144
SHANGHAI
WOMEN'S CHRISTIAN TEMPERANCE UNION,
SHANGHAI BRANCH
President Mrs. G. F. Fitch
Secretary-Mrs. G. Matheson
會公女
A Niú-koong-wae
WOMAN'S UNION MISSION
堂女裨
Pae-vung-tang
Residence "Bridgman Home and Schl."
Miss Marietta Melvin, superintendt.
Miss Lillian Cobb
Miss Mary J. Irvine
ZI-KA-WEI MUSEUM
Curator-Rev. P. Heudle, s.J.
ZI-KA-WEI OBSERVATORY
Director-Rev. L. Froc, s.J.
Rev. St. Chevalier, S.J.
J. Damazio, S.J.
J. Bretfeld, S.J.
拉刻 Ka.lah
CLARK, J. D., Commission Merchant, Val-
uer, and Broker, 11B, Nanking Road
751 Wu-ma-loo Dan-tez-vong
CLUB CONCORDIA, Canton Road
President-A. Korff
Vice-President-P. Borkowsky Hon. Treasurer-M. Mittag Hon. Librarian-M. Slevogt Works Committee-Th. Eysel, W. Grage, J. P. Lembke, G. Melchers, P. A. W. Ottomeier, J. Schmidt, Dr. Schramier, O. Messing
O. Kluth, secretary
##
Se-yang-tsoong-way
CLUB DE RECREIO, 36, Whangpoo Road
President-L. A. Lubeck
Hon. Secretary-R. Botelho Hon. Treasurer-M. de Souza
Working Committee-C. J. Rocha, F.
X. d'Encarnação
A
Ching-ming
COMINS, C., Share and General Broker
司公茂公老
MAA Lau-Kung-mow Kung-chi
COMMERCIAL UNION ASSURANCE Co., LD.,
22, Kiangse Road
C. J. Dudgeon, agent
Leonard Kerr
A. F. M. d'Oliveira
CONSULATES
門衙事頜國加馬斯奧大
Ta Ao-sz-mah-ka-kwoh ling-shi Ya-mên
AUSTRIA-HUNGARY-Consulate-General,
43, Whangpoo Road
Consul-General-N. Schmucker
Attaché--N. Post
Secretary-V. Gottwald
Act. Interpreter-V. Vizenzinovich
Physician-C. Zedelius, M.D.
門衙事領總國時利比大
Ta Pe-li-sz-kwoh tsung-ling-shi yamên
BELGIUM
Consul-A. Frère
Chancelier-Emile Moulron
A Ta-tan-kwoh Koong-kwan DENMARK
Consul--Capt. A. G. G. Leigh-Smith,
R.D.A.
Chinese Secretary—
門衙事領總國西蘭法大
Ta Fah-lan-se-kwoh tsung-ling-shi Ya-men Rue du
FRANCE-Consulat-Général,
Consulat
Consul-Général-Comte de Bezaure
Consul suppléant-P. Claudel Chancelier-L. Héritte
Interprète et Asseseur à la Cour
Mixte p.t.-Hauchecorne
Elève Chancelier-M. Graillet
Commis-auxiliaire-P. Kremer
Médecin-Dr. E. Blanc
門衙事總國德大
Ta-te-kwoh tsung-ling-shi Ya mên
GERMANY-Consulate-General, Hong-
kew Bund
Consul-General-Legationsrath Dr.
jur. O. Stuebel
Vice-Consul-A. Zimmermann
First Interpreter-Dr. phil. W.
Schrameier
First Secretary-F. Seitz
Second do. and Clerk-P. Klingner
Constable--M. Kock
Linguist-Wang Jui-lan
Physican Dr. Zedelius, M.D.
門衙事領總英大
Ta Ying-tsung-ling-shi Ya-mên
GREAT BRITAIN-Consulate Gl., The Bund
Consul-General and Chief Justice-
Sir Nicholas J. Hannen, Kt.
Consul and Assistant Judge-G.
Jamieson (absent)
Officiating do.-R. W. Mansfield
Vice-Consul-Jas. Scott
Vice-Consul in charge of Shipping
Department H. E. Fulford
Interpreter G. D. Pitzipios
Assistant-H. L. Biggs
Do.-S. F. Mayers
Do.-B. Twyman
Clerk and Linguist-E. T. Rivero
-Leong C. Wing
Do.
Digitized by