co-537-5240-emergency-legislation-hong-kong — Page 10

National Archives 英國國家檔案館 All

difficult than at present to apprehend.

Mr. Chinn said that his experience of the use of the acrth penalty in
such cases in Palestine was that it was completely ineffective. It was
casy for weapons to be piented in order to get rid of oonants; real
terrorists co ld not be frightened off by this or any other n lty cad,
in Palestine, its introduction had caused repric-ls by the terrorists.
Mr. Gidden thought that the death Dualty bad not been effective in
Maloya,

The Governor said that the situation in Hong Kong differed from that in
Malays und Palestine in that bonb incidents in Hong Kong were not the
work of organised rrorists but were tho work of poople who hoped to
ingratiate themselves with the Communists by throwing bombs. He thought
that such people would certainly be deterred by the death penalty
although he ogre.d tut professional gun-men (of which there were also
meay in Hong Kong) would not be deterred. The Governor then pointed out
that it was not the intention to bring the kogulations into forco
immediately but to enact cad publish thom (this would act as a warning)
and to keep them in r.surve for bringing into force if and when necess.
Iy; hu clso emphasised that no prosecutions could be instituted without
the ttorney General's conscnt.

Flogging.

Mr. Paskin said that apart from instituting whipping es a punishment for
the possession of arms it was also proposed that the Supreme Court
(which had power to

rescribe flogging with the "cat") should be asked to prescribe this
punishment in scrious cases of poscuɛrion of arms if the incidence of
such cases continued to increase.

(i)

ון

Scanned with CamScanner

It was proposed:-

(1)

(11)

that the use of the cat by the Supreme Court shall

be revived and given a trial (probably for about a year)

if this proved effective in reducing the incidence

of cases of arms carrying the power of awarding corporal punishment by
"cat" or cane under

Emergency Regulations would be given to Kagistrates.

Mr. Chinn said that this proposal of the Governor's raised a very
difficult matter. A Circular dospotch was at present being prepared for
signature by the Scertory of State in which the completo abolition of
corporal punishment was recommended. It would be sugested to the
Secretary of State that he might say that he roolised that this would
not be possible immediately in all cases but that whore it could not be
done immediately only the Supreme Court should have power to order
corporal punishment. Mr.Chinn went on to say that he folt very strongly
that flogging was wrong in principlo quite apart from the fact that he
also thought it was ineffective; he further felt that the Treatment of
offenders Sub- Committee would react violently if thoy word informed
that flog ing had been re-introduced in Hong Kong and he referred to one
member of this Sub-Committee who had considerable experience of
Emergency situations and was nevertheless completely against flogging.

-

thought

In discussion the point was made that Hong K ng was not proposing to go
as far as Malaya in this matter where the death punalty could be awarded
for the possussion of any arms. In this connection Mr.Chinn seid tant
public fooling against flogging was likely to bo suronger than against
the death p nalty ho th ught ing to the fact that th ro was something
demeaning to the humen personality about flogging. A further point made
by Mr. Chinn in discussion was that in his viow crimes of violence could
not be stamped out by "1g lisod violence" hor did he think that crime of
any sort could be stamped cut by purely repressive mocsuros; all the
evidence of the lost fow years printed t the ineffectiveness of flogging
as a form of punishment.

The Governor said that despite all the arguments against his proposals
he still wished to press strongly for the introduction of both flogging
and the death penalty in connection with arms offencus. Ho emphasised
that the situation in Hong Kong was quite abnormal, that the Colony was
flooded with erms end more wero coming in, there were many professional
gun-men in the Colony who lived by their wits and that in his view the
ordinary citizen should be protected from trrorisati n by such gangst
rs, Hong Kong thu ht that flogging would be effective and they wanted to
try it out; if it was not effective after say a year's trial they would
not ask for its continued use.

It was agreed that this matter would have to bo ut to higher authority
for settlemant.

/Death

|

Scanned with CamScanner

Death Penalty for other offences.

Mr. Hall said that an amendment to the Principal Emergency Ordinance
making it clear

that the death penalty could be imposed had

beon received from the Governor and that the Colonial Offico had asked
for detailed information on the offences for which the death penalty was
to be umployed. The reply which had now been received was

that the object of the amendment was to enable Rogulations to be modo in
a state of real Emergency which would provide the death penalty for all
offences for which under normal circumstances life

imprisonment could be imposed. As for as bo know it was not the
intention that the Regulations should be mode at prosent but rather that
they should be kept in draft for uso in a real emergency. The
outstanding actin was to signify non-disallowance of the Ordinance
amending the

incipal Ordinance.

