處造營 Ying Tsao Ch'u
ENGINEERS' DEPARTMENT
SHANGHAI
Engineer-in-Chief-D.M. Henderson
Clerk-M. Chaumont
Acting Clerk-P. L. Raeburn
Lighthouse Mechanic-A. Mason
Divers W. Wilson, H. E. Paine
REVENUE CRUISER "LING FÊNG”
Acting Commander A. Nielsen First Engineer-D. W. Wyner
REVENUE CRUISER "PING CHING" Commander-N. P. Andersen First Officer-T. J. Eldridge Second Officer-S. Powell
Do.
-A. McKechnie
First Engineer-R. W. Wolfenden
Do., additional-R. Agnew
Second Engineer-G. Appleby Third Engineer-N. Adair Gunner-J. Jürgens
UNATTACHED (on leave from N'rn Ports)
Commissioners-J. F. Schoenicke, W.
Cartwright, F. A. Morgan
First Assistant-J. R. Brazier
Second Assistants-G. Hext, P. M. G.
de Galembert
Third Assistants-H. W. Brazier, A.
E. von Rosthorn
Fourth Assistant-H. S. Saunderson Clerks-J.P. Donovan, W. F. Stevenson Tidesurveyor-H. C. Müller
Assistant Tidesurveyor-E. V. Calver Boat Officer-J. H. J. Susemihl Examiner-P. H. Purcell
Assistant Examiners-J. H. _Night-
ingale, E. F. Momsen, J. E. Harris
Tidewaiters-J. P. Strong, M. Bull
處冊造 司務稅總
Tsung-shui-wu-ssu Tsao-ts'é-ch'u
CUSTOMS STATISTICAL DEPARTMENT OF
Inspectorate-GENERAL, 9, Peking Road
Statistical Secretary-H. Kopsch
Assistant do. -P. G. von Möllendorff
Clerk-R. A. de Villard
Printing Office
Manager-B. Palamountain (absent) Proof Reader-Wm. Bright
Do.
-J. W. H. John
Do.
-W. T. Bidwell
Do.
-W. P. Brown
Do.
-A. G. Merrilees
泰裕 Yii-tai
DALLAS & CO., BARNES, Brokers, Importers,
and Commn. Agents, 24, Szechuen Road
Barnes Dallas
Chas. H. Dallas
F. Dallas
G. Dallas
康帟
Yue-kong
121
DAVID & Co., Merchants, 16a, Peking Road
D. M. David
惟臺
Day-vee
DAVID & CO., S. J., Merchants, 43, Nanking
Road
Sassoon J. David (Bombay)
A. J. David (Hongkong)
M. J. Moses
Isaac David
J. J. Judah
配禮 Le-ke
Deanery, The, 17, Hankow Road
Rev. H. C. Hodges, M.A., chaplain
順實 Pau-xung
DENT & Co., ALFRED, Merchants, The Bund
Sir Alfred Dent, K.C.M.G. (absent)
H. R. Hearn
Edward Wheeley
F. A. de St. Croix
Agencies
British North Borneo Company
Norwich Union Fire Insurance Society
Royal Exchange Assurance, Marine
#Tak-wa yin-hong
行銀華德
DEUTSCH-ASIATISCHE BANK, 26, The Bund:
Tel. Ad. Teutonia
Ferdinand Rinkel, manager (absent)
Emil Rehders, acting manager
Otto Messing, signs per pro.
Emil Gerecke
Erich Karbe
祥天
Tien-zeang
DODWELL, CARLILL & Co., Merchants, The
Bund
G. B. Dodwell (Hongkong)
A. J. H. Carlill
Otto Meuser
J. W. H. Burgoyne
H. A. J. Macray
J. Tulloch
Jas. Valentine
A. H. Stewart
E. S. Perrott
H. S. Goodfellow
C. M. de Senna
J. C. P. d'Assumpção A. M. d'Oliveira
Agencies
Northern PacificS. S. Co. & Railway Co.
Shire Line of Steamers
Mogul Line of Steamers
Milburn's Line of Steamers
Warrack's Line of Steamers
Strath Line of Steamers
Pacific Insurance Company, of Sydney South Australian Insurance Company