co-1023-219-hong-kong-emergency-regulations — Page 4

National Archives 英國國家檔案館 All

Saving

Your saving No. 1579 of the lat October, 1952.

Emergency Regulation 116A.

I approve the continuance in fores, of Emergency Regulation 1164 fɔr a
further period of six months from 19th October, 1952 to 19th April,
1953.

2. I note with satisfaction the decrease in crimes involving the use of
arme during the present year, and I should be glad to know whether you
see any early prospect of being able to recommend the repeal of
Emergency Regulation 116A.

BECER.

FILE No. DEF 89/51/01

DRAFT

THEGRAM

* SAVINGRAM

• The word Priority may, if necessary, be entered here.

Addressed to:- O.A. Ç.

Number.

Mr. Littler */10

Mr. Harris) 14/10

động trong

1712

Repeated to:-

73

Savingrams only.

Your reference23/3231/50

Serial No.

My Hopkinson for win

MR. BARTON 14/10

14./109

Md

Mr..

Sa Pasku

Sc

Permt, U. of S. 1/10

Parly U.S. of S.

Minister of State

Secretary of State

Distribution :-

Asince

Further action :-

Medium :-

En clair or

K(1) WI 27143-5503 2,500 pads 10/50 G.S.St,

* 150CT

Time and date

hours

195

Urgency classification :-

Nil

Reply-tergentiyezoquired

Immediate

Emergency

Security classification :-

Frestricted

Secret Top-S Guard

of the 1st October 1952,

(11)

Your Saving No. 1579

Emergency Regulation

116 A.

AL)

I approve the continuance in force of Emergency Regulation 116A for a
further period of six months from 19th October 1952 to 19th April 1953.

2.

I note with satisfaction the decrease in crimes involering

involving the ire of arme during

able

the present year, and I'shold be glad to know whether you see any
prospect of being too to Hermannd the regent of Everging Regulation
SECER,

spo

1169

"

Į

Sect. file No.2/3011/46.

No. 1700

Sir,

GOVERNMENT HOUSE,

HONG KONG

70

24th October, 1952.

14237/11/1446

I have the honour to refer to your Circular Savingram of 18th July,
1946, on the subject of emergency legislation. A report on the general
position for the six months' period from 1st March, 1952, to 31st
August, 1952, is contained in the following paragraphs.

|| 2.

The Emergency (Principal) Regulations, 1949, (Government Notification
No.A.277/49) have been amended by the addition of four new paragraphs to
regulation 67 (G.N.A.103/52) which provide for the power of delegation
on the part of a competent authority with regard to requisitioning of
chattels, Past experience has shown that it is desirable that a power of
delegation, within certain limits, is necessary if a competent authority
is to carry out his functions effectively and without delay, which in an
emergency might have serious consequences. The object of these
amendments is to bring local legislation into line with that of the
United Kingdom. Powers to call for information relating to stocks and
location of articles which may be required have also been provided.

3.

For the same period under review, certain Emergency Regulations have
been enacted under the Emergency Regulations Ordinance, 1922, viz -

(a) Emergency (Immediate Resumption) (Amendment No.2) Regula-

tions, 1952 (G.N.A.85/52):

These regulations amend the principal regulations to provide for the
resumption of agricultural land in Kowloon Tsai, upon which structures
had unlawfully been erected. These structures were destroyed by fire on
the 30th April last, and it was essential that structures to re-house
persons in need of accommodation should be erected thereon rapidly under
Government's supervision.

*(*) Emergency (Resettlement Areas) (Amendment) Regulations,

1952 (G.N.A.96/52) -

These regulations amend the principal regulations to enable rules to be
made by the Urban Council for prescribing fees to be paid for permits
authorizing the erection of buildings and structures in any resettlement
area, the inspection of any premises thereon.

and for

(0)

Emergency (Resettlement Areas) General Rules, 1952, (G.N.A.106/52):-

These rules provide for the general control of struc- tures in any
resettlement area.

THE RIGHT HONOURABL

OLIVER LYTTELTON, D.S.0., M.C., M.P.

(a)

31 OCT 1952

!

- 2

4.

(d) Emergency (Exportation) (Miscellaneous Provisions) (Amendment)

Regulations, 1952 (G.N.A.114/52):-

These regulations repeal regulations 6, 7 and 8 of the principal
regulations. The provisions of these repealed regulations have been
incorporated into the Importation and Exportation Ordinance, Chapter 50,
by an amending Ordinance. (•) Emergency (Defended Areas in Particular
Localities) (Amendment)

Declaration, 1952 (G.N.A.141/52):-

These regulations add to the principal regulations a further list of
Defended Areas,

Requisitioning continued on a small scale; ten units in all
were requisitioned for the Army, of which 9 comprised land only and 1
had a very small house thereon. One unit comprising land only was
requisitioned for the Royal Air Force in the New Territories.

5.

Twelve units were de-requisitioned during the period under
review. Of these 5 comprised office space held by Government in the
Central District of Victoria. The Army released 5 units of land only in
the New Territories and the Royal Air Force released 2 houses in the
Urban Area.

6.

A transfer of 8 units comprising 8 flats in Kowloon was made from the
Army to Government towards the end of August, 1952. These eight flats
were all de-requisitioned shortly after the end of the period under
review.

C

I have the honour to be,

sir,

Your most obedient, humble servant,

#

GOVERNOR.

71

1

68 1-,

HEX 488/85/01

Your Ref: 2/3011/46

BONGIONG

5.

