SHANGHAI
125
CHINA
信謙 Hym-syn
EXPORT-IMPort-and-BANK-COM-
PAGNIE, 5, Canton Road
Paul Ehlers, manager
E. Grubitz, signs per pro.
P. Holm
CHINA GAZETTE, Daily Newspaper, 2, The
Bund
Henry O'Shea, editor and proprietor
E. W. Tisdall, manager
John O'Shea, sub-editor and reporter
John Morrison, clerk
C. Delgado, foreman
CHINA INLAND MISSION
www
See
under
Churches and Missions
裕豐
Foong-yu
CHINA AND JAPAN TRADING COMPANY, LI-
Importers and
MITED,
Commission
Agents; Head Office, 34 and 36, Burling
Slip, New York
F. E. Haskell, manager
W. R. Eastlack, assistant manager
A. M. da Silva
J. Britto
F. H. Haskell
W. F. Harris
A. E. Stewart
J. B. da Silva
局總商招船輪
Lun-chien Chau-shang-tsung-kiuk
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION
COMPANY, Head Office, 1, Foochow Road
Directors-Sheng Hsuan-huai, Shen Nang-hoo, Chin Kwang-ying
Yen Tze-mai, manager
Tong Fung-chee, do.
Chun Tai-ting, do.
Thos. Weir, marine superintendent
Jas. Ferrier, assistant
局滬商招船輪
do.
Lun-chuen Chan-shang-hu-kiuk
Shipping Office, 9, The Bund
Tong Fung-chee, manager
Chun Tai-ting
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION
Co.'s CENTRAL AND HONG KEW WHARVES
O. Middleton, manager
W. W. Clifford, accountant
A. A. da Roza, clerk
C. S. Skinner, do.
C. Glenk, wharfinger
源利金 Kin Lee Yuen
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION
Co.'s KIN LEE YUEN WHARVES
Chu Soi-fu, manager
Fai Hong-sing, do.
Frank Lee, wharfinger
司公棧華東浦
Poa-tang-tach-chan.hung-Ax
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION
Co.'s POOTUNG WHARF
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION
Co.'s EASTERN WHARF
O. Middleton, manager
J. McCarthy, wharfinger
棧化局商招 Chau-shang-kiuk-pe-chan
CHINA MERCHANTS' S. N. Co.'s BONDED
WAREHOUSES, Lower Hongkew Wharf
China Merchants' S. N. Co., agents
O. Middleton, manager
W. W. Clifford, accountant
局總險保和濟仁
CHINA MERCHANTS' MARINE INSURANCE CO.
Yen Tsze-mai, manager
Tong Fung-chee, do.
Chun Tai-ting,
do.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.
Geo. Sutherland
G. L. Gratton
E. J. Newman J. C. d'Aquino F. P. Portaria U. J. Siquira
DARK Ta-koo-lang-zen-kung-sz'
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
Butterfield & Swire, agents
局紙造噐機章倫
Shanghai Che-chi Cho-tsze-chok
CHINA PAPER MILLS COMPANY; Works, 5,
Yangtszepoo Rd.; Office, 169, Honan Rd.
Cho Pie-chu, managing director
Ho Say-tong,
do.
CHINA SHIPOWNERS' ASSOCIATION
Morris & Co., agents
莓保 Pao-ning
CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LD.,
7, Nanking Road
J. E. Reding, agent
A. E. Wheeley
R. F. Botelho
Agency
London and Provincial Marine Insce.
MA Kung-shun 順公
CHINA TRADING COMPANY, 24, Szechuen Rd.
Barnes Dallas & Co., general agents
局滬務礦平關
Kai-ping kwang-wu-hu-kiuh
CHINESE ENGINEERING AND MINING Co.
W. C. Tong Kidson, agent