fco-21-485-detention-of-anthony-grey — Page 10

National Archives 英國國家檔案館 All

NEW DELHI RAWALPINDI COLOMBO SINGAPORE

KAMPALA

NAIROBI

LUSAKA

MAURITIUS

DAR ES SALAAM HONG KONT (GOV) HONG KONG (POLAD) HONG KONG (RIO)

J

+

J

CYPHER/CAT A

PRIORITY BEIRUT

TELEGRAK NUMBER 1059

Await anl.of.

CONFIDENTIAL

L

CONFIDENTIAL

TOP COPY

TO FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE

4 DECEMBER 1968

pa. Rico!?

RECEIVED IN ARCHIVES No.31

*

5DEC 1968

FECI30/1

37

YOUR GUIDANCE TELEGPAK NO. 295.

THE LEPANESE PRESS HAVE BEEN REPRODUCING REUTERS MESSAGES ON

GREY'S DETENTION AND ONE OF THE LEADING PAPERS CAL HAYATƆ HAS

PUBLISHED AN EMBASSY PRESS DRIEFING BASED ON YOUR GUIDANCE AND

HAS LINKED THE CASE WITH THE ARAB CONFERENCE 0:1 HUMAN RIGHTS WHICH

HAS JUST OPENED IN BEIRUT,

2.

A LEBANESE EDITOR HAS SUGGESTED THAT FURTHER PUBLICITY NIGHT

DE GENERATED IF REUTERS OR SOME OTHER INTERESTED PARTY WERE TO

ADDRESS A MESSAGE TO THE PRESIDENT OF THE CONFERENCE WHO IS MR.

GEORGE HAKIM, FORMER LEBANESE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS AND

NOW VICE PRESIDENT OF THE AMERICAN UNIVERSITY.

3. I PUT THIS IDEA TO YOU WITH SOME DIFFIDENCE AS YOU WILL BE

IN A BETTER POSITION TO JUDGE WHETHER IT WILL DO GREY ANY GOOD.

THE CONFERENCE ALTHOUGH OSTENSJELY RELATED TO HUMAN RIGHTS YEAR

IS REALLY AN ARAS PROPAGANDA EXERCISE AND I AC YNABLE TO SAY WHETHER

ANY MATTERS OUTSIDE THE FILESTINIAN CUESTION VILL RECEIVE ANY

ATTENTION,

MR. KING

DEPARTHENTAL DISTRIBUTION:

FAR LASTERN DAFT

CONSULAR DEPT

HONG KONG DEPT

NEWS DEPT

UNITED NATIONS DEPT

INFORMATION RESEARCH DEPT

RESEARCH DEPT NEAR EASTERN DLFT

INFORLATION POLICY DEPT

INFORMATION ADMINISTRATION DEPT

CONFIDENTIAL.

CONFIDENTIAL

FED

36

+

Private Secretary

RECEIVED 1 ARCHIVES N. →l

- 4 DEC 1968

FECIC/

J

ROUND-UP TELEGRAM TO THE SECRETARY OF STATE

next wee

Mr. Anthony Grey

I suggest that to-day's round-up to the Secretary of State might include
a paragraph about Mr. Grey on the following linea:-

In a

Cradock has been trying unsuccessfully since 30 November to obtain
interview with the Chinese Ministry of Foreign Affairs to make
representations about the conditions of detention of Grey. Parliamentary
reply this afternoon the Prime Minister indicated that the matter could
be discussed at the Prime Ministers' Conference if Grey had not been
released by then. Parliamentary and press interest remains high. Our
present thinking is that you might make a statement fon 11 December, We
shall in the meantime have called in the Chinese Chargé d'Affaires here
if Cradock has not succeeded in making representations in Feking.

Copy to: Mr. Moreton

(James Murray)

3 December, 1968.

Mr. M

مسا

Muras.

pako 4/12

धार

Thank

you.

CONFIDENTIAL

.)...).g

3/12.