Aftor discussion it was AGREED that information should be sought as to
whether in fact the Regulations wore to be kept in draft and also that
it

should be put to Hong Kong that the imposition of tho death penalty by
reference to other legislation was objectionable and that specific
offences for which it was to be imposed should be detailedin the
Regulations.

0.0. /10472/50

Scanned with CamScanner

NOTES OF A MEETING IN THE SECRETARY OF STATE'S

ROOM ON 4th JUN, 1950.

IC

Present:

Secretary of State

Parliamentary Under-secretary of State.

Sir A. Grantham

Sir Charles Jeffries

Mr. Paskin

Mr. Sidebotham

kir. Chinn

Mr. Hall

EMERGENCY LEGISLATION IN HONG KONG,

The Secretary of State enquired whether it was necessary to

declare a state of emergency in Hong Kong before these regulations came

into operation. Kr. Faskin replied that the Hong Kong Emergency

Ordinance was different from that in Kalaya and Singapore and in the

United Kingdom, and that under it it was not necessary to declare a

state of emergency.

Sir C. Jeffries added that to declare a state of

emergency might be regarded as provocative to China, and Kr. Paskin said

that it would also possibly create unnecessary alarm and despondency in

Hong Kong itself. The Hong Kong Emergency Regulations were so framed

that it was not necessary to bring all the regulations into force at

the same time, and regulations concerning a particular form of emergency

only could be brought into operation as required. For example, when

the grenade incidents occurred at the end of April only those
regulations

affecting the carrying of arms and offensive weapons were brought into

operation. The Secretary of State said that before emergency regulations

were brought into operation he considered that adequate publicity should

be given and that all available means to achieve this end should be
used,

e.g. publication in the press, posters and possibly the radio.

Sir A. Grantham replied that they would certainly do this as the more

widely they were published the more likely they were to be a deterrent.

The Secretary of State enquired whether the definition of

"apparatus, machine or implement used or capable of being used" was

one which would be understood by the average person.

Sir A. Grantham

/thought

Scanned with CamScanner

2

-

Al

thought that it would be understood and had been phrased to cover such

things as home-made bombs. Prosecution for an offence under the

regulation could not be instituted except with the consent of the

Attorney-General, and this would enable the Attorney-General to decide

whether a home-made bomb was sufficiently lethal for a prosecution to be

made under this emergency regulation or under some other existing law
with

a less severe penalty. Mr. Cook suggested it would be inadvisable to

try to define the apparatus etc., too closely as this might leave loop-

holes in the definition.

The Secretary of State stressed that it was important that it should

be obvious to everyone that the regulations were emergency regulations
and,

therefore, only to be used in an emergency. The emergency should have a

beginning and an end, and when the emergency no longer existed the

regulations should not remain in force and thereby become a part of the

"normal law". Mr. Faskin pointed out that in the peculiar circumstances

in Hong Kong it was possible to have a "particular" class of emergency,
and

when that emergency came to an end, the Gazette notice which had brought
into operation the particular set of regulations concerned could be
cancelled

and the regulations would then cease to be operative. It would also be

possible, when bringing a particular set of regulations into operation,
to

specify a time limit and if, at the end of that time limit, the
emergency

still existed, the regulations could be extended by a further
notification

in the Gazette.

The Secretary of State suggested that it might be advisable for the

colonies in the Far East to follow the same pattern of legislation.

&

Mr. Paskin replied that Lalaya had introduced mandatory death penalty
for

the carrying of arms about two years ago, and that Singapore had
recently

introduced similar legislation. The Hong Kong proposals did not go as

far as this. Sir A. Grantham said that it was proposed that the penalty

for carrying a bomb or grenade should be death, the use of arms (whether

injury was caused or not) should also carry the death penalty, but in
both

cases the consent of the Attorney-General was necessary before a

prosecution could be undertaken. This was an added safeguard.

Attorney-General would examine the circumstances of each case and advise

The

/whether

1

Scanned with CamScanner

(

whether the prosecution should be under the emergency regulations or

under the existing law (which would carry a lesser penalty).

The

Executive Council had considered that it was not fair to leave it to

the judges to decide whether to impose death or some lesser penalty;

this was a decision which should lie with the executive and not with

the judiciary. The Secretary of State referred to the danger of arms

being planted on an innocen: person and asked whether the accused could

be represented and his case argued before the Attorney General.

