fco-40-51-kowloon-disturbances — Page 8

National Archives 英國國家檔案館 All

these incidents until Lord Shepherd has departed.

Please pass Washington 324 and B.H.C. Canberra 118.

Sir D. Trench

[Repeated as requested]

DEPARTMENTAL DISTRIBUTION

C.O.

H.K.D.

I. & G.D.

F.E.P.D.

J.R.D.

J.I.P.G.D.

J.I.R.D.

News Dept.

F.0.

F.E.D.

S.E.A.D.

O.L.A. O.P.A. DIS MOD

Sent 0925Z 17 October Recd. 0934Z 17 October

ADVANCE COPIES SENT

RECEIVED IN

ARCHIVES No. 63 17 OCT1967

нет

77

LAST

VVVVV

рада

CONFIDENTI AL

ICE.

566

Scanned with CamScanner

TELEGRAM SECTION Room 124 K.C.S.

Communications Department

Hong Kong Dapt.

YTC/1

Please send copies of the following_telegram

* Copy/ies of the following telegram has/have been sent

[*delete as applicable

TO:

и

19/008/67

u/n from Hong Kong

[PRESS 19/1415]

Hong Kong: Sitreps

Dist

(Signed). (Department)

(Date)

Action taken in Communications Department:

(Initials)

+

(Date)

!...7.....

AFTER ACTION_THIS_FORM SHOULD BE SENT TO

THE APPROPRIATE ARCHIVES DIVISION FOR RETENTION

*

Scanned with CamScanner

¡

CONFIDENTIAL

568

TOP COPY

CYPHER/CAT A

TMMEDIATE COMMONWEALTH OFFICE TO HONG KONG

TELNO 2130

18 OCTOBER 1967 (HWB 1/17)

CONFIDENTIAL

FOLLOWING FOR HALL FROM GALSWORTHY,

ANTHONY ROYLE M.P. HAS PUT DOWN QUESTION FOR ORAL REPLY ON 24 OCTOBER
ASKING SECRETARY OF STATE IF HE WILL MAKE STATEMENT ON SITUATION IN HONG
KONG. FOLLOWING IS TEXT OF DRAFT REPLY WHICH WE PROPOSE TO SUBMIT:

QUOTE.

THE MONTH OF AUGUST WAS MARKED BY AN INCREASED RESORT TO TERRORISM ON
THE PART OF THE COMMUNISTS, AND BOMB INCIDENTS HAVE CONTINUED SINCE THEN
WITH FLUCTUATING INTENSITY. I KNOW THE HOUSE WILL JOIN WITH ME IN
DEPLORING THE LOSS OF LIFE AND INJURIES CAUSED BY THIS ODIOUS AND QUITE
POINTLESS TERRORISM, AND IN EXPRESSING OUR SYMPATHY TO THOSE WHO HAVE
BEEN AFFECTED BY IT.

INCIDENTS HAVE OCCURRED ON THE FRONTIER VARYING FROM MINOR

INCURSIONS OF CIVILIANS TO MORE SERIOUS INCIDENTS SUCH AS THE

ABDUCTION OF POLICE PERSONNEL AND CIVILIANS.

THE HONG KONG POLICE HAVE CONTINUED TO ACT VIGOROUSLY AGAINST THE
COMMUNIST TERRORISTS: AND THANKS TO THEIR SPLENDID BEHAVIOUR AND TO, THE
STEADFAST SUPPORT OF THE PEOPLE OF HONG KONG, THE AUTHO- RITIES REMAIN
WELL IN CONTROL OF THE SITUATION. THE COLONY IS CONTINUING ITS NORMAL
LIFE: AND IT IS SIGNIFICANT THAT ITS EXPORTS FOR EACH MONTH SINCE THE
DISTURBANCES BEGAN HAVE EXCEEDED THOSE FOR THE CORRESPONDING MONTHS LAST
YEAR. UNQUOTE

2. GRATEFUL IF YOU WOULD DISCUSS WITH MINISTER AND GOVERNOR AND LET US
HAVE ANY COMMENTS AS MATTER OF URGENCY.

3. IN PREPARATION FOR SUPPLEMENTARIES WE SHOULD ALSO BE GRATEFUL TO
RECEIVE BY LATER TELEGRAMS DETAILS AS AT 23 OCTOBER OF:

(A) CASUALTIES FATAL AND NON FATAL

(B) TOTAL NUMBER OF ARRESSTS, CONVICTIONS, ACQUITTALS AND RELEASES,

ALL WITH EFFECT FROM BEGINNING OF DISTURBANCES: AND,

(C) TOTAL PRISON POPULATION AS AT THAT DATE.