34

Cypher/Cat A

CONFIDENTIAL

TOP COPY

135

FLASH PEKING TO FOREIGN AND COZON/DALTH OFFICE

no. 1078

3 December, 1968

- 3DEC 1968

RECEIVED INT ARCHIVES No.31||

Id

603/12

FEC134/1.

CONFIDENTI AL

Addressed to FOO telegrem lio. 1078 of 3 December. Repeated for
information to ong Kong.

Your telegram lo. 962: Grey.

(33)

See my telegram 30. 1074. No progress made. Chinese have not directly
refused interview but in onsser to repeated requests have said with some
direourtesy that they have no news.

2.

In the circumstances I should see no objection from this end if Prime
Minister wished to ex:lein that so far Chinese are proving very
reluctant to see me over Grey.

FCO pass Routine Hong Kong.

Kr. Crɛdock.

+

Repeated as requested_/

FILES

F. East. D.

ir. Loreton

Sir J. Johnston. Z.K.D.

Sir A. Galaworthy News D

P.U.S.

Private Secretory.

ADVANCE COPIES SENT

COMET DEAN

F434/1

CYPHER/CAT A

CONFIDENTIAL

TOP COPY

FLASH FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE TO PEKING

TGRAM NUMBER 962

pacio

3/12

2 DECEMBER 1968 (FED)

34

CONFIDENTIAL.

ADDRESSED TO PEKING TEL NO 962 OF 2 DECEMBER REPEATED FOR

7592 INFORMATION TO HONG KONG,

21

#

YOUR TEL NO 952 TO HONG KONG PARAGRAPH 3: GREY. GRATEFUL TO KNOW IF YOU
HAVE SUCCEEDED IN ARRANGING AN INTERVIEW WITH THE M.F.A. PARLIAMENTARY
QUESTION IS DOWN FOR ANSWER BY THE PRIME MINISTER ON TUESDAY AFTERNOON
AND IT WOULD BE HELPUL TO BE ABLE TO REPORT THAT REPRESENTATIONS HAD
BEEN MADE.

STEWART

FILES

F. EAST. D.

MR. MORETON

SIR J. JOHNSTON

HONG KONG D

SIR A. GALSWORTHY NEWS D.

P.U.S.

PRIVATE SECRETARY

CONFIDENTIAL

Auto

NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN

15002

2/12/68

Registry No.

DEPARTMENT

FEC134/1

FED

SECURITY CLASSIFICATION

стер

Top Secret Secree

Confidential

Unclassified

En Prair

Code Cypher

Draft Telegram to:-

Рез

PRIORITY MAKKINGS

FLASH FIRST Cow)

Rodrine

Security classification

-if any

[Codeword-if any]

Addressed to

telegram No......

Pekaty 962 And 10

No...

(Date)

And to:-

Repeat to:

to

* Date and time (G.M.I.) telegram should

oh addre

FLASH FIRST CON

१३

(Date)

Dispatched.

CONFEDERAL

tabaturtibultom¬ıtrın...-----------

++or+-----------

CHHund -------------|

Peking 962. (date) 2 Jacarboh

24 repeated for information to.

Hay Kay Haykh

Saving to:-

Distribution:-

Files

F.ED.

Cadies to f

News Deft

Saving to

tomat

Hay Kag

Item--------ıldırı

29

5724

Your Tel No 952 lottery King [y 24

Novemberly: "bey

рузи за

Para Broph

Proteful to know if you

ARIANKING.

amaging

Parliamelting

3

HAGE

Love

ན་

потре

if

introvicio

Succeeded

Byl

with

the

M.F.A.

Question

the

oflèm

ofler om

تان

DOWN

is you for

down

Prime Minister

BANSWAR

Ang when

Tuesday

by

would be

Jelf ful

HELP fur

Apin.

helfful to be able to refort-

smentesty day

refresentations

tat

have been made

1.0.2/12

moche.

NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN

[

CYPHER/CAT A

CONFIDENTIAL

33

Tur curi

PRIORITY

PEKING

TO

TELNO 1074

2 DECEMBER 1968

FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE

RECEIVED IN ARCHIVE $0.31

¡FIDENTIAL

C 1968

Fease/i,

ADDRESSED TO FCO TELEGRAM NO. 1074 OF 2 DECEMBER

REPEATED FOR INFORMATION TO HONG KONG.

