118
SHANGHAI
H. W. Boone, M.D., and wife, St.
Luke's Hospital, Hongkew Percy Mathews, M.D., and wife, St.
John's College
S. E. and Mrs. Smalley, do. Miss S. L. Dodson,
do.
Marie Hasley, M.D., St. Luke's Hos-
pital for Women
Mrs. J. Rhein
Miss Lillis Crummer
館書華美
Mei-hwa shu-kwan
AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS. General Agency for "The Educational
Association of China," Office of "The Chinese Recorder and Missionary Journal,"
" "Medical Missionary Jour- nal," "Woman's Work," "Messenger," &c., 18, Peking Road
Superintendent-Rev. G. F. Fitch Manager-Gilbert McIntosh
fil 5 Wang-te-tảng
堂德望
AUGUSTINIAN (SPANISH) MISSION, 12 Can-
ton Road
Rev. M. Fernandez, superior
Rev. A. Martinez
會公書聖英大
Tai-ying Shing-shu Kung-wei
BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY, 13,
Kewkiang Road
S. Dyer, agent
Alex Kenmure, agent (absent)
W. J. Lewis, superdt. of colportage
C. T. Collyer
L. J. Day
所公會地內
CHINA INLAND MISSION, 9, Woosung Rd.
Rev. J. Hudson Taylor, director
Mrs. Hudson Taylor
Rev. J.W.Stevenson, deputy director
Rev. Wm. Cooper, assistant do.
Mrs. Wm. Cooper
J. F. Broumton, treasurer
Mrs. Broumton
Chas. T. and Mrs. Fishe
J. N. and Mrs. Hayward
M. Hardman, business manager
Mrs. Hardman
E. J. and Mrs. Cooper
Miss Kay, superdt. Mission Home
會書
聖
CHINESE RELIGIOUS TRACT SOCIETY, De-
pository, 18, Peking Road'
President-Rev. Jos. Edkins, D.D.
Corresponding Secretaries-Rev. J.
M. W. Farnham, D.D., Ven. Arch-
deacon Thomson
Treasurer-Rev. J. E. Cardwell
Periodicals
"Chinese Illustrated News" "Child's Paper"
Rev. J. M. W. Farnham, D.D., editor Rev. J. E. Cardwell,
do.
CHRISTIAN VERNACULAR SOCIETY OF
SHANGHAI
President-Rev. Y. K. Yen, A.M. Vice-President-Rev. W. B. Bonnell Secretary-Rev. J. A. Silsby Corresponding Secretary-Mrs. J.
M. W. Farnham
Treasurer-Rev. E. F. Tatum
↑ *** Do-ying-chiao-way
CHURCH MISSIONARY SOCIETY
Bishop-Rt. Rev. G. E. Moule, D.D. (Hangchow), care of Local Post Secretary in Mid-China-Ven. Arch-
deacon Moule, B.D. (Shanghai)
A. J. H. Moule, B.A., 33, Foochow Rd. W.A.H.Moule, Anglo-Chinese School Miss G. Stanley,
do.
do.
Rev. A. Elwin (abt.) (Hangchow)
Miss E. Onyon,
Rev. G. W. Coultas,
do.
Dr. D. Main,
do.
Miss Vaughan (absent),
do.
Miss Barnes,
do.
Miss Hunt,
do.
Miss N. Moule,
do.
Miss J. Moule,
do.
do.
Miss Turner,
do.
Miss F. Turner,
do.
Miss R. Elwin (absent)
Rev. G. H. Jose,
Miss J. Neatby,
Dr. Herbert Hickin, T'aichowfu
Rev. J. B. Ost, Chuki
do.
**¤¤ Hong-kew Kiu-chiu-tang
CHURCH OF OUR SAVIOUR, Broadway
Rev. Y. K. Yen, M.A.
Rev. K. C. Li
會書敎聖海上
EAST CHINA RELIGIOUS TRACT SOCIETY,
13, Kewkiang Road
President-Rt. Rev. Bishop Moule
Litry. Sec.-Rev. W. Muirhead, D.D.
General Secretary-C. T. Collyer
Recording Secretary-J. Stenhouse
Kei-toh-wei-tang
FOREIGN CHRISTIAN MISSIONARY SOCIETY
Jas. Ware
E. P. Bentley
堂拜禮大
# Ta Le-pa-tang
HOLY TRINITY CATHEDRAL
Bishop in Mid-China-Rt. Rev. Geo.
E. Moule, D.D. (res., Hangchow)