CROSEC

FILES H.K.DEPT.

рад

LAMI

SENT 1830Z/ 18 OCTUBER "

:::

570

CONFIDENTIAL

PPPPP

Scanned with CamScanner

YTC/1

TELEGRAM SECTION Room 124 K.C.S.

Communications Department Hong Kong Dept

Please send copies of the following telegram

* Copy/ies of the following telegram has/have been sent

[*delete as applicable

Ao 2130

To Hong Kong

18 October, 61

TO:

Mr J.P Mullarky

Room 102

C.D. Curtis Grean Bliky.

COETA

* No.63

(Initials)

Izol

(Signed)

(Department)

(Date)

Action taken in Communications Department :

(Date)

19/10/67

AFTER ACTION THIS FORM SHOULD BE SENT TO

THE APPROPRIATE ARCHIVES DIVISION FOR RETENTION

Scanned with CamScanner

16252

12.167

1

なって

Registry No.

DEPARTMENT

HWB 1/17.

NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN

SECURITY CLASSIFICATION

PRIORITY MARKINGS

(Date).

Тор баска

Secret

Confidential

Restricted

Unclassified"

PRIVACY MARKING

In Confidence

En Clair. Code- Cypher

Draft Telegram to:-

Yo

Hony 2138

No.

(Date) 18/10

And to:-

Flash

Immediate.}

Routine

[Sec

• Date and time (G.M.T.) telegram should

reach addressCO(S).

4

Despatched

"Security classification" -if any

[ Privacy marking ]

any

[Codeword-if any)

Addressed to

telegram No....

And to

18/10

18:30

Confidential

Govenor Hong Kong

(date)

568

Repeat to:-

Saving to:-

repeated for information to

Saving to

Following for Hall from Graesworthy.

ROYLE

Anthony Royle MP. has put down question

cval

for preply

on

24 October asking Servetary of

State if he will make statement

Situation in Hong Kong. Following is text

to submit:

Distribution:-

Files.

Mv Mullarky.

Copies to:-

of

draft reply which we

which we fadere

>>

The month of August

was marked by

C

increased resort to terrorisme one

the part of the communists,

and

Принад

incidents have

continued since

thend

with fluctuating intensity. I know the

House will join

me in deploring

the loss of life and injuries caused

by

Scanned with CamScanner

by this odious and quite pointlers terrorism, and in expressing our

Sympathy to these

who have been

affected by it.

Incidents have occurred on

the frontier varying from minor

incursions of

civilians to more

serious incidents such as the

abduction of police personel and civilians.

The Hong Kong -police have

continued to act vigorously

to act vigorously against the Communist Levvorials; and

their splendid behaving

thanks to

and

to the steadfast support of the people of Hong Kong, the

authorita's remain well in contro

of the situation. The Colony

is

Continuing it's normal life; and it is significant that it's exporti for
each month since

disturbances began

the

have exceeded

those for the Corresponding

montes

last year.

2. Grateful if you would discuss

(8430) D4,033246 600m 9/66 G.W.B.Ltd, Gp.861

/with

Scanned with CamScanner

NOTHING TO BE Written in THIS MARGIN

Ed. (3746)

NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN

Registry No.

DRAFT

SECURITY CLASSIFICATION

To:-

Top Secret.

Secret.

Confidential.

Restricted. Unclassified.

PRIVACY MARKING

In Confidence

Type 1 +

From

Telephone No. & Ext,

Department

bik Minister and

Governor and let

have any

Comments

es matter

3.

of urgency.

In preparation for supplementaries

for should also

gratiful

to receive

by later telegrams details as at

123 October of!

(a) casualtie's fatal and now

fatal

(b) total number of a west's, convictions,

abequettes acquittals & releases,

all with effect from beginning of

disturbances; und

(c) total preson population as at

that date.

Cere.

DAG

18.10.

Liles Distw

67

Scanned with CamScanner

YTC/1

TELEGRAM SECTION Room 124 K.C.S.

Communications Department

DEPT

* Please-send-copies of the following telegram

* Copy/ies of the following telegram has/have been sent

[*delete as applicable FM HONG KONG Tehno

1556 of

2.10.67.

