堂拜禮大
# Ta Le-pa-tang
HOLY TRINITY CATHEDRAL
SHANGHAI
Bishop in Mid-China-Rt. Rev. Geo. E. Moule, D.D. (res., Hangchow)
Archdeacon-Ven. A. E. Moule, B.D.
(absent)
Chaplain-Rev. H. C. Hodges, M.A.
Trustees--J. L. Scott, E. J. Hogg,
J. C. Bois
Treasurer-J. L. Scott
Organist F. L. Crompton
家 麥
LONDON MISSION
Mah-ka-cheuen
Rev. W. Muirhead,D.D., Shantung Rd.
Rev. Ernest Box (absent)
Rev. W. N. Bitton
Miss Halley
昌茂
Mow-chong
MOSQUE, Chekiang Road
Gulamally Muhamad Azum
Ramjarn Ally Gulamally
會老長國美
181
PRESBYTERIAN CHURCH, U.S.A. MISSION Rev. J. M. W. Farnham, D.D., and wife, 23, Range Avenue, Hongkew Rev. G. F. Fitch, superintendent Mis- sion Press, and wife, 18, Peking Rd. G. McIntosh, mgr. Mission Press, do. C. W. Douglas, assistant manager, do. Rev. Geo. Partch, superintendent, Lowrie High School for Chinese boys, outside South Gate
Mrs. Partch
Rev. J. A. Silsby, South Gate Mrs. Silsby,
Miss Bovey
ATE Kan.li Kung.wei.
會公理監
METHODIST EPISCOPAL CH. SOUTH, U.S.A.
Shanghai
Rev. Young J. Allen, D.D., LL.D.
Rev. G. R. Loehr
do.
Miss M. A. Posey,
do.
Miss E. Silver,
do.
Miss E. A. Lindholm,
do.
Miss M. E. Cogdal,
do.
Cheou-chen-tang
Rev. W. B. Burke
Rev. A. P. Parker, D.D.
Miss Laura A. Haygood Miss H. L. Richardson
Miss Minnie B. Bomar
Miss Emma M. Gary (absent)
Miss Johnnie Sanders
Miss Alice G. Waters
Nantziang
Rev. R. A. Parker Miss L. Rankin Miss Ella R. Coffey
Sungkiang
Rev. J. L. Hendry
Rev. H. T. Reid
Miss Ella D. Leveritt
Miss L. E. Hughes
Changshuh
Rev. J. B. Fearn, M.D. (absent) Rev. E. Pilley
McTyeire Home (Ladies' Southern
Methodist Mission), 4, Thibet Road
Trinity Home (Ladies' Sn. Methodist
Mission), 82, Rue Palikao, Fr. Concn.
號一第路德華西思女伊
MISSIONARY HOME and AGENCY, 1, 2 & 3,
Seward Road: Tel. Ad. Evangel
Edward Evans
NATIONAL WOMEN'S CHRISTIAN TEM-
PERANCE UNION of China; Office, 12,
Range Avenue
President Mrs. M. J. Farnham Secretary-Mrs. J. Matheson Treasurer-Mrs. G. MacIntosh
PROCURE DES LAZARISTES
Stanilas Jarlin
L. Marion
Ch. Barrière
堂愛普
Po-oi-tong
BELGES, 5,
PROCURE DES MISSIONS
Minghong Road
Père J. B. Steenackers (absent)
Père Alph. De Cock
堂德三
San-teh-tang
PROCURE DES MISSIONS ETRANGÈRES,
Quai de France
P. L. Robert, procureur
P. J. Beaublat, sous-procureur
堂主天
Tien-tsu-tang
ROMAN CATHOLIC MISSION
Rev. F. P. Paris, s.J., superdt. genl.
Rev. F. H. Boucher, S.J., rector,
Zi-ka-wei
ROMAN CATHOLIC CHURCH, S. Joseph's,
Rue Montauban, French Concession Rev. E. Rouxel, s.J., procr.-general Rev. A Colombel, s.J.
Rev. E. Pigot, S.J. Rev. M. Kennelly, s.J. Rev. C. Baumert, S.J. Rev. S. Le Gall, s.J. A. Avice, S.J.
J. M. Le May, S.J. J. Zen, S.J.
L. Mariot, S.J.