i
I
128
Translation Department
SHANGHAI
Translators-J. Fryer, LL.D., V. P. Su-
voong, M.D., Fung-yee
Schools for Languages
English School-V. P. Suvoong, M.D.
Do.
-Fung-yee
French School-Yaou Hio-kai
*** Kiang-sü yeak-shui-tsong
KIANG800 ACID, CHEMICAL AND SOAP Works,
Soochow Creek, near Stone Bridge
Major Bros., Limited, proprietors
F. Mann, manager
J. Mann
生醫牙白金
A Kim-pa Nga E-sang
KIMBALL, R. H. N., D.D.S, Dental Surgeon,
11, Kiukiang Road
隆錦
Kum-loong
KING & SON, W. W., Tea Inspectors,
Szechuen Road
W. W. King (London)
W. S. King
John Maltby
恒有 Yu-hang
KINGSMILL, THOS. W., Civil Engineer and
Architect, 35, Szechuen Road
Brenan Átkinson, architect
Albert Algar
*Sun-Lee
KIRCHNER & BÖGER, Merchants, Kiangse
Road: Tel. Ad. Kirchner
A. Kirchner (absent)
H. Böger,
do.
Albert Jensen
H. Schell
A. Müller
S. R. Minny
Geo. Marçal
Agency
Fire Insurance Co. of 1877, Hamburg
KNIFFLER, F. T. H., Public Accountant and
Average Stater, 26, Quinsan Road
Ka-ming-si
KREMSIR & Co., Gustav, Merchants and Commission Agents, 21, Kiukiang Road
Gustav Kremsir
F. V. P. de Jesus
LADIES' BENEVOLENT SOCIETY
Hon. Secretary-Mrs. Neil Macleod
記利 Le-che
LALCACA, B. P., Exchange and General
Broker, 46, Rue Montauban
4. Lee-che E-sang 生醫記‧利
LALCACA, CAWAS, M.D., L.R.C.P. LOND., L.M.,
37, Kiangse Road
司公廣業 ĦA Yip-Kwang Kung-sse
LAND INVESTMENT COMPANY (SHANGHAI)
Directors-J. G. Purdon (chairman), H. R. Hearn, E. J. Hogg, A. McLeod,
A. R. Burkill
Gibb, Livingston & Co., agents
興泰 Ta-hsing
LANE, CRAWFORD & Co., Shipchandlers,
Tailors, Outfitters, Wine Merchants,
Government Contractors, and Shipping
Agents, 11, Nanking Road
J. W. Stanford
D. W. Crawford
W. Cope
E. Lacey W. S. Wills
E. H. Keene
A. F. Coxhead
平太 Tai-ping
LAVERS & Co., Merchants, 9, Kiukiang Rd.:
Tel. Ad. Taiping
E. H. Lavers
A. J. Drew
Agencies
London and Westminster Bank, Ld. Bank of Montreal
Ulster Bank, Limited, Belfast
Commercial Union Assurance Co.
Ocean Marine Insurance Company
LEMBKE, JUSTUS, Merchant, 5, Canton Rd.
和德 Te-wo
LESTER, H., Architect, Surveyor, and Es-
tate Agent, care of W. M. Dowdall
# Yang-wen shu-yuan
Library (Shanghai), 18, Nanking Road
Hon. Sec. and Treas.-W.H.Drummond
Mrs. Gale, librarian
LIDDELL BROS. & Co., Commission Mer- chants, Wool, Hide, Skin, and Produce Brokers
C. Oswald Liddell J. Oswald Liddell
G. H. Purcell
C. H. Purcell W. Brown W. Whitfield J. R. Baker
HEYue-tsang
LINTILHAC&Co., P.E., Merchs., Museum Rd
E..Ghisi
J. P. Marques
1
I