YOUR TELEGRAM NO. 952: GREY.

+

I HAVE BEEN TRYING SINCE 29 NOVEMBER, SO FAR WITHOUT SUCCESS, TO OBTAIN
INTERVIEW, THE PUBLICITY ON ACCESS AND BBC'S STATEMENT THAT I WOULD BE
MAKING PROTEST HAVE NO DOUBT DECIDED THE CHINESE TO KEEP ME WAITING.

FCO PASS HONG KONG.

I SHALL CONTINUE TRYING.

MR. CRADOCK

[REPEATED AS REQUESTED/

pa. J=1/12

DEPARTMENTAL DISTRIBUTION

FAR EASTERN DEPT.

HONG KONG DEPT.

CONSULAR DEPT.

I.R.D.

RESEARCH DEPT. I.P.D.

NEWS DEPT.

NNNNN

CONFIDENTIAL

321

Cypher/Cat A

PRIORITY PEKING TO FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE

TOP COPY

CONFIDENTIAL

POSFIVED IN

: No 311

fees/I.

palio 5/12 работа

Welno 1075 3 December, 1968

CONFIDENTIAL

Addressed to FCO telegram No. 1075 of 3 December Repeated for
information to: Hong Kong.

I see that the Economist of 16 November reverts to the idea of reprisals
against N.C.N.A. London if Grey is not soon released, Would it not be
advisable to speak privately to the Economist and explain the point that
action against Chinese officials in London would merely produce stronger
counter-action against British officials in Peking without assisting
Grey? The lessons from 1967 are clear enough if they could be put to the
Economist in confidence.

F.C.O. pass Hong Kong

Mr.Cradock

[Repeated as requested]

DEPARTI'ENTAL DISTRIBUTION

Far Eastern Dept

Hong Kong Dept

News Dept

Information Policy Dept

Information Research Dept

Guidance Dept

P.U.S.D.

bbbbb

CONFIDENTIAL

FEC134/1.

CONFIDENTIAL

CYPHER/CAT -A-

IN DIATE FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE TELEGRAM NUMBER 963

pakoslo

TOP COPY

TO PEKING

31

3 DECEMBER 1968 (FED)

CONFIDENTIAL.

ADDRESSED TO PEKING TELEGRAM NUMBER 963 OF 3 DECEMBER REPEATED FOR
INFORMATION PRIORITY TO HONG KONG.

GREY.

B B C FAR EASTERN SERVICE HAVE BEEN GIVING EXTENSIVE COVERAGE TO GREY'S
CASE IN THEIR CHINESE AND ENGLISH LANGUAGE SERVICES, YOU WILL BE
INTERESTED TO KNOW, THAT MRS GREY WILL BE INTERVIEWED DURING THEIR
CHINESE TRANSMISSION ON WEDNESDAY 4 DECEMBER AT 12.00

NOON G M T.

STEWART

FILE 8:

FAR EASTERN DEPT. HONG KONG DEPT.

NEWS DEPT.

INFORMATION POLICY DEPT. INFORMATION RESEARCH DEPT.

MR. MORETON

SIR J. JOHNSTON

+

CONFIDENTIAL

NOTHING TO BE WRITTEN IN THIS MARGIN

Registry No.

DEPARTMENT

FEC34|1.17

FED

SECURITY CLASSIFICATION

Top-Secret Secret

Confidential

Restricted Unclassified

En Clair. Lude

Cypher

Draft Telegram Ado:

No.

Peleng

963

(Date)

And to:-

PRIORITY MARKINGS

Emergency Immediate

Pusteine

[ Security classification

-if any

[Codeword--if any]

* Date and time (G.M.T.) telegram should

reach addressee(s)

(Date)

Despatched...

V

98

THHINA-MARIHANTémaqulimakkaam

]

+

Confidential

Peking

3/12

beerbund buku ----------

prouty 15 Hong Kong.

