Tien-tsu-tang
堂主天 ROMAN CATHOLIC MISSION
SHANGHAI
ZI-KA-WEI MUSEUM
Bishop of Titopolis and Vicar Apos- tolic of Kiang-nan-Monseigneur V. Garnier, S.J.
**** Hong-kew Tien-tsu-tang ROMAN CATHOLIC CHURCH, "Church of the Sacred Heart of Jesus," Hongkew, 16, Nanzing Road
Rev. Fr. Julian Van Dosselaere, S.J.
**** Shui-shu-pa-king-dong
SEAMEN'S MISSION, A63-4, Tiendong Road,
Hongkew
Committee-D. Cranston, W. Whit- field, A. Mathieson (hon. sec.), W. R. Kahler, hon, treasurer)
Missionary-Miss Bessie Fowles
橋斜外門西 Se-men nga sia-jau
SEVENTH DAY BAPTIST MISSION, Cathe-
rine's Bridge, beyond West Gate
Rev. D. H. and Mrs. S. G. Davis
E. F. Swinney, M.D.
Rev. G. H. F. and Mrs. Randolph Miss S. M. Burdick
SHANGHAI FREE CHRISTIAN CHURCH,
(Worships in the Masonic Hall)
Pastor--
SOCIETY FOR THE DIFFUSION OF CHRIS- TIAN AND GENERAL KNOWLEDGE AMONG THE CHINESE
Hon. Treasurer-Rev. W. Muirhead Editor of "Review of the Times "-
Rev. Dr. Y. J. Allen
Editor of "Chinese Little Ones'
Own"-Mrs. Foster, Hankow
堂安天新 Sin Tien-on-tang
UNION CHURCH
Minister-Rev. T. R. Stevenson
A Niú-koong-wae
WOMAN'S UNION MISSION
堂女裨 Pae-vung-tang
Residence "Bridgman House
Dr. Eliz. Reifsnyder
Miss E. M. McKechnie
Miss E. C. Andreus
Miss K. R. Brunton
Dr. Mary Gale
Miss Regina Garel
Miss Frances A. Smith
"}
WOMEN'S WORLD'S CHRISTIAN TEMPER-
ANCE UNION
President-Mrs. J. M. W. Farnham Secretary-Dr. Lyall, Swatow Treasurer-Miss F. R. Smith
Curator-Rev. P. Heude, s.J.
ZI-KA-WEI OBSERVATORY
Director-Rev. St. Chevalier, s.J.
Sub-Director-Rev. B. Ooms, s.J.
Wo-hsing
興和
113
CLARKE & Co., B. A., Merchants, 4, Quai
du Yang King-pang
B. A. Clarke
拉刻 Ka.lan
CLARK, J. D., Commission Merchant, Va-
luer, and Broker, 3, Canton Road
CLASSIC AND SCIENTIFIC BOARDING SCHOOL
-See under Schools
770K
Wu-ma-loo Dan-tsz.vong
CLUB CONCORDIA, Canton Road
Committee-Ph. Arnhold (president), G. Deg. Boening (vice-president), J. Haalcke (hon. treasurer), P. G. von Möllendorff (hon. librarian), E, Warneken, W. Grage (committee) H. Möller, steward
會總洋西
## Se-yang-tsoong-way
CLUB DE RECREIO, 1, Chapoo Road
Hon. Secretary-J. F. Pereira
Hon. Treasurer-F. S. Oliveira
Ching-ming
COMINS, C., Share, Bill, Metal, and General
Broker
行銀西蘭佛
#EU Fah-lan-se ning-hong
COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DE PARIS
The Bund
E. G. Vouillemont, manager
J. Arranger, accountant
L. Glenat, sub-accountant
A. Schlumberger, do.
H. Jorge
F. L. Placé
J. R. Simoes
J. Xavier
J. E. d'Almeida
J. Machado
CONSULATES
門衙事頜國加馬斯奧大
Ta Ao-sz-mah-ka-kwoh ling-shi Ya-mên
AUSTRIA-HUNGARY-Consulate-General,
26, Whangpoo Road
Consul-Joseph Haas
Secretary-S. Tisljar
Act. Interpreter-V. Vizenzinovich Physician-Dr. C. Zedelius
·