館醫濟仁 #*# Zung-che E-kwan
CHINESE HOSPITAL, 3, Shantung Road
SHANGHAI
Medical Officers-Ed. Henderson, M.D., Neil Macleod, M.D., W. J. Milles,
F.R.C.S. ENG.
CHINESE RELIGIOUS TRACT SOCIETY-See
under Churches and Missions
## Ke-chih shu-shih
室書致格
CHINESE SCIENTIFIC BOOK DEPOT, 472, Han-
kow Road
Lan Tsz-yang, manager
編彙致格 Ke-chih-wei-pien
CHINESE SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL MA-
GAZINE
John Fryer, editor and proprietor
Lan Tsz-yang, manager
CHURCH MISSIONARY SOCIETY-See under
Churches and Missions
CHURCH OF OUR SAVIOUR-See under
Churches and Missions
CHURCHES AND MISSIONS
ALLGEMEINE EVANG. PROTESTANT MIS-
SIONARY SOCIETY
Rev. Ernst Faber, DR. THEOL., 3,
Seward Road
門托老 Laou-pi-mun
AMERICAN BAPTIST (SOUTHERN) MISSION,
48, Old North Gate
Rev. E. F. and Mrs. A. M. Tatum
Rev. D. W. and Mrs. M. N. Herring
Rev. T. C. and Mrs. N. S. Britton,
Soochow
會經聖國美大
Ta-me-kwoh Sheng-king-hway
AMERICAN BIBLE SOCIETY'S AGENCY, 15A,
Kiukiang Road
Agent-Rev. F. N. Wheeler, D.D.
Assistant-James Ware
Colporteur-A. Copp
館書華美
Mei-hwa shu-kwan
AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS,
Central Depository of Religious Tract Society, General Agency for "The School and Text Book Series," Office of The Chinese Recorder and Mission- ary Journal," and "Chinese Illustrated News" and "Child's Paper" 18, Peking Road
Superintendent-Rev. G. F. Fitch
At Shing-shu Kung-wei
會公書聖
BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY
111
S. Dyer, 2, Whangpoo Road, agent
A. Kenmure, agent
D. S. Murray
L. J. Day
CHINA INLAND MISSION, 8A, Woosung Rd.
Director-Rev. J. Hudson Taylor Deputy Director-Rev. J. W. Ste-
venson
Secretary-Rev. J. E. Cardwell
Mrs. Cardwell
Miss Cardwell
Miss Williamson Miss Palmer
W. J. and Mrs. Lewis
CHINESE RELIGIOUS TRACT SOCIETY
President-Rev. A. P. Happer, D.D.,
Canton Corresponding Secretary-Rev. J.M..
W. Farnham, D.D., Shanghai
Mo-sien-sang
CHURCH MISSIONARY SOCIETY
Bishop-Rt. Rev. G. E. Moule, B.D.
(Hangchow)
Secretary in Mid-China-Ven. Arch- deacon Moule, B.D., care of Local Post
A. J. H. Moule, B.A., 33, Foochow Rd. Rev. A. Elwin
(Hangchow)
Rev. J. H. Horsburgh, M.A. do. (abst.)
Rev. G. W. Coultas
Dr. D. Main (absent)
Rev. J. M. Neale
Miss Vaughan
Miss Wright
Dr. Herbert Hickin
do.
do.
do.
do.
do.
do.
堂主教口虹
¤ Hong-kew Kiu-chiu-tang
CHURCH OF OUR SAVIOUR, Broadway,
Hongkew
Rev. Y. K. Yen, M.A.
Rev. K. C. Li
Kei-toh-wei-tang
FOREIGN CHRISTIAN MISSIONARY SOCIETY
Jas. Ware
堂拜禮大 Ta Le-pa-tang
HOLY TRINITY CATHEDRAL
Bishop in Mid-China-Rt. Rev. Geo.
E. Moule, D.D. (residence, Hang- chow)
Archdeacon-Ven. A. E. Moule, B.D.
Chaplain-Rev. H. C. Hodges, M.A.
Trustees-J. Welch, E. J. Hogg, H.
S. Wilkinson Treasurer-J. Welch
Organist F. L. Crompton