fco-21-489-detention-of-anthony-grey — Page 9

National Archives 英國國家檔案館 All

F.C.O. PASS TO PEKING AND HONG KONG.

MR. STOUT

FILES

[REPEATED AS REQUESTED]

ADVANCE COPIES SENT

F.E.D.

NEWS DEPT

H.K.D.

MR. WILFORD

CONFIDENTIAL

+

+

CYPHER/CAT A

FLASH KARACHI

TELEGRAM NUMBER 242

CONFIDENTIAL

1044

TOF COPY

RECL

TO FOREIGN AND COMMORRERESTRY OFFICE

RSTRYOFFICE 140CT 1969

10 OCTOBER 1969

JSTER BC|!

J

-

CONFIDENTIAL.

ADDRESSED TO FCO TELNO 242 OF 19 OCTOBER RFI RAWALPINDI ROME AND

FRANKFURT

GREY CAMPBELL AND SISSONS WILL DEPART KARACHI AT 0125 SUNDAY

12 OCTOBER ON FLIGHT BA723. PLEASE INFORM LONG AND HORTON OF

REUTERS. SHOULD STRESS THIS FLIGHT BEING KEPT SECRET HERE AS NO

WISH RECURRENCE DACCA/KARACHI EXPERIENCE WHEN GREY PESTERED BY PRESS

FCO PASS FLASH TO ROME AND FRANKFURT.

MR. STOUT.

FILES

F.E.D.

NEWS DEPT.

MR. WILPORD

.

[REPEATED AS REQUESTED]

CONFIDENTIAL

ADVANCE COPIES SENT

TOP COPY

CYPHER/CAT A

FLASH KARACHI

TELEGRAM NO 241

CONFINENTIAL

CONFIDENTIAL

TO FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE

9 OCTOBEN 1969

ADDRESSED FCO TELNO. 8241 OF 9 OCTOBER RFI PEKING

(FCO PLEASE PASS IMMEDIATE).

RL REGI

10 OCT 1969

FEC 13011

GREY ARRIVED ON SCHEDULE AND IS STOPPING OVER FOR

TWENTY FOUR HOURS.

MR. STOUT

FILES

NEWS DEPT

MR. WILFORD

[REPEATED AS REQUESTED]

ADVANCE COPIES SENT

FAR EASTERN DEPT

· T

CONFIDENTIAL

(1043

+

EX CLAIR

SH DACCA TO FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE

FLASH DACCA TEL UNNUMBERED TO KARACHI

9 OCTOBER 1969

1042

UNCLASSIFIED

ADDRESSED TO KARACHI TEL UNNUMBERED OF 9 OCTOBER

REPEATED FOR INFORMATIO TO F.C.0. AND RAWALPINDI

10 OCT 1969

LEC 134/11 91410

GRAY LEFT DACCA 15 MINUTES LATE. HE STAYED ON BOARD WITH WALDRON AND PIA
DID GOOD JOB IN REPELLING SMALL BAND OF LOCAL PRESS. SMALLWOOD AND I HAD
SHORT CHAT TACTFULLY MENTIONING COMMENTS REFERRED TO IN EARLIER
MESSAGES. HE LOOKED RATHER TIRED BUT QUITE WELL AND SPOKE SENSIBLY.
CAMPBELL AND MCDOWELL OF REUTERS HAZLEHURST OF TIMES, MALIK PAK STRINGER
FOR DAILY TELEGRAPH, BRODIE OF EXPRESS, WRIGHT AND LAWRENCE › OF BBC ARE
ON PLANE. CAMPBELL HAS BEEN PROMISED IMMIGRATION CLEARANCE BY PIA
WITHOUT APPEARANCE. HE HOPES YOU MIGHT BE ABLE TO DO SAME FOR CUSTOMS
AND HEALTH SO THAT GRAY CAN BE HASTENED AWAY QUIETLY. HE MAY ALSO

ASK YOU TO GIVE GRAY BED FOR NIGHT

MR. FOX

FILES

F.E.D.

IEWS DEPT.

ADVANCE COPIES SENT

·

FFFFF

sal

CYPHER/CAT A

CONFIDENTIAL

TO FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE

PRIORITY PEKING

TELEGRAM NUMER 610

9 OCTOBER 1969

CONFIDENTIAL

ADDRESSED TO FCO TELNO, 610 OF 9 OCTOBER REPEATED FOR

INFORMATION TO HONG KONG.

MY TELNO. 607.