TO:

ма

J. P. MULLARKY

RM

102

RICEVED IN

ARCHIVED NO.63]

23 ULT./

HILIA 'li

1

c.o.

Curtis GREEN BLOG.

(Signed)

(Department)

(Date)

Action taken in Communications Department:

(Initials)

...G.P.3.

(Date)

20.10.67......

J

AFTER ACTION THIS FORM SHOULD BE SENT TO

THE APPROPRIATE ARCHIVES DIVISION FOR RETENTION

Scanned with CamScanner

1

En Clair

HONG KONG TO COMMONWEALTH OFFICE (D.T.D.)

Tel Unnumbered

UNCLASSIFIED

PRESS 191915

19 October 1967

RECUTED

Attention Glover Sitrep.

ARCH!!

569

TCP COPY

7 HW

20 OCT1967

HIWA 1/17

In a lightning operation at Ta Kwu Ling village this morning a police
party arrested a man who is believed to be ringleader of past
disturbances on British Territory in this sector of border.

He is Iu Wong Kwai (repeat Iu Wong Kwai) forty-five from Lo Fang village
(repeat Lo Fang village) which lies just across the frontier from Ta Kwu
Ling.

Iu is now being questioned by police in connexion with incident at Lo
Fang Bridge on August 11 when a police inspector was seriously injured
and Stirling machine gun stolen by a violent group of troublemakers from
across border.

Typhoon threat apparently discouraged local terrorists from planting
bombs today Thursday. Only eleven objects were found between 8 a.m. and
7 p.m. of which only two proved to be real bombs.

Typhoon Carla which caused death of more than forty people in Taiwan
by-passed Colony. Storm had been threatening Colony for past two days.

Governor in Council has accepted Housing Board's recommendations as a
working basis subject to availability of sites and funds for
Government's resettlement and low cost housing programmes for six year
period from April 1966 to March 1972.

This acceptance of recommendations as a working basis has also been
endorsed by Finance Committee of Legislative Council.

Board's recommendations are:

(1) an increase of space standard in re-designed

(2)

resettlement blocks from a minimum of twenty-four square feet to
thirty-five square feet per adult (i.e. person over ten years of age) on
first allocation in all but larger rooms;

and

an adjustment of balance between present resettlement and Government low
cost housing building programmes to allow six-hundred
-and-fifty-thousand individual units of Government low cost housing to
be constructed between April 1 1966 and March 31 1972.

/These

PAR

Scanned with CamScanner

*

Hong Kong telegram U/N to Commonwealth Office

2

-

¡

These are principal recommendations made by Housing Bot in its report
which was tabled at meeting of Legislative Counci on June 28 this year.

Financial Secretary Mr. J. Cowperthwaite will be leaving Hong Kong by
air tomorrow for London for discussions with officials of Commonwealth
Office and other Departments in Whitehall on implications for Hong Kong
of Britain's application to join Common Market.

Mr. Cowperthwaite will be accompanied by Mr. C.P. Haddon-Cave Deputy
Economic Secretary and Mr. D.G. Jeaffreson Assistant Director of
Commerce and Industry.

Minister of State for Commonwealth Affairs Lord Shepherd held meeting
with Representatives of Colony's three major trade and industrial
organisations this morning.

They are Hong Kong General Chamber of Commerce, Federation of Hong Kong
Industries and Chinese Manufacturers Association.

Ends.

Informs

:

Sir D. Trench Sent 1954 19 October

Recd

1305Z 19 October

DEPARTMENTAL DISTRIBUTION

C.0. Hong Kong Dept.

J.I.R.D.

J.I.P.G.D.

News Dept.

F.O. F.E.D.

O.P.A. O.L.A.

QQQQQ

F

Scanned with CamScanner

YTC/1

TELEGRAM SECTION Room 124 K.C.S.

Communications Department

H.K.D.

* Please send copies of the following telegram

* Copy/les of the following telegram has/have been sent

[delete as applicable] cm

HONG конс

TELNO

20.10.67.

