114
TIENTSIN
Shire Line of Steamers Hamburg-Bremen Fire Insurance Co. German Lloyd Marine Insce. Co., Ld. Internationaler Lloyd
Hansatische Feuer Versicherungs Ges. Heidsieck & Co. Monopole Champagne
CHAMBER OF COMMERCE
Chairman-W. W. Dickinson Hon. Secretary-John H. Osborne
Chartered Bank of India, A., AND CHINA
E. J. Lindsay, agent
J. B. Adamson, acting accountant
CHESS CLUB (TIENTSIN)
Hon. Secretary-C. Kliene
局商招
Chan-shang hink
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION CO.
Wong Fa-nung, manager
T. W. Kwan
## Hwa-yan j
CHINESE CORPORATION, LIMITED
Louis Spitzel (Shanghai)
W. F. Sylvester
F. Kochler
J. R. Baker
S. Spitzel
局務礦平開
Kai-ping Kwang wu-chiu
CHINESE ENGINEERING AND Mining Com-
PANY: Tel. Ad. Maishan
Chang Yen Mow, managing director
Chun Oi Ting,
do. (Tongshan)
Tong Kai Sun, secretary
Andrew Burt, engineer-in-chief
H. R. Robertson, M.D., surgn., T'tsin H. B. Moorehead, surgn., Tongshan
Tong Colliery
J. Burt, viewer
Chun Fu-chao, assistant, coal office J. Pringle, assistant viewer
W. Moore, chief overman
Jas. Erskine, overman
W. Stevens, deputy overman
E. Mathews,
do.
G. Short, foreman mechanic
G.E.M.Wysehall, draftsman and svyr. Thos. Webster,
F. Stampfel, borer
Linsi Colliery
do.
Kwong Yung Kwang, viewer
Shipping Department
Loo E Tong, agent at Tientsin
Wong Kok Shan, assistant, do. G. Baldwin,
do. do.
Principal Works at Tong Shan, Kaiping
CLARENCE HOUSE HOTEL
F. Hills Clarke, proprietor
CLARKE, F. HILLS, Tailor and Outfitter
館會義合
CLUB HARMONY
館
secretary
#Te-kwo-hui-huan
CLUB CONCORDIA
President J. Droste
Vice-President-H. Ballauf
Hon. Treasurer-Chr. Meyer
Hon. Manager-E. Lücr,
Hon. Librarian-O. Buchheister
林高 Kuo-lin
COLLINS & Co., Merchants
D. C. Rutherford (London)
W. W. Dickinson
W. C. C. Anderson
W. A. Morling
(. R. Morling
E. L. Cockell
J. C. Thomson
Agencies
Transatlantic Marine Insee. Co., Ld.
London and Lancashire Fire Insce.
Royal Insurance Company (Fire)
CONSULATES
官事領國奧大
Ta-ao-kwa ling-shih-kwan
AUSTRIA-HUNGARY
Consul--B. C. George Scott
..
官事領 比大
BELGIUM, Rue de l'Amiranté, Fr. Concn.
Consul-P. Bure
門市事頜國丹大
Ta Tau-kuo Ting-shih ya-men
DENMARK
Acting Consul--N. Schonisky
門衙事領國法大
Ta-Fak-kow ling-shih ya-men
FRANCE
Consul-Général-Cte.G.duChaylard
Interprète-Chanclr. p.i.-A. Doire
Attaché Militaire à la Légation à
Pekin-Commandant Vidal
門衙事頜國德大 Ta-Te-kwo ling-shih ya-men
GERMANY
Consul--Dr. jur. R. Eiswaldt
Attaché-Dr. jur. Ackermann
Interpreter-B. Krause (absent)
Asst. Interpreter-Dr. jur. .A. Forke Clerk-F. Lugowski
Postal Agent F. Kuchenbeïsser Usher-J. Mileck