Sir A. Grantham replied that the Attorney-General could make whatever

enquiries he liked, and it was to safeguard against such contingencies

that the Attorney-General's consent was required. If there were any

extenuating circumstances he would not consent to the prosecution.

addition, the court would also go carefully into the case and consider

whether there were any extenuating circumstances. Even if the death

In

penalty was imposed it was subject to confirmation by the Executive

Council. Mr. Cook enquired what would happen if the accused could not

afford to be represented. Sir A. Grantham replied that in that case

the court can assign counsel for the defence. Mr. Paskin pointed out

that these proposals differed in two main respects from those in

existence in Singapore and Malaya. The Singapore/alaya regulations

did not require the prior consent of the Attorney-General before a

prosecution could be made, and in Hong Kong the death penalty was

prescribed to a more limited extent (i.e. the possession of bombs and

grenades, whereas in Malaya and Singapore the possession of any firearm

made the person subject to the mandatory death penalty),

The Secretary of State agreed that the proposed regulation 116 (a)

could be made provided it was clear that his prior approval must be

obtained before the regulation was actually brought into operation,

and that when it was brought into operation it should only be operative

for a specified time.

FLOGGING,

The Secretary of State said that the established view was that

flogging is not a deterrent. It is worse than imprisonment and by

brutalising the person concerned makes an enemy of society for life.

/In

Scanned with CamScanner

In addition, it brutalises the person, who has to carry out the logging.

We had promised to bring it to an end in colonial territories. While,

therefore, we did not wish to keep from Hong Kong any steps which were

essential, it appeared inconsistent to take steps to reimpose flogging
in

Hong Kong at a time when we were asking all colonial territories to
bring

it to an end. Mr. Paskin said that flogging was already a part of the

law of Hong Kong, but it had fallen into disuse. The Governor's
proposals

were that in view of the outbreak of lawlessness and bomb outrages, and

the big increase in the carrying of arms in the Colony, flogging should
be

reintroduced for an experimental period. The Secretary of State
commented

that it would be impossible to decide whether flogging would have any

deterrent effect in such cases or not. Sir A. Grantham said that he

thought that to the square mile, Hong Kong had a higher proportion of

gangsters than anywhere else. Many of these were professional thugs,

sent out by the Nationalists to operate against China and told to fend
for

themselves. Not being very successful in south China they had come to

Hong Kong, and unless severe punishment was awarded to them they would

intimidate the citizens of Hong Kong. The problem would be discussed

with the judges, welfare officers, Attorney-General and others, and if,

after a year it was found that the reintroduction of flogging had not

been a deterrent, he would not press for its continued use.

The Secretary of State said that during his visit to lalaya he was

informed that the only deterrent against terrorism was deportation.

Sir Charles Jeffries confirmed this and said that, in fact, the only

deterrent was to catch the criminals. The Secretary of State thought

that we should adopt a similar policy in all Far East territories.

Flogging was not being used under the emergency regulations in Kalaya
and

Singapore and what made the Hong Kong proposals worse was that Hong hong

was not under such pressure as Malaya. The offenders in all the

territories would presumably be Chinese and he did not think the Chinese

in Hong Kong differed much from those in Malaya and Singapore.

pointed out that the proposals in Hong Kong did not go as far as those
in

Malaya and Singapore where the death penalty was mandatory for these

offences. Mr. Sidebotham said that if the Governor withdrew the flogging

proposal would there be the same objection to lower courts imposing

Mr. Paskin

/hipping

Scanned with CamScanner

5

whipping under the emergency regulations. He realised that r, Chinn

had strong views on this, but the sentences would only be imposed in

exceptional times. Kr. Chinn said that in the circular despatch which

was under preparation, it was proposed that where it was not possible to

abolish corporal punishment, the power to award such sentences should be

restricted to the High Court. To extend the power to award this

punishment to magistrates would be inconsistent with the terms of the

despatch. Mr. Cook thought that as the punishment was to be introduced

for specific offences, and only to be used in an emergency, there was no

conflict. Sir A. Grantham said that he was only asking for approval in

principle and that if this was given, firm proposals would be submitted

in due course. He did not think that in these cases the regulations

should be published in advance, but they should be enacted and brought

into operation when the situation demanded their use.

The Secretary of State would not agree to the reintroduction of

flogging, but he thought that we could agree to the extension of
whipping

on the lines proposed.

WHIPPING OF JUVENILE OFFENDERS.

Sir Charles Jeffries said that this brought us to the case of

Sir A. Grantham said

corporal punishment for juvenile delinquents.

that this problem had been discussed in great detail with the
Commissioner

of Folice and social welfare officers, and he had, in fact, written to

lir. Cresch-Jones saying that they would be glad to receive alternative

suggestions. Mr. Chinn said that the Governor's views had been

considered carefully by the Treatment of Offenders Sub-Committee who

had made the negative suggestion that corporal punishment should not be

awarded for an experimental period of six months. The Secretary of State

was informed that in the majority of cases, the punishment had been

hawking

awarded for cases of street walking, and he said that he had understood

that street

hauling

was regarded as the usual Chinese way of life.

