242
HONGKONG
Registrar. Official Administrator, Official Trustee, an:1 Registrar of Companies-J. W. Norton Kyshe Acting do. -F. A. Hazeland Dpty. Registrar an 1 Appr'r-A. Seth Crown Solicitor—A. B. Johnson
Acting First Clerk of Court—R. F.
Lammert
Act. Secd. do.—L. D'Almadie Castro Interpreter-J. Dyer Bali
Assistant Interpreter-Li Hong Mi
Clerk to Registrar--A. R. Madar
Bookkeeper and Clerk-C. J. Xavier Clerk and Usher-V. A. Sales Translator-Mok Man-Cheung Bailiff-F. Howell
Hindustani Interptr.-A. R. Madar Asst. Bailiffs-A. Brown, F. Fisher Librarian-G. Thomas
COLONIAL COURT OF ADMIRALTY
Judge J. W. Carrington, C.M.G. Puisne Judge-A. G. Wise
Queen's Advocate—W. M. Goodman Registrar-J. W. Norton Kyshe Acting do. A. Seth
Queen's Proctor-A. B. Johnson Marshal-F. A. Hazeland
Fu Mò Shü
TREASURY, Pedder Street
Treasurer-Hon. N. G. Mitchell-
Innes (absent)
Acting do. —A. M. Thomson Cashier--E. A. de Carvalho Second do. —J. C. da Cunha Third Clerk--J. A. dos Remedios Fourth do. →J. M. P. da Silva
Fifth do. Weng Fan
Sixth do. -J. Festonjee
Sub-Department-Assessor of Rates
Assessor-A. Chapman
Clerk-Chan Pui
房監 Kim Fong
VICTORIA GAOL, Arbuthnot Road
Superintendent-H. B. Lethbridge
Clef Warder-R. H. Craig
Asst. do. and Intpr.-Yip Ling Müiy
Clerk-J. H. Watson
Principal Warders-J. Hodge, N.
Nolan, J. R. Brass
Medical Officer-L. P. Marques
Hospital Warder-L. Flores
GRAND HOTEL, 204, Queen's Road
Hock Goon, licensee
司公坭英洲青
Ching-chow Ying-nai Kang-sze
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED;
Head Office, 5, Praya Central; Works, Green Island, Macao
Shewan & Co., general managers
相 影胛厘忌
Ki-li-fi Ying-seung
GRIFFITH, D. K., Fortrait and Landscape
Photographer, 30, 56, 57, Hotel Chambers
C. P. Pintos
FM Sun-Jee
利順
GROSSMANN & Co., Merchs,,72, Queen's Road
C. F. Grossmann
C. Thiel
GUEBAY, R. A., Share and General Broker
*HINK Kee-tee-sze Yan-tsz-koon
館字印士地機
GUEDES & Co., Commission Agents and Printers; Publishers of "O Extremo
Oriente,” 8 and 10, Wellington Street
F. D. Guedes
P. P. Péreira, foreman
G. M. Baptista, J. H. Cruz, J. E. Rozario, J. J. Xavier, compositors Fuk Cheong, translator
**Kot-te-le Yan-tsz-koon GUTIERREZ, R.F., Printer, 13, Mosque St.
Guzdar, D. D., Share, Bill and General
Broker, 5, Lyndhurst Torrace
琴洋整修厘蝦
Ha-li Sou-ching yeung-kum
HAHN, A., Piano Tuner and Repairer, 1,
Duddell Street
HANCOCK, ALFRED, Bill and Ballion Broker,
Queen's Gardens
HANCOCK, SIDNEY, Bill and Bullion Broker,
Queen's Gardens
關虾 Im J:olk
HANCOCK, W. ST.-Joux H., C.E., F.R.I.B.A.
F.S.I., Civil Engineer and Architect (abt.)
She-la-se
HARLING, BUCHMANN & MENZELL, Mer-
chants, 3, Queen's Road Central
G. Harling
B. Buschmann (Shanghai) H. Menzell (Hamburg)
Max. Borhessell
A. Larsen Naneo
J. Dohrn
A. M. R. C. Roza M. Rangel
Agencies
Hanseatic Fire Insurance Company Imperial Insurance Company Manchester Fire Assurance Co. Transatlantic Marine Insurance Co. "Rhenania" Versicherungs Ges. Cöln Providentia Insurance Co., Frankfort Wurtemburg Transport Vers. Ges.