TO:

+

Hong Kong SITREP

DISTAN

RECOVED IN

263

istol

1580

(Initials)

(Signed)

(Department)

(Date)

+

Action taken in Communications Department:

GPB

(Date) 20:10.67

AFTER ACTION THIS FORM SHOULD BE SENT TO

THE APPROPRIATE ARCHIVES DIVISION FOR RETENTION

Scanned with CamScanner

CHOR/CAT A

PAIORITY HONG KONG

TELEGMAT NO. 1554

"CONS.DENTIAL

TOP COPY

TO FOREIGN OFFICE

26 OCTOBER 1967

}

Has

не

570

dee

568

YOUR TELEGRAM NO. 2139.

FOR GALSWORTHY FROM HALL.

BUBLE-

VE ELL YOUR PROPOSED REPLY TENDS TO STRESS 'TERRORISM'

R UNDULY, THIS
TO SOME EXTENT PLAYS INTO THE HAMUS OF TOUBLE-

MAKURS. THE BOMB INCIDENTS AT PRESENT AT ANY RATE DO NOT AMOUNT TO
TERROR' AND ARE SIGNALLY FAILING TO UPSET THE NORMAL LIFE OF THE
COMMUNITY. IN GENERAL THE ATMOSPHERE IS ONE OF 'BUSINESS AS USUAL' AND,
E.G. OPENING OF RACING SEASON ON

(576)

SATURDAY AND MONDAY LAST WAS WELL ATTENDED.

2. WE SUGGEST EMPHASIS SHOULD BE ON MORMALCY RATHER THAN ON TERRORISM
AND WOULD PREFER REPLY AS FOLLOWS:

'ECONOMICALLY HONG KONG CONTINUES TO PROSPER BECAUSE OF THE
DETER).INATION, ENERGY AND INDUSTRY OF HER PEOPLE. EXPORTS

AND TOURISTS HAVE INCREASED BY 16% AND 12% OVER THE CORRESPONDING
FIGURES FOR 1966. IN MOST WAYS THE COLONY CONTINUES ITS NORIAL,
ENERGETIC LIFE DESPITE SPORADIC 30M3 INCIDENTS. I KNOW THE HOUSE WILL
WISH TO RECORD THEIR ADMIRATION FOR THE SPLENDID BEHAVIOUR OF THE PEOPLE
OF HONG KONG WHO HAVE REFUSED TO BE INTIMIDATED BY THE ACTS OF VIOLENCE
BY A VERY SMALL GROUP OF TROUBLEMAKERS. WE ALL DEPLORE THE LOSS OF LIFE
AND INJURIES THESE HAVE CAUSED AND I AM SURE THE HOUSE WILL WISH IDE TO
EXPRESS OUR SYMPATHY TO THOSE WHO HAVE

SUFFERED PERSONAL LOSSES. THE HONG KONG POLICE HAVE CONTINUED TO CARRY
OUT THEIR ONEROUS AND DANGEROUS DUTIES WITH DETE.

A RESTRAINT.

+

3. WITH REFERENCE TO PARA. 3 OF YOUR TELEGRAM, WEEKLY STATISTICS ALREADY
SENT TO YOU BY BAG GIVE UP TO DATE INFORMATION AND WE THINK DETAILS AS
OF THAT DATE SHOULD

SUFFICIENT.

RECEIVED IN ARCHIVES No. 63

20 OCTAV!

4401/17 JAY

4. INISTER IS MAKING T.V. STATEMENT TODAY AND TEXT WILL J

153 SUPPLEMENTAR

Scanned with CamScanner

INISTER IS MAKING T.V. STATEMENT TODAY AND TEXT WILL S

TELEGRAPHED EN CLAIR AND COULD BE USED FOR SUPPLEMENTARIES.

Ser D Trench [thing]

GOYARMOR

SENT 539/29 007

RECD 339/29 OCT

157.

KELI

REE.

568

+

Filis Hong Kong Opt.

(jvp + 1).

Bish

Scanned with CamScanner

1

YTC/1

TELEGRAM SECTION

Room 124 K.C.S.

Communications Department

H.K.D.

* Please_send_oopies of the following telegram-

• Copy/ies of the following telegram has/have been sent

[delete as applicable FM

HONG KONG TELNO

1561

TO:

Hong Konen Sitzer

DISTAN

1

EIVED IN

* No.63

(Signed)

(Department)

(Date)

Action taken in Communications Department :

(Initials) GPB

(Date) 20.10.6.7.

AFTER ACTION THIS FORM SHOULD BE SENT TO

THE APPROPRIATE ARCHIVES DIVISION FOR RETENTION

T

Scanned with CamScanner

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.