Addressed to

telegram No.........

963.

(date)

And to

3/12 repeated for information to.

.........................

Saving to

-FIITOROtet 4 FAMAR

Repeat to:

Hogy

Saying to:--

Grey.

BB.C. For Kostér fervice have been, youring extensive poverage,

Distribution:-

Files

or

to Grey's cose,

English

janguage

chain, Chinese, services. You all we,

FEO

coptery Kang gh interested

Copies

News life Grey,

180

IRD.

ló, krow

will

that,

Mi

will

be,

interviewed during,

thern

Chinese transmission,

Wednesday, 4 December, ol, 12.00 noon GIMT

е

C.4 3/12

AESTRIEFED CONFIDENTIAL

Reference...

120. Mellom ki 1PD. Miss Soterly. BRT 2/ 12

2/12

Entry 4 30)

wo spa

T'e Extéma femmcies oncită

be

te

15 Wiley

Support they have given

us.

RECEIVED IN

Publicity on 14th Grey

1.428/11.

¡

:

ARCHIVES No.31

- 4DEC 1968

FECIBE/1

ME Edith Temple-Roberts of BBC External Services (tel Caveat Garden 3456
xt 2581) phmed to ask our advice on a broadcast thay plan to sew out

M= Grey in their "Asian Topical Comments" series. This will be a human
appeal' to the Chinese in the form of a commentary on the news of
yesterday's

visit to 1* Grey. She said they intended to highlight

M

that

the fact of it such and over other H.K. primers whom

have

the chinese hal mentine 2 now been vedeased, as well drawing attention
to the conditions under which Mcgrey is confined. Ska asted for
comparative in formation on treatment of H.K. prisners a detainees. I
said I would ring her back.

Ian C.Our 26/11.

2. I sputke later to Mteven Charlton (who is well-the down and respected
in than a Pakistani journalist circles) who is in fast writing the talk
on Grey. This will be in a "journalist talking about a fellow
journalist" theme and is not designed to make much play of the contrast
"chinese barbarity in Peking British humanexes in Itay King" He was,
however, ylal to have some back ground material (which I cleared with
11t Carter in H.K. Dept.) on the treatment of Jetainees

gave me detail & 3. Later I spoke to M2 House who

In the recent External Services coverage of M2 Grey's case. In

Среј'яске, те last eight days there have been eight broadcasts in the
Chinese and other Far Easter transmisions about 11= Grey.

CONFIDENTIAL

OVEN

3-cats.

E

very

beater on Grey in the British Press has been put in

the wir in chinese to wall do every ve

do every reference in Parliament. One interview with Mt geral? lng his
been

carried and there will be mother me in a test days time. An interview
with the P.M. was also came. For our private information rly M2 House
told me that they plan to carry an interview with 11 Grey (the twist the
wards in English). We will be told the Jak of trimmission in adorace, we
will also be sent transcripts of met interview and of MF Charlton's

talk.

Iain C.Or 26/11.

Not

"Arad.

$293

RECEIVED IN

TOPALORY

CHIVES No.3!

ZDE 1968

En Clair

PRICKITI" HONG KONG TO FOREIGN AND COMMONWEALTH "FICE

Felno 221

UNCLASSIFIED

29 November, 1968

Your telegram Guidance 296: British Subject Detained in China.

The first sentence of paragraph 1 of your telegram under reference is
incorrect. Grey was placed under house arrest following arrest of 8
journalists only 3 of whom were ployees of NCNA. Seven of these
including two of NCNA ze were fined 50 Hong Kong dollars on 5 August and
released. The only one of the 8 sentenced to a term of imprisonment was
the MCNA reporter Hsueh Ping who has now been released.

Sir D.French.

-

FILES

H.K.D.

F.East Dept. Sir J.Johnston Hr., Koneton News Dept. I.P.D.

I.R.D. Guid,Dept. Mr. Peck

88888

+

TOP COPY

RESTRICTED

Cypher/Cat A

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.