After further discussion it was decided that a despatch should be sent

to the Governor suggesting that for an experimental period of six months

corporal punishment should not be awarded in such cases.

Colonial Office.

Scanned with CamScanner

14237/15/50

Saving.

Se Secretary of State for the Colonies.

To the Officer Administering the Government of...

HONG KONG

Date....

25 July, 1950

--- IILI

No.

126 Saving. SECRET.

Your Secret savingram No. 56 of 1st June as amended by your telegram
No. 652 of 10th June,

1. Regulation 116A

I am prepared to agree that the Emergency (Principal) Regulations
may be amended as proposed on the understanding that my prior approval
must be obtained before the new Regulation 116A is actually brought into
operation and that when it is brought into operation it should only be
operative for a specified and limited time to cover the particular state
of emergenoy then existing. (The operation of the Regulation can of
course be extended for a further specified period if the emergency still
exists when the Regulation is due to lapse).

2. Corporal Punishment

1

As you are aware, since the passing of the Criminal Justice Act,
1948, corporal punishment as a sentence of the Courts is no longer
permissible in the United Kingdom and it is no longer permissible for
any man or boy to be sentenced to corporal punishment except in rare
cases of prison offences. The United Nations have passed resolutions
condemning the use of corporal punishment in Trust Territories and
urging its immediate abolition. In fact the British Commonealth is one
of the few remaining groups in which use is made of a system of
punishment which has been discarded by the majority of the nations of
the worla. I am about to address all Colonial Territories on this
subject and will be suggesting that where

/it

Scanned with CamScanner

it is not possible to abolish corporal punishment altogether, the
power to award it should be restricted to the High Court so as to ensure
that it can only be used in the most serious types of offence and to
reduce the number of occasions on which it is used and thereby make it
easier to contemplate · its eventual abolition.

3. The proposal, therefore, that application might be made to the
Supreme Court to prescribe the "cat" on conviction for possession of
arms and that, if after an experimental period this proves a deterrent,
powers to impose corporal punishment under Emergency Regulations should
be given to Magistrates, is inconsistent with the policy I have outlined
above, and in these circumstances I feel unable to agree that the "oat"
may be prescribed as a punishment, even as an experimental

MOABUTO,

L

I have, however, discussed this problem in detail with Sir A.
Grantham and I am prepared to agree that if the situation should
deteriorate to such an extent that expedienay may be held to outweigh
principle, then extraordinary powers which I would not otherwise be
prepared to concede may have to be considered, and magistrates be
empowered to award corporal punishment by use of the cane under the
Emergency Regulations.

This appears to me to be a case in which the regulations
concerned should not be published in advance but should be held in
reserve to be made and brought into operation when the situation
requires such action, and then only after prior consultation with me,

/5. I would

Scanned with CamScanner

Saving.

Secretary of State for the Colonies.

To the Officer Administering the Government of...

Date.......

No....

Saving.

5.

I would wish to see in draft any regulations giving effect to these
proposed measures, unless an emergency should arise which would make
this impossible.

L

SECER

Scanned with CamScanner

Draft 'B

+

TELEGRAM/

*

2d 16

• SAVINGRAM

File No.

11

14237/10/57

To:-

• The word Priority may be entered here, if necessary.

Sent.

O.A.G.

EON TONG

C. D. 22 JUL

Repeated to:-

அ.

Mr. Hall 7/7

Mr. Chian 87

Mr. Dale

47

Sex minute.

8.7

Mr. Sidebothan 1577.

Priority-

Jim Park 10

Si c. Jeffijas Permt. D.SU s.

XParly. U.S. of S. 21

1017 1917

Nil.

Reply urgently required.

Important.

XS.

S. of S.

21/7

at mere

Immediate. Most immediate.

ст

(5)

(6)

hours.

.194..

C. (13)

To be transmitted-

IIN 1050

No. 126

Restricted. Confitentini." Secret,

Top beers! and Persona).

(The operation of the Regulation can of course be extended fra further
specified period if the emergency exists whim whe

snill

Repulation is due to lapse).

