SHANGHAI
CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION
Co.'s POOTUNG WHARF
O. Middleton, manager
#Chau-shang-kiuk-pe-chan
CHINA MERCHANTS' S. N. Co.'s BONDED
WAREHOUSES, Lower Hongkew Wharf
China Merchants' S. N. Co., agents
O. Middleton, manager
R. J. Macgowan, accountant
局總哙保和濟仁
CHINA MERCHANTS MARINE INSURANCE CO.
Yin Tsze-mei, manager
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.
W. A. Gulland, agent
Geo. Sutherland
E. J. Newman J. C. d'Aquino F. P. Portaria U. J. Siquira
HARNE★ Ta-koo-lang-zen-kung-sz'
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
French Bund
Butterfield & Swire, agents
局趆造噐機章倫
Shanghai Che-chi Cho-taze-chok
CHINA PAPER MILLS COMPANY; Works, 5,
Yangtszepoo Rd.; Office, 169, Honan Rd.
Cho Pie-chu, managing director
Ho Say-tong,
W. Maitland, superintendent
CHINA SHIPOWNERS' ASSOCIATION
Morris & Co., agents
據保 Pao-ning
CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LD.,
7, Nanking Road
J. E. Reding, agent
A. E. Wheeley
R. F. Botelho
A Kung-shun
CHINA TRADING COMPANY, 24, Szechuen Rd.
Barnes Dallas & Co., general agents
局滬務礦平關
Kai-ping kwang-wu-hu-kiuh
CHINESE ENGINEERING AND MINING CO.
W. C. Tong Kidson, agent
Tong Kuhing, assistant
### Zung-che E-kwan
CHINESE HOSPITAL, 3, Shantung Road
Medical Officers-Ed. Henderson, M.D., Neil Macleod, M.D., W. J. Milles,
F.R.C.S. ENG.
115
CHINESE RELIGIOUS TRACT SOCIETY-See
under Churches and Missions
**** Ke-chih shu-shih CHINESE SCIENTIFIC BOOK DEPOT, 407, Han-
kow Road
John Fryer, LL.D., proprietor Lan Tsz-yang, manager
Ke-chih-wei-pien
CHINESE SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL MA-
GAZINE, 407, Hankow Road
John Fryer, LL.D., editor and proprietor
Lan Tsz-yang, manager
司公限有險保川利
CHUNGKING TRANSPORT COMPANY, LIMITED
Rex & Co., 18, Kiangse Road, agents
CHURCH MISSIONARY SOCIETY
CHURCH OF OUR SAVIOUR-See under
Churches and Missions
CHURCHES AND MISSIONS
ALLGEMEINER EVANG. PROTESTANT MIS-
SIONSVEREIN
Rev. Ernst Faber, DR. THEOL.
Rev. Paul Kranz, Pastor of German
Congregation, 16, Nanking Road
門北老 Laou-pi-mun
AMERICAN BAPtist (Southern) MISSION,
48, Old North Gate
Rev. E. F. and Mrs. A. M. Tatum
Rev. T. C. and Mrs. N. S. Britton,
Soochow
會在聖國美大
Ta-mé-kwoh Sheng-king-hway
AMERICAN BIBLE SOCIETY'S AGENCY, 15A,
Kiukiang Road
Rev. John R. Hykes, agent
Rev. J. E. Cardwell, assistant do.
Thos. Gatrell
Rev. C. J. Soon
A. N. Cameron
會公聖美大
Ta-mei-shen kung-hwei
AMERICAN CHURCH MISSION
Bishop-Rt. Rev. F. R. Graves, D.D.
(Hankow)
Ven. Archdn. E. H. Thomson, S'hai
Rev. Y. K. Yen, M.A., Church of Our
Saviour, Hongkew
Rev. H. N. Woo, Hongkew
Rev. F. L. Hawks Pott, B.D., and wife,
St. John's College
Rev. R. K. and Mrs. Massie
H. W. Boone, M.D., and wife, St.
Luke's Hospital, Hongkew