1019

RECEIVED IN

RIC:

10 OCT 1969

FEC 132

WE HAVE SENT A NOTE FROM GREY TO THE MFA AND DIPLOMATIC SERVICE BUREAU
PUTTING ON RECORD THE VARIOUS ARRANGEMENTS

WHICH HE HAS MADE TO KEEP ON HIS HOUSE AND SER-

VANTS. NOTE ALSO STATES THAT IN THE ABSENCE OF A REUTERS CORRESPONDENT
THIS OFFICE QUOTE WILL ACT ON BEHALF OF REUTERS, AFTER CONSULTING AS
NECESSARY WITH LONDON, IN MATTERS

WHICH MAY ARISE IN CONNECTION WITH THE AGENCY'S

EMPLOYEES OR PROPERTY IN PEKING UNQUOTE. (COPY FOLLOWS

BY BAG)

4. YOU WILL NO DOUBT LET ME KNOW IN DUE COURSE WHAT REUTERS

THINKING IS ABOUT THE CONTINUATION OF THEIR OFFICE HERE.

AS I SAID IN MY LETTER TO MURRAY OF 26 AUGUST,

IT WOULD SEEM TO ME SENSIBLE FOR THEM TO ALLOW A DECENT IN-

TERVAL TO ELAPSE BEFORE CONSIDERING THE APP-

OINTMENT OF A NEW REPRESENTATIVE. CHOU EN-LAI'S

REMARKS REPORTED IN MY TEL 590 WERE FOLLOWED UP YEST-

ERDAY AT ANOTHER DIPLOMATIC DINNER_{WHICH

/I DID

CONFIDENTIAL

.

CONFIDENTIAL

-2-

I DID NOT ATTEND) BY A SIMILAR STATEKENT ABOUT

GREY BEING WELCOME TO STAY ON. A MEMBER OF THE

NEWS DEPARTMENT OF MFA SUBSEQUENTLY TOLD CORRESPONDENTS

THAT HAD GREY ASKED FOR HIS PRESS CARD,

WHICH HAD EXPIRED, TO BE REVALIDATED THIS COULD HAVE

BEEN DONE. ALL THIS SUGGESTS THEY ARE LIKELY TO

ACCEPT A REPLACEMENT, IF OFFERED.

MR. DENSON

FILES

FAR EASTERN DEPT

HONG KONG DEPT

NEWS DEPT

CONSULAR DEPT

NR. WILFORD

CONFIDENTIAL

I

1

EN CLAIR

COMMONERETH IMMEDIATE PEKING TO FOREIGN AND COMMON ERLTH OFFICE

TELNO 609 9 OCTOBER, 1969

R

10 OCT 1969

NO

UNCLASSIFIED

ADDRESSED TO FCO TELN0.609 OF 9 OCTOBER AND TO KIÁRʻACHI,

DACCA RFI HONG KONG AND PHNOM PENH.

MY TELNO591.

GREY ACCOMPANIED BY WALDEN LEFT PEKING THIS MORNING (9 OCTOBER).

HE WAS SEEN OFF BY MYSELF AND MEMBERS OF MY STAFF AND OUR

FAMILIES.

PEKING BASED FOREIGN PRESS CORRESPONDENTS AND MEMBERS OF THE

LAOTIAN AND INDIAN EMBASSIES WERE ALSO PRESENT.

MR. DENSON

FILES

F.E.D.

H.K.D.

CONS DEPT.

NEWS DEPT.

MR. WILFORD

NNNN

ADVANCE COPIES SENT

:

704

L

IP COPY

(103

39

CYPHER/CAT A

IMMEDIATE PEKING

CONFIDENTIAL

TO FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE

TELNO 637

9 OCTOBER 1969.

R. DIV D

CONFIDENTIAL

10 OCT 1969

ADDSD TO FCO TELNO 687 OF 9 OCTOBER RFI IMMEDIATE HONG KONG

KARACHI DACCA

MY TELNO 598

10

28

FEC 136|1

WHEN GREY ARRIVES IN PAKISTAN HE WILL PASS OUT OF OUR HANDS INTO

THOSE OF REUTERS. HE HAS SHOWN IMPRESSIVE SELF-CONTROL AND HAS DEALT

COMENDABLY WITH THE PREPARATIONS

FOR HIS DEPARTURE. WE HAVE DONE EVERYTHING POSSIBLE

TO HELP HIM. HE HAS STAYED WITH WALDEN WHO HAS REMAINED

WITH HIM AT ALL TIMES AND WILL ACCOMPANY HIM TO KARACHI.

