406
HONGKONG
#CA Wong Yan Shu-yün QUEEN'S COLLEGE, Aberdeen Street
Head Master-G. H. B. Wright, D.D. Second Master A. J. May, M.R.A.S, Senior Assistant Master-T. K. Dealy
—E. Ralphs, F.C.S.
Do.
Do.
Do.
Junior Do.
Do.
-A. W. Grant, B.A. -B. Tanner
-W. R. Seymour -R. E. O. Bird, M.A.
Chinese Assistant Masters-Ng In,
Tsang Chung and others
IKKE Wà Man Ching M» Sz Shü REGISTRAR GENERAL'S OFFICE, “Beacons-
field"
Registrar-General-A. W. Brewin
Assistant do. --C. Clementi First Clerk--J. J. Bullen
Inspector –W. S. Hudson
官務事姻婚掌
Cherng Fa-yen Sa Mẫu Kim
REGISTRATION OF MARRIAGES
Registrar The Registrar-General
Deputy The Asst. Registrar-General
Kit-ching-kuk
SANITARY DEPARTMENT,
46
· Beaconsfield" Superintendent and Medical Officer of Health-Francis Clark, M.D.,
D.P.H.
Assistant Medical Officer of Health
W. W. Pearse, M.B., D.P.H. Consulting Sanitary Surveyor—A.
H. Hollingsworth
Sanitary Surveyor- J. J. Bryan Colonial Veterinary Surgeon—A.
Gibson
Clerks -Lo Man Kai, Chau Waishan, M. H. Harteam, Kwok Fuk-to, S. M. Labay
Senior Inspector of Depôts and Slaughter Houses, Kennedy Town
-.1. Watson (absent) First Class Inspector of Depôts and Slaughter Houses, Kennedy Town
Inspector of Markets-R. McEwen Senior Inspectors of Nuisances—
Malcolm Grice, Alfred Carter, P. T. Lamble, J. A. Lyon, T. P. Conolly Inspectors of Nuisances-John Rei- die, F. Fisher, L. E. Brett, W. H. Woolley, F. Allen, W. Fincher, H. J. Knight, E. Rogers, H. J. W. Gidley, G. Hoggarth, J. J. Mc- Michael, D. J. McKenzie, J. Hood, C. W. Brett, A. Brown, P. O'Don- nell, D. O'Keeffe, W. F. Cullen, C. H. Ross
署臬 Nip Shiü
SUPREME COURT, Queen's Road Central
Chief Justice-His Honour Sir W.
Meigh Goodman
Puisne Judge—A. G. Wise
Attorney-Genl.- Sir H. S. Berkeley
Registrar, Official Administrator, Official Trustee, and Registrar of Companies―J. W. Norton-Kyshe Deputy Registrar and Appraiser-
A. Seth
Deputy Registrar and Accountant --
J. W. Jones (absent)
Acting Deputy Registrar and Ac-
countant-C. J. Xavier
Crown Solicitor-F. B. L. Bowley Acting First Clerk of Court — Leo.
d'Almada e Castro
Clerk to Registrar & Acting Second
Clerk of Court-A. B. Suthad Chief Chinese Interpreter-J. Dyer
Ball (absent)
Acting Chief Intrptr.-Li Hong Mi Act. Assistant do.--Lo Kwan Yi
Hindustani Interptr.~A. B. Sutfiad
Translator Wong Kwok-ü
Clerk and Usher-V. A. Sales
Bailiff-F. Howell
Asst.Bailiffs- J.Leonard, J.F.Rozario
Librarian-G. Thomas
署務庫 Fu Mo Shi
TREASURY, Pedder Street
Treasurer-Hon. A. M. Thomson
Cashier--E. A. de Carvalho
Second Clerk--J. C. da Cunha
Assistant Clerk-L. J. Lopes
Third do. —-J. Pestonjee Fourth do, Tsang Kit-fan Fifth do. —P. J. M. Rodrigues Sixth do. Leung Ping Fai Seventh do. —A. A. Lopes Eighth do. J. M. Lopes Ninth do. --Yung Yuk Tong Sub-Department-Assessor of Rates
Assessor--A. Chapman Clerk Cheung Yuk Fai Interpreter--Chung Lai Kamı Sub-Dept.-Stamp Revenue Office
First Clerk-E. H. d'Aquino
Second do. —J. M. P. da Silva
房監 HP Kim Fong
VICTORIA GAOL, Arbuthnot Road
Supdt. Hon. F. J. Badeley
Assistant do.-R. H. A. Craig
Medical Officer-J. C. Thomson, M.D.
Storekeeper – H. J. Watson
Interp. and Clerk-Fung Yukkau Clerk - Wong Shing Seung Chief Warder- E. J. Pierpoint Principal Warders-J. Sinnott, J.
McLeod, G. Passinore
Goditized
REMINGTON Typewriters are used everywhere in the vitized world
1