140
信謙
Hym-sun
SHANGHAI
CHINA EXPORT-IMPORT-AND-BANK COM-
PAGNIE, 5, Canton Road
Paul Ehlers, manager (Hamburg)
Herm. Witte, signs per pro.
J. Grodtmann
J. da Costa
CHINA FLOUR MILLS COMPANY, LIMITED
Walter Schärff & Co., gl. managers
舘報捷 Che-pao-kran
CHINA GAZETTE, Daily Newspaper, 41,
Kiangse Road
Henry D. O'Shea, editor
Ernest W. Tisdall, business manager
Geo. Wane, reporter
G. T. Orley, foreman
A. Villamore, P. A. Castilho, comprs.
CHINA INLAND MISSION-See Churches
局總商招船輪
Lun-chien Chau shang-tsung-kink
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION
COMPANY, Head Office, 1, Foochow Road
Directors-Sheng Hsuan-huai, Ko
Shao Shee, Chin Kwang-ying
Yen Tze-mai, manager
Tong Fung-chee, do.
Chun Fai-ting, do.
Thos. Weir, marine superintendent
Jas. Ferrier, assistant
局沮商招船輪
do.
Lun-chuen Chan shang-hu-kink
Shipping Office, 9, The Bund
Tong Fung-chee, manager
Chun Fai ting
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION
Co.'s CENTRAL AND HONGKEW WHARVES
O. Middleton, manager
Thos. H. Harris, accountant
A. A. da Roza, clerk
A. Andersen,
do.
R. Gerike, wharfinger and ware-
houseman
源利金 Kin Lee Yuen
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION
Co.'s KIN LEE YUEN WHARVES
Chu Soi-fu, manager
Fai Hong-sing, do.
Frank Lee, wharfinger
* Chau-shang-kiuk-pe-chan 棧牝局商招
CHINA MERCHANTS' S. N. Co.'s BONDED
WAREHOUSES, Lower Hongkew Wharf
China Merchants' S. N. Co., agents
O. Middleton, manager
Thos. H. Harris, accountant
司公棧華東浦
Pro-tieng-ah-chan kruf-88
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION
Co.'s POOTUNg Wharf
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION
Co.'s EASTERN WHARF
O. Middleton, manager
J. McCarthy, wharfinger
CHINA MERCHANTS' S. N. Co.'s YANG-KA-
DOO WHARF
O. Middleton, manager
F. Johnson, wharfinger and ware-
houseman
局總險保和濟仁
CHINA MERCHANTS MARINE INSURANCE CO.
Yen Tsze-mai, manager
Tong Fung-chee, do.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.
Geo. Sutherland, agent
G. L. Grattan
E. J. Newman
F. Griffin
J. C. d'Aquino
F. P. Portaria
J. Silva-Netto
局紙造湯機章倫
Shanghai (h chi Cho-tsze-chol
CHINA PAPER MILLS COMPANY; Works, 5,
Yangtszepoo Rd.; Office, 169, Honan Rd.
Cho Pie-chu, managing director
Ho Say-tong,
A
do.
Ta-koo-lang-zen-kung-sz’
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
Butterfield & Swire, agents
鸞保 Pao-ning
CHINA TRADERS INSURANCE COMPANY, LD.
7, Nanking Road
J. E. Reding, agent (absent)
E. W. Maitland, acting agent
A. E. Wheeley
R. F. Botelho
Agency
London and Provincial Marine Insce.
局總布織紡噐機海上
Shang-hui Ki-hi-ch'i-fong-chik-tang-kuck CHINESE COTTON CLOTH AND YARN Co.-
HUA SHENG CHEONG; Office and Mills, Yangtsze-poo
Sheng Haung Suen, director-general Sheng Lee-Suen, director
A. W. Danforth, M.E., chief superindt. C. Y. Pond, secretary and translator G. W. Horton, spinning department G. H. Worthington, weaving dept.
Digitized by Toog e