12*
STEAMSHIP COMPANIES
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HAMBURG-EAST ASIA LINE.
OUTWARD:
HAMBURG.
Regular Freight Service from
HAMBURG and/or BREMEN, EMDEN, ROTTERDAM, ANTWERP
to
PENANG, SINGAPORE, HONGKONG, SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE,
and occasionally to MANILA and TSINGTAU.
HOMEWARD:
Regular Fortnightly Freight Service from
YOKOHAMA, KOBE, S ANGHAI, HONGKONG, SINGAPORE
(calling at PENANG or COLOMBO)
to
HAVRE and HAMBURG,
NEW YORK-EAST ABIA LINE.
Regular Freight Service between
NEW YORK. and PENANG, SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, SHANGHAI,
YOKOHAMA, and KOBE.
For further particulars apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE.
Or to the Agents: MESSRS. C. ILLIES & Co., YOKOHAMA and KоBE,
1.
"1
:
CARLOWITZ & Co., SHANGHAI (Homeward.) SIEMSSEN & Co., Shanghai, (Outward.)
BEAN, MEYER & Co., SIngapore, Penang & MANILA, VOLKART BROS., COLOMBO,
CANTON, HONGKONG-SHANGHAI LINE.
Regular Weekly Service with the well known Freight and Passenger steamers
"LOONGMOON," " LYEEMOON" and " KOWLOON."
Agents in Hongkong, Canton and Shanghai :
Messrs. SIEMSSEN & Co.
HONGKONG-WLADIVOSTOK LINE.
Regular Monthly Service between.
HONGKONG, NAGASAKI and WLADIVOSTOK
by the First Class Freight and l'assenger Steamer
“ SAVOIA.”
For further particulars apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE,
Or to the Agents, Messrs. KUNST & ALBERS-Nagasaki and Wladivostok.
SHANGHAI-TSINGTAU LINE-IMPERIAL GERMAN MAIL SERVICE.
Regular Weekly Service by the First Class Passenger and Freight Steamer
"GOUVERNEUR JAESCHKE,"
Leaving Shanghai every SUNDAY morning.
"
TSINGTAU every WEDNESDAY morning. Agents in Shanghai-Messrs. MELCHERS & Co.
"1
Tsingtau
DIEDERICHSEN JEBSEN & Co.
SHANGHAI-TONGKU LINE.—IMPERIAL GERMAN MAIL SERVICE.
Regular Weekly Service between
SHANGHAI, TSINGTAU, CHEFOO and TONGKU (TIENTSIN).
by the First Class Freight and Passenger Steamers “TSINTAU,” “ KNIVSBERG,” and “ VORWAERTS,”
Agents in Shanghai-Messrs. MELCHERS & Co.
!?
"
"
Tsingtau Chefoo Tientsin
DIEDERICHSEN, JEBSEN & Co.
++
17
"I
"}
CARLOWITZ & Co.
Digitized by Google