SHANGHAI
129
勇義海上
VOLUNTEER CORPS
Staff
Commandant-G. J. Morrison Surgeon Major-E. Henderson Chaplain-Rev. H. C. Hodges Sergeant Major- Light Horse-Strength, 27 Captain-T. F. Hough Lieutenant-E. E. Porter
Do.
Artillery-Strength, 57
Captain-Brodie A. Clarke Lieutenant-D. E. Sassoon Do. -A. B. Rex
Surgeon-R. J. Sloan
Veterinary Surgeon-J. J. Heath
Infantry: A Company, Mih Ho Loong
Rifles-Strength, 56
Captain-C. J. Holliday Lieutenant-C. Dowdall
Do. -G. R. Wingrove
Infantry B Company-Strength, 51
Captain-W. Bright
Lieutenant-W. H. Anderson
Do. -T. E. Trueman
Infantry: C Company-Strength, 50
Captain-Geo. Lanning Lieutenant-
MUNICIPAL COUNCIL FOR THE FRENCH
CONCESSION
J. Chapsal, chairman
J. Morris, vice-chairinan
P. Brunat
J. Fournel
J. Cooper
J. C. Jois
Ph. Meugniot
Geo. McBain
局部工國法大
Ta Fah-kwoh Kung-boo-jooh
SECRETARIAT
Secrétaire-R. de Malherbe
Comptable-E. Romanet
Percepteur-E. Portier
Do. -J. Pariset
Do. -V. Duval
TRAVAUX PUBLICS
Ingenieur-C. Blondin
Surveillant des Travaux-Allène
Inspecteur de la Salubrité-Colomb
房廳捕巡國法大
Ta Fah-kwoh Dzing-boo-ting-vong
POLICE, Central Station, Rue du Consulat
Chef-C. Berthelot
1 sub-chief, 1 clerk, 1 jailer, 8 sergeants, 30 foreign agents, 1 native inspector, 62 native agents, 5 interpreters, 3 detectives
院物博
Po-wu-yuen
MUSEUM (SHANGHAI), Museum Road
Hon. Curator-Carl Bock
隆晉
Ching-loong
MUSTARD & Co., Storekeepers and General
Commission Agents, Agents for the Pilot
Company, Nanking Road
R. W. Mustard
C. C. Bennett
J. W. Bennett
E. H. Dunning
P. da Roza
昌泰 Tsi-tsang
NABHOLZ & OSENBRUGGEN, Merchants, 12,
Nanking Road
Chas. Rudolph
Buckhardt
M. Conrad
G. G. da Costa
Agency
'La Suisse" Compagnie d'Assurances
Nan-zung-tye
NEUBOURG & Co., A., General Brokers and Commission Merchants, 61, French Bund
Aug. Neubourg
NEW DOCK
Zeang-sung zay-oa
Boyd & Co., agents and owners
John Wilson, superintendent
如麗 An Le-zu
NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LD.,
The Bund
John R. Haggitt, manager
W. S. Fraser, accountant
John Ingle, assistant accountant
J. L. Pereira
R. dos Remedios
Agency
National Life Assurance Society
新保 Pao-sing
NEW ZEALAND INSURANCE Co., 6, Foochow
Road
W. D. Graham, manager
C. A. Xavier
司公船輪本日
Jih-pen lan-so Kung-sze
NIPPON YUSEN KAISHA (Japan Mail Steam-
ship Company), 2, North Yangtsze Road
John W. Graham, manager
Henry Sylva
M. Souza, Jr.
T. Takamichi
Agencies
Pacific Mail Steamship Co.
Occidental and Oriental Steamship Co.
5