vi
STEAMSHIP COMPANY
HAMBURG-
HAM.
Hamburg--East Asia Line.
OUTWARD:
Regular Freight Service from
HAMBURG and or BREMEN, EMDEN, ROTTERDAM, ANTWERP,
to
PENANG, SINGAPORE, HONGKONG, SHANGHAI, YOKOHAMA,
KOBE, and to MANILA and TSINGTAU.
HOMEWARD,
Regular Fortnightly Freight Service from
YOKOHAMA, KOBE, SHANGHAI, HONGKONG, SINGAFORE
(calling at PENANG or COLOMBO)
to
HAVRE and HAMBURG.
New York--East Asia Line.
Regular Freight Service between
NEW YORK and PENANG, SINGAPORE, MANILA, HONGKONG,
SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE.
For further particulars apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, AND HAMBURG-AMERIKA LINIE, TSINGTAU.
Or to the Agents: Messrs, C. ILLIES & Co., Yokohama and Kobe.
CARLOWITZ & Co., Shanghai (Homeward). SIEMSSEN & Co., Shanghai (Outward).
11
"
"
BEHN, MEYER & Co., Singapore, Penang & Manila VOLKART Bros., Colombo.
Hongkong-Vladivostock Line.
Regular monthly Service between
HONGKONG, NAGASAKI and VLADIVOSTOCK, calling at KOBE
or CHEFOO by the First Class Freight and Passenger Steamer “SAVOIA."
For further particulars apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,
Or to the Agents: Messrs. KUNST & ALBERS, Nagasaki and Vladivostock
C. ILLIES & Co., Kobe.
99
*
Hongkong– Port Arthur Line.
DIEDERICHSEN, JEBSEN & Co., Chefoo,
Regular monthly Service between
HONGKONG, SHANGHAI, DALNY, PORT ARTHUR and NEW. :
CHWANG by the First Class Steamer “SULLBERG.”
For further particulars apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,
Or to the Agents: Messrs. KUNST & ALBERS, Dalny and Port Arthur.
"
SIEMSSEN & Co., Shanghai. Bandinel & Co., Newchwang.
Digitized by