Head Office Tokio
K. Saito, manager
S. Sugiura
T. Sumii
S. Ata
N. Yamanouchi
Agency
Meiji Fire Insurance Co., Ld.
記協 Hip.kee
MOGRA & Co., E. R., Shameen
E..R. Mogra
Mut-8z.tin
MOOSDEEN & Co., Merchants and Commis-
sion Agents, Houam: Tel. Ad. Canton
A. B. Moosdeen W. M. Tam
MUNICIPAL COUNCIL, FRENCH CONCESSION
President-Gaston Kahn, consul-genl. Secretary and Treasurer--C. Tisserand Members-C. Tisserand, H. S. Kavar-
ana
Chief of Police-Syed Mahomed Khán
FRENCH VOLUNTEERS
Captain J. Jacquier
Officers-C. Tisserand, L. Duran, W.
Imhoof, H. A. Gory
Sha-min Kung-po MUNICIPAL COUNCIL-SHAMEEN
Chairman-T. E. Griffith Councillors-C. Lafrentz, H. Bent, E.
E. Andrews, Dr. Davenport
Secretary-A. H. Bailie
Super. Fire Brigade-S. Shelley
Police Superintendent-C. Lindberg Asst.
do. -Rajah Wiley
索摩
Musso & Co., V. P., Merchants and Com-
mission Agents
V. P. Musso di Peralta F. P. Musso
L. Borello, signs per pro. S. Cheny
助妙 Mutso
Mutual Stores, General Storekeepers, Wine and Spirit Merchants Shakee
Street (opposite Victoria Hotel), Tel. Ad. "Stores"
Head Office-25 Des Vœux Road
Central, Hongkong
Fred. C. Mow Fung, general manager
Jack Cheung
NALLADAROO, F. P.. Merchant and Com-
mission Agents, Shameen
N. F. Nalladaroo
R. M. Sorabkhan
F. P. Nalladaroo (Calcutta)
B. F. Nalladaroo do.
NAOROJEE, BURJORJEE, Merchant and Com-
mission Agent, 150, Shameen
B. Naorojee
Sorabjee Dossabhoy (Bombay)
司公壽人平永克蔚料
New York Hok Wing Ping På Yan Sau Kong Sø
NEW-YORK LIFE INSURANCE COMPANY.
Tel. Ad. Nylic
Arthur Eveleigh, agency director
Ng Tin Chi, compradore Ku Ah Lam, translator
NIPPON YUSEN KAISHA
Wendt & Co., agents
OSTASIATISCHE
Yuen hang HANDELS-GESELLSCHAFT
(East Asiatic Trading Co.), Merchants G. Harling, gl, manager (Hongkong) Th. Morat, signs per pro. (Shanghai) H. Pauli,
do. (Hongkong)
P. Kunze, sign per pro. (Canton)
F. Esrom,
J. Helms
do.
do.
Legible letters, written on the Remington Typewriter, bring business.
Original from
UNIVERSITY OF MICHIGAN