GREY HAS SEVERAL TIMES EXPRESSED HIS APPRECIATION

FOR THIS SUPPORT. HE HAS NOT DIRECTLY COMMENTED IN ANY

CRITICAL WAY ON HMG'S HANDLING OF THE CASE NOR MENTIONED

THE HONG KONG GOVERNMENT AND HE WILL I THINK NOT BE HASTY

TO DO SO. I HAVE NOT THEREFORE THOUGHT IT NECESSARY

OR ADVISABLE TO SPEAK IN THE TERMS SUGGESTED IN TELNO 344 ( NOT TO ALL
). GREY HAS INDICATED HE WILL WISH TO

TALK TO HIS REUTERS COLLEAGUES BEFORE MAKING ANY

SUBSTANTIVE COMMENT ON HIS PERIOD OF CONFINEMENT.

2. THE CHINESE, AFTER THEIR INITIAL UNPLEASANTNESS

IN DRAGGING OUT THE PROCESS OF HIS RELEASE

AND NOT TELLING US WHERE IT WAS TO TAKE PLACE HAVE

BEEN REASONABLE ABOUT HIS DEPARTURE ARRANGEMENTS FROM PEKING. THEY HAVE
NOT INSISTED ON HIS MAKING A PERSONAL APPLICATION

FOR HIS EXIT VISA, AND WE HAVE BEEN ALLOWED TO CONDUCT ALL DEALINGS WITH
OFFICIALDOM ON HIS BEHALF

FCO PASS IMMEDIATE KARACHI AND DACCA

MR DENSON

FILES

г. EASTERN D.

ii.K.D.

NEWS D.

CONS. D.

PR. WILFORD

/REPEATED AS REQUESTED/

CONFIDENTIAL

ADVANCE COPIES SENT

11i38

TOP COPY

·

EN CLAIR

IMMEDIATE PEKING TO FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE

1:0 605

8 OCTOBER, 1969

UNCLASSIFIED

Sa

R. [

R G.

ADDRESSED TO IMMEDIATE FCO TELNO. 685 OF 8 OCTOBER RFI

IMMEDIATE KARACHI.

(1025

+

J

IN

10 OCT 1969

FEC 130

- Bele

YOUR TELEGRAM 357. PLEASE PASS FOLLOWING MESSAGE FROM GREY

TO HORTON, REUTERS, BEGINS.

THANKS YOUR LATEST MESSAGE ABOUT KARACHI DACCA ETC. THANK MISS

MCGUINN KIND OFFER BUT INSIST SHE REMAINS LONDON,

LOOK FORWARD MEETING CAMPBELL, MACDOWALL KARACHI, REGARDS

AND THANKS. ENDS.

MR. DENSON

FILES

F.E.D.

NEWS DEPT.

CONS DEPT.

ADVANCE COPIES SENT

·

11

COVERING CONFIDENTIAL

7.87 (037)

дер

onter

Ր

Private Secretary

Private

CABINET MEETING

Chursday, 9 October, 1969

I attach a Speaking Note on Mr. Anthony Grey,

the Reuters correspondent, for use by the Secretary of

State in Cabinet tomorrow.

Copy to: Mr. Wilford

COVERING CONFIDENTIAL

Canton

bitson

(C. Wilson)

8 October, 1969.

CONFIDENTIAL

Speaking Note

1

ME, ANTHONY GREY

Mr. Anthony Grey, the Reuters correspondent in Peking,

was released from house-arrest on 4 October.

He is in

comparatively good health, though showing predictable signs

of strain. He is leaving Peking today but on his way

home will probably stop in Karachi for a few days to recover

from his ordeal.

2. The Chinese indicated to us in July that they would

restore Mr. Gray's freedom of movement when eleven Chinese

newsworkers who were convicted on charges arising from the

disturbances there in 1967 were released from prison in

Hong Kong. The last of these was released on 3 October

having earned full remission of his sentence. The Chinese kept their
worla and released Kr. Grey the next day.

3.

Sino-British relations have improved slightly over the

past few months mainly at working level but they remain poor.

Mr. Grey's release removes one of the difficulties in our

relations and we hope that it will lead to a further

relaxation.

4.

the

Twelve other British subjects are known to be detained

by the Chinese. In spite of repeated representations,

Chinese have consistently refused to provide detailed

information on the charges agüinst them or to grant consular

CONFIDENTIAL

CONFIDENTIAL

accesв. We last made representations to the Chinese on

their behalf two weeks ago and intend to keep up the

pressure. We are hoping that with the gradual improvement

in our relations the Chinese will be less unco-operative

in future.

Far Eastern Department,

FOREIGN AND COLLIONWEALTH OFFICE, S.W.1.

9 October, 1969.

CONFIDENTIAL

TOP COPY

EN CLAIR

IMMEDIATE PEKING IMMEDIATE PEKING TEL NO1 TO KARACHI, 8 OCTOBER 1969

TO FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE

UNCLASSIFIED

R. IV IN R.G..

ADDRESSED TO IMMEDIATE KARACHI TEL NO.1 OF 8 OCTOBER

RFI IMMEDIATE FCO, DACCA AND PRIORITY TO HONGKONG.

