$30
HONGKONG
Clerk and Interpreter-Sung Sing
Inspector-John Lee
Do. -Wm. Horton (absent)
Acting do.-Alex. Watson
官務事姻婚掌
Cheung Fan-yan Sz Mo Kun
Registration of Marriages
Registrar-The Registrar General
Deputy Registrar C. Osmund
SANITARY DEPARTMENT, Beaconsfield Ar-
cade, Queen's Road
Superintendent-E. A. Ram (act.) Sanitary Surveyor-J. R. Crook Colonial Veterinary Surgeon-C.
Vivian Ladds, M.R.C.V.8.
Senior Inspector of Nuisances-J.
R. Germain
Asst. Insp. of Markets-Wm. Fisher
Inspectors of Nuisances
J. J. Clerihew (Western)
J. R. Grimble (Central)
G. Moffat (Eastern)
J. Rennie (Kowloon)
局捐印 Yan-kin Kuk
STAMP REVENUE OFFICE, Pedder Street
Collector-Hon. N. G. Mitchell-Innes
First Clerk-J. S. Rodrigues
Second do.-E. H. d'Aquino
署臬 Nip Shi
SUPREME COURT, Queen's Road, Central,
Chief Justice-Hon. Fielding Clarke
LL.B
Puisne Judge-Hon. Ed. J. Ackroyd Attorney-General-Hon W. Meigh
Goodman
Registrar, Official Administrator, Official Trustee, and Registrar of Companies-A. G. Wise Deputy Registrar and Appraiser-
C. F. A. Sangster
Do. and Accountant-S. Barff Crown Solicitor-A. B. Johnson First Clerk of Court-F. A. Hazeland Second do. -R. F. Lammert Interpreter-J. Dyer Ball
Assistant Interpreter-Li Hong Mi Clerk to Registrar-S. A. Rahman Clerk and Messenger in Bankruptcy
-C. J. Xavier
Clerk and Usher-V. A. Sales Translator-Mok Man-Cheung Bailiff-F. Howell
Hindustani Interptr.-S. A. Rahman Asst. Bailiffs-A. Brown, J. M.Santos Librarian-G. Thomas
COLONIAL Court of AdmiBALTY
Chief Justice-Hon. Fielding Clarke Puisne Judge-Hon. E. J. Ackroyd Queen's Advocate-Hon. W. Meigh
Goodman
Registrar-Alfred G. Wise
Deputy do. C. F. A. Sangster
Queen's Proctor A. B. Johnson
Marshal-F. A. Hazeland
署務庫 FuMo Shu
TREASURY, Pedder Street
Treasr.--Hon. N. G. Mitchell-Innes Accountant-
First Clerk and Cashier-E. A. də
Carvalho
Second do. -J. C. da Cunha
Third Clerk-J. A. dos Remedios
Fourth do. Lo Cheung Shun
Fifth do. -J. M. P. Silva
Sub-Dept.-Assessor of Rates
Assessor-A. Chapman
Clerk-Chan Pui
院書大 Tài Shu-yin
VICTORIA COLLEGE, Aberdeen Street
Head Master-G. H. B. Wright, D.D.
Second Master—A. J. May
Assistant Master-T. K. Dealy
Do.
-J. W. Jones.
Do.
-R. M. Jameson, M.A.
Do.
-W. C. Barlow, M.A.
Do.
-G. A. Woodcock
Do.
-W. Machell
Do.
-A. Watts
Chinese Assistant Masters-Chiu
Chi-ts'ung, Luk King-fo, Chü Tsun-
ching, Wan Tsung-in, and others
房監 Kàm Fong
VICTORIA GAOL, Arbuthnot Road
Superintendent-H. B. Lethbridge Clerk-H. J. Watson
Asst. do. and Intpr.--Yip Ling Mãiy Warder-J. Jones
Head Turnkeys-J. Hodge, N. No-
lan, T. Powell
Medical Hospital-L. P. Marques Hospital Warder-L. Flores
GRAND HOTEL, 204, Queen's Road
A. Hans, proprietor
繭架 Ka.lan
GRANT, JOHN, Share and General Broker,
3, Beaconsfield Arcade
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED;
Head Office, 5, Praya Central; Works, Green Island, Macao
Arnhold Karberg & Co, gl. managers
L. Suidter, secretary
F. J. Murray
相影眼
GRIFFITH, D.
Ki-li-fi Ying-seung
Portrait and Landscape
Photographer. 2, Duddell Street and fo
House Street
: