COURT OF REQUESTS
PENANG
First Commissioner—A. T. Bryant Second do. —L. M. Woodward Chief Clerk-W. L. Aeria Clerks-Kader Ismail, K. S. Ram-
achandra Iyer
Tamil Interpreter-T. A. S. Pilai Malay Translator—E. C. Md. Kassim Bailiff-B. P. Pereira
DISTRICT OFFICE, BALEK PULAU
District Officer-A. H. Lemon Acting do. -G. A. Hereford Chief Clerk-R. S. Scully Second do. -J. M. Rozells Third do. -J. Chong
Forest Ranger and Bailiff-Chow Ah
Nyen
DISTRICT OFFICE, BUKIT MERTAJAM District Officer-F. J. Hallifax Acting do. -W. Peel
Cadet C. F. J. Green
Chief Clerk-Hamad Noordin Clerks F. L. Boudville, Chan Fook
Sew, A. Julian
Chinese Interpreter-Ho Ah Qui Tamil and Malay Interpreter and
Writer--Abdul Kader
Clerks N. Chinnayah, Quah Chu Forest Ranger C. J. Williams
DISTRICT OFFICE, BUTTERWORTH
Senior Dist. Offir.-A. W. O'Sullivan Acting do. -W. C. Michell Chief Clerk-Chee Kok Peng Clerks Md. Isnail, H. B. Sledge, S. Manikram, M. C. Rouse, S. S. Aeria, I. F. de Mello
Forest Ranger and Bailiff-J. Xavier Malay Interpreter-Teh Tamil
do. -T. E. Babji Sahib Chinese do. Lai Thian Poh Sub-Inspector Hackney Carriages-
S. W. McIntyre
DISTRICT OFFICE, DINDINGS
Act. District Officer-R. P. Gibbes Police-H. Marshall
Apothecary C. J. Bateman Chief Clerk-B. P. Jalleh Overseer-E. G. Cullin Forest Ranger—L. de Silva Clerks-Md, Essoof, Koay Guan
Hin, S. Ramley Forest Inspector-A. Miller
DISTRICT OFFICE, NIBONG TEBAL (Pro-
vince Wellesley South)
Act. District Officer-R. J. Farrer Chief Clerk-C. P. Torris
Telegraph Clerk-S. John Second Clerk— B. C. Cornelius Forest Ranger -Chee Bin Mahmood
505
Tamil and Malay Interpreter-A,
Ponnusamy
Chinese Intptr.-Song Eng Chong
ECCLESIASTICAL
Colonial Chaplain-Rev. W. H. C.
Dunkerley, M.A. (surrogate) Organist-W. A. Ward Clerk-P. A. John
Province Wellesley
Chaplain (S. P. G.)-Rev. H. C. Hen-
ham, Bukit Tengah
EDUCATION DEPARTMENT
Superintendent-J. M. Kindersley Clerk---A. Abdullah
Visitg. Teacher, Penang—Md. Salih Do., Prov. Wellesley-Othman Assistant do. do. Md. Jafar
FORESTRY DEPARTMENT
Assist. Superintendent-C. Curtis
GAOL DEPARTMENT
Superdt. of Prisons--A. T. Bryant Acting do. -A. W. O'Sullivan Gaoler-J. Burke Warder-F. Spry
First Clerk-U. A. Balhetchet Second do. -Shaik Ismail Chinese do. -Chan Eng Choon
LAND OFFICE
Collector of Land Rev.--G. A. Hall Chief Clerk-Teoh Hean Eng Clerks H. T. Balavendrum, Khu
Soo Er, Shaik Ismail, Mohamad Eusuf
Forest Rangers and Bailiffs-Mo-
hamad Kasim, Teh Eu Qui
MARINE DEPARTMENT
Harbour Master, Marine Magistrate, and Registrar of Imports and Exports-E. Bradbery
Chief Clerk-P. A. Gregory Clerks—J. A. Thomas, P. M. Jalleh, T. J. Lesslar A. H. Surin, Tang Cheang Pow, J. Nelligan Ho Chye Sin
Boarding Officers-R. B. Howe, C.
Milner, C. J. Scully Lightkeepers-E. Wills, Essah Engineers--F. Peterson, Taib Signal Sergts.-W. Wells, J. Merrick
MARINE SURVEYOR'S DEPARTMENT
Govt. Marine Surveyor-J. Norman Dick, M.I.M.E. res. : 43, NorthamRd. Clerk and Interptr.-H. T. W. Ash
MEDICAL DEPARTMENT
Colonial Surgeon, Health Officer, Inspr. Petroleum Ori., Coroner