MY TEL NO.593 TO FCO PARA 4.

fiozu

10 OCT 1969

FEL

Far Hill

+

GRATEFUL IF PERSON NAMED COULD BE BOOKED ON PIA FLIGHT WHICH

ARRIVES IN SHANGHAI ON SATURDAY, 11 OCTOBER, AND THENCE BY

CAAC TO PEKING ON SAME DAY.

HE WILL BE IN POSSESSION OF OPEN DATED TOURIST TICKET

KARACHI /SHANGHAI/PEKING. CAAC ARE UNABLE TO GIVE FIRM BOOKING

HERE.

MR. DENSON

FILES

F.E.D.

H.K.D.

CONSULAR DEPT

NEWS DEPT

MR. WILFORD

ADVANCE

COPIES

SENT

разь

Aj

C

EN CLAIR

PRIORITY DACCA TO RAWALPINDI

+

7035

+

TELNO 551 8 OCTOBER 1969

R

UNCLASSIFIED

FOLLOWING RECEIVED FROM DACCA 1

10 OCT 1969

FEC 130

=

BEGINS PAKISTAN OBSERVER PAGE ONE TODAY QUOTES FOREIGN OFFICE

SPOKESMAN IN LONDON SAYING ANTHONY GREY HAS BEEN GRANTED EXIT VISA,

AL PARAGRAPH OF STORY SAYS QUOTE IN PHNOM PENH TODAY A 2.. FIN

BRITISH EMBASSY OFFICIAL SAID MR GREY WOULD BE SPENDING A FEW MORE DAYS
IN PEKING TO REST BEFORE LEAVING FOR BRITAIN VIA DACCA UN QUOTE.
3...SIMILAR STORY IN MORNING NEWS. ENDS.

MR. TWIST

FILES

F.E.D.

CONSULAR DEPT

NEWS DEPT

SOUTH ASIAN DEPT

MR. WILFORD

ELISE H. A. LIENESCH

Rotterdam,

Noordsingel 66b

Telefoon 87922

Enter rus

pa liel

October 7th. 1969

Far Eastern Department

Foreign and Commonwealth Office

LONDON S.W. 1

attention C.Wilson Esq.

-3+

34

A

k

10 OCT 1969

FEC 134/1

Your ref.FEC 13C/1

Dear Sirs

Mr. Anthony Gray

·

I have before me your esteemed letter dated 10th April 1969 on the above
subject.

With great pleasure I read in the newspapers that Mr. Anthony Grey has
been released.

I would be very glad to be able to write him in order to show him also
in the name of many Dutchmen

my joy. May I, therefore, request you kindly to let me know where
Mr.Grey is living at present, adding the exact address ?

I thank you very much for the trouble caused you and meanwhile I remain,
Dear Sirs

Yours faithfully

(Miss E.H.A.Lienesch)

E

I

1033

TOP COPY

Pırlı

EN CLAIR

PRIORITY FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE

TELEGRAM NO 359

TO PEKING

7 OCTOBER 1969

(FED)

UNCLASSIFIED

EC 134/1

Following message for Anthony Grey from Miss McGuinn.

Thank you for your messages have sent a cable and letters to your house.
Absolutely delighted you are free. forward to seeing you soon. Lots of
love Shirley.

Looking

STEWART

FILES

FAR EASTERN DEPT

NEWS DEPT

Registry No.

DEPARTMENT

F

SECURITY CLASSIFICATION PRIORITY MARKINGS

* Date and time (G.M.T.) telegram should

reach addresse0(3)

(Dale) Desparched

7 OCT

י

1940

Confidential

Prionsty

Unclassified

X

En Clair.

Cather

Draft Telegram 19x

No.

Pekinily

(Date)

And to:-

1359

7/10

Security classification -if any

{Codeword-if any) -

Addressed to

telegram No.

And to

1. Uncamped

repeated for information to

Petering

.......(date)...........

NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN

Reppat to:--

Saving to

following message for the Ardory

brey

from

Пікс

Mc GUINN, На висти

Saving to:-

Ведіть

Thank

you

for your

messages

Have

cable

and latters

seri-

Louse

у ма

Distribution:-

you

soon..

Absokičty delighted

free. Looking forward

Lot's of

Files

Na, Dafl-.

Copies to:-

15 seeing

you

love

Shirley.

Ends

Pretpo

RESTRICTED

CYPHER/CAT A & BY BAG

JORITY FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE TO CERTAIN MISSIONS

TELEGRAM NO. GUIDANCE 201

6 OCTOBER 1969.

RESTRICTED.

(FG/1)

1032

E

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.