Distribution

Further action :-

11 13558881 50m 949. Wa & Co. stİB

Your Secret savingrem No. 56

of lat June

of 10th June.

as amended by your telegram No. 652 / Regulation 116A.

the

I am prepared to agree that Emergency (Principel) Regulations may be
amended as proposed on the understanding that my prior approval must be
obtained before the new Regulation 116A is actually brought into
operation and that when it is brought into operation it should only be
operative for a specified and limited time, to cover the particular
state of emergency then existing. 2 Corporal Punishment,

As you are aware, since the passing of the Criminal Justice Act, 1948,
corporal punishment as a sentence of the Courts is no longer permissible
in the United Kingdom and it is no longer permis sible for any man or
boy to be sentenced to corporal punishment except in rare cases of
prison offences. The United Nations have pessed resolutions condemning
the

/use

Scanned with CamScanner

use of corporal punishment in Trust Territories

and urging its immediate abolition. In fact the

British Commonwealth is one of the few remaining

is inade

groups which we use of a system of punishment

which has been discarded by the majority of the

nations of the world. I em about to address

all Colonial Territories on this subject and will

be suggesting that where it is not possible to

abolish corporal punishment altogether, the

power to award it should be restricted to the

High Court so se to eneure that it can only be

used in the most serious types of offence and

to reduce the number of occasions on which it

is used end thereby make it easier to

contemplate its eventual abolition.

3. The proposal, therefore, that application might be made to the
Supreme Court to prescribe the "cat" on conviction for possession of
arms and that, if after an experimental period this proves a deterrent,
powers to impose corporal punishment under Emergency Regulations should
be given to Magistrates, is enti inconsistent with the

And in this canes prat

I

policy I have outlined above,

above,

immable

I-om-thexefore

not prepared to agree that the "cat" may be

&

prescribed as a punishment, even as an experimental

measure.

I have however discussed this problem in detail with Sir A.
Grantham and I am prepared

to agree in principle that when a state of emergency exista Magistrates
might be empowered to award corporal punishment by use of the "cane"
under the

Emergency

inkiifu

opporschi.

shut

Scanned with CamScanner

}

3

4. I have, however, discussed this problem in

detail with Sir A. Grantham and I am prepared to

if

shankh

agree that when the situation has deteriorate

to such an extent that expediency may be held to

outweigh principle, then extraordinary powers

which I would not otherwise be prepared to concede

may have to be considered, and magistrates be

empowered to award corporal punishment by use of

the oane under the Emergency Regulations.

This appears to me to be a case in which the

regulations concerned should not be published in

advance but should be held in reserve to be made

and brought into operation when the situation

requires such aotion, and then only after prior

consultation with me.

5. I would wish to see in draft any regulations giving effeat to these
proposed measures, unless an emergency should arise which would make
this impossible.

Scanned with CamScanner

Our Lof: 14237/15/55

r Fof: Coarctariat ile

10. /ER.II

HOND PRONG

ΠΟ

m. 4

SECRA

BY AIR BAG

12

Colonial Office,

The Church liɔuno,

Great Smith treat,

TORDI, 8.1.2.

25 July, 1957

Sir,

I have the honour to refer to your secret despatch No. 15, datod the
25th May, 1950, on the subjoot of the morgency Regulations (Amendment)
(18. 2) Ordinance, 1949. In view of the explanations contained in the
cmorandum enclosed with your despatch, and in particular the contents of
the two sets of draft regulations also enclosed, I have now to inform
you that Não l'ajesty will not be advised to exercise his power of
disallowance in respect of this Criiranco.

2. As regards the draft | ogulations themselves, I have no comment on
the Administration of Justice regulations. I understanî that the Capital
Punish-ent Regulations are to be kept in reserve and would not be
brought into operation except in the gravost ozrgongy and thon only if
the situation deteriorates and the powers unde: the Fergancy Irinalpal
Regulations are found to be inadequate. aven in such cireuztasces I
consider that the Capital unishment Rogilations should be brought into
operation for a limited period to over the immediate Emergency and then
only after prior consultation with no.

3. As regards the form of the regulations, it is most important, in my
view, that regulations of thin iinl should be short end easily
understood, since any deterrent effect must depend upon its being as
widely Imoen as possible that the law provides. In the case of the draft
capital finishment regulation the person chon 1 is hoped to deter, by
immeain, the gemalty of death, will not Imon that crime is punishable by
death and what is not mlors he has looked through the various Ordinances
specificû. ith this cathod should be contrasted tin contenta of the
Defence (toneral) Regulations, 1939, in forco in the United (ingdom

during
the var in which wore omoted in terms the offence - for cxa-ple,
looting, fogulis, tions 381 which it was intended to create.

4. On a point of detail, there appears to be some error in regulations 3
and 7. Pogulation 7 maken reach of specified coctions of the relicious
Darago Ordinance, 1865, punishable with donth, yet Kogulation 3 also
cakes breach of any provision of this criinance punishable with death,
but in the circustances specified in Regulation 3.

5. I should be grateful if you would reconsider the draft of the Cenital

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.