Chau-shang-hiuk
TIENTSIN
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION CO.
Wong Fa-nung, manager
局務礦平開
Kai-ping Kwang wu-chiu
CHINESE ENGINEERING AND MINING COM-
PANY: Tel. Ad. Maishan
Chang Yen Mow, managing director
Chu Yue Chi,
Chun Oi Ting,
do. (gold mines)
do. (Tongshan)
Tong Kai Sun, secretary
C.W.Kinder, A.M.I.C.E., consltg. engr.
H. Michaelis, mining expert
H. R. Robertson, M.D., surgeon (abt.) Wm. Kirk, M.D., acting surgeon
Tong Colliery
F. B. Petersen, A.M.S.E., mining engr. Wan Ping Yan, assistant do.
Chun Fu-chao, assistant
W. H. Guy, under-viewer
E. Binks, chief overman
J. Pringle, overman G. Barker, deputy
G. Short, foreman mechanic
Linsi Colliery
Kwong Yung Kwang, viewer Shipping Department
Loo E. Tong, agent at Tientsin
Principal Works at Tong Shan, Kaiping
林高
Kao-lin
COLLINS & Co., Merchants
W. W. Dickinson (London)
D. C. Rutherford,
WV. C. C. Anderson
W. A. Morling
C. Morling
Agencies
do.
Transatlantic Marine Insce. Co., Ld.
London and Lancashire Fire Insce.
CONSULATES
官事頜國奥大
Ta-no-kwo ting-shih-kwan
AUSTRIA-HUNGARY
Consul-H. B. Bristow
BELGIUM
Acting Consul--J. M. Dickinson
門衙事領國丹大
Ta Tau-kus ling-shih ya-men
DENMARK
Acting Consul-P. A. Dmitrevsky
門衙事領國法大
Ta-ah-kwo ling-shih ya-men
FRANCE
Consul Genl.-Comte du Chaylard
Act. Chancelier-Maurice Courant Military Attaché-Captain Vidal
97
門衙事領國德大 Ta-Te-kwo ling-shih ya-men
GERMANY
Consul--Baron v. Seckendorff
Interpreter-B. Krause
Secretary-F. Lugowski
官事領國英大
Ta Ying-kwo ling-shih-kwan
GREAT BRITAIN (for Tientsin and Peking)
Consul--H. B. Bristow
Intptr. and pro-Consul-E. C. Wilson
Constable-Sergt. Bourne
ITALY
門衙事顧國意大 Ta l-kuo ling-shih ya-men
Consular Agent-M. March
門衙事領國本日大 Ta Ji-pen-kwo ling-shi ya mên
JAPAN
Consul-M. Arakawa
Chancelier-T. N. Okohira
Do. –M. Osugi
官事領國蘭和大
Ta-Ho-lan-kwo ling-shih-kwan
NETHERLANDS
Consul-H. Mandl
門衙事領國洋西大
Ta Isi-yang-kuo ling-shih ya-men
PORTUGAL
Consul-John J. Hatch
門衙事領國俄大
Ta-Ngo-kwo Ling-shin ya-men
RUSSIA
Consul-P. A. Dmitrevsky
Secretary N. Laptew
Telegraph Agent-A. Shishumareft
SPAIN
Acting Vice-Consul--Baron
Seckendorff
門衙事領國瑞大
Ta Jui-kuo ling-shih ya-men
SWEDEN AND NORWAY
Vice-Consul-M. March
門衙事領國美大
Ta-Mi-kwo ling-shin ya-men
UNITED STATES OF AMERICA
Consul-Sheridan P. Read
von
Vice-Consul and Interpreter-C. D.
Tenney
Marshal-Arthur Ash
4
Page 510Page 511