1887

COLONISL. 017702,

The Church House,

Grant kith Street,

London, S.G. 1.

1412 November, 1952.

sir,

I have the honour to saknowledge rocsipt of your despatch of the 24th
October on the subject of Emergency Legislation, the octenta of which
have been noted with interest.

GOVERGUR,

I have the honour to be,

Sir,

Your most obeilent,

husblo servant,

SIR ALEXANTER GRAMHAN, G.D.H.G.,

ető-,

eties

etc.

Y.. ELTO

+

Mr.

Mr.

Littler /%

Harris "/" al

|

11

File No. #K7 488/85/01

Permt. U.S. of S.

Mr.

Mr.

PIC¬¬-----~III

H

Sir

DRAFT Despatch

Parly, U.S. of S.

Minister of State

Secretary of State

Your Reference 2/3011/46.

Sovernor.

dir,

11887

động trong

(13)

of

FURTHER ACTION

P

Date..

r

69 14-1

12

+

November 1952

14 NDY 12

I have, etc to acknowledge receipt your despatch of the 24th October

the subject of Emergency Legislation, the contents of which have been
noted with interest.

on

I have etc.

(27065) (1) WL. 27142-5502 5m pada 10/50 G.S8

JNAL

Jed

зау

je

де

orig

Extract from Hong Kong Tel. 1018 691.11.52

.on DEF 35/51/01

15

6.

Both the economic and the political situation have
contributed to a recent increase in serious crime. During the past two
months firearms have been used in 18 cases of robbery, and there have
been 30 cases of illegal possession of arms and ammunition. While this
increased crime is partly due to the growth of unemployment, there has
also been an influx of Nationalist guerillas from Macao, who have left
there because of Communist infiltration following the border incidents
of last July. These men have been smuggled into Hong Kong where they
have gone to ground in the squatter areas.

DRAFT

¡

Mr. Kittler "/u

Mr.

Harris WAIT.

r

Mr.

Mr....

FILE No. HKP 188/85/01

*SAVINGRAM

* The word Priority may, if necessary, be entered here.

Addressed to :-

Sovernor

Repeated to :-

động trong

Number.

67

Savingrams only.

Your reference 23/3231

Serial No.

Time and date

hours

195..

Urgency classification :-

Nil

Reply urgently required Priority

Sir

Permt. U.S. of S.

Medium :-

Parly U.S. of S.

En clair or

Minister of State

Code

Secretary of State

Cypher

(12)

My Saving No. 1712

Distribution:

Immediate

Emergency

Emergency Regulation

Security classification :-

Linolassified

Restricted

Confidential

Top-Seoret Goard

of 18th October 1952.

116 A.

Grateful to learn whether you

comments in

any

my saving

have

of

reply to para 2.

under refereme.

Further action :-

(7081) (1) WE 17143-5500 2,500 pads 10/80 G.5.St.

Decer

C.S. 48.

Colonial Secretariat file No. 25/5231/50

L.

SAVINGRAM

To the Secretary of State for the Colonics.

From the Governor, Hong Kong.

Date 27.

No. 1355....

November, 1952

SECRET

تو

October,

Your savingrem No. 1712 of the 18th

65

16

Emergency Regulation 116A

Copy flagged at (son)

With reference to your second

paragraph I regret to inform you that the improvement has not been
maintained; criminal cases involving the use of arms have increased
recently and there is reason to suspect that numbers of dangerous
criminals have entered the Colony from liacao. The effect of the present
deterioration in the economic situation is more likely to be an increase
rather than a decrease in crime. In the circumstances I can see no early
prospect of being able to recommend the repeal of Emergency Regulation
116A.

DRH:b

-9 DEC 1952

JE

14237/15/57 stigs

FILE No. HKP 4/25/01

DRAFT

TELEGRAM*

*SAVINGRAM

• The word Priority may, if necessary, be entered here.

1.

Addressed to:-

Sovernor

Mr.

Mr.

hither 1/12 Harrsi |||Lalamus

Repeated to :-

Mr.

Mr..

Sir

Permt. U.S. of S.

Medium:

Parly U.S. of S.

Minister of State

Secretary of State

En clair or

Code

Cypher

(16)

Distribution -

Further action :-

(2701) (1) Wt 27143-5503 2,500 pada 10/50 G.5.9%

Hong Đang rộng

Number..

64

Savingrams only.

Your reference 23/3231/5

Serial No. 2075

C. D.

313

311

R. 18 DEC

D.

:8

Urgency classification -

Nil

Reply urgently required Priority

Immediate

Emergency

Time and date

20 DEC 02

hours

24. UCC - 32........ 195. -

Security classification:-

Unclassified

Restricted Confidentiel

Secret Top Secret

Guard

Your Shaving M. 1855 of the 28th Nov. 1952.

Emergency Regulation 116 A

Your vicus, as to prospect of requel of Emergency

my repeat Contents of your basong compler

have been notiel.

Regulatim 116 A

referenss

Decer.

IIKI 488/85/01

63-7

Saving

Your Ref': 23/3231/50

Frò the Secretary of State for the Colonies.

To the Officer Administering the Government of

December, 1952.

Date!

HONG KONG

No. 20.75

Saving

SECRET

3

No. of copies sent..

Your Saving No. 1855 of the 28th November, 1952.

Emergency Regulation 116A.

Your views as to prospect of early repeal of Emergency
Regulation 116A have been noted.

SECER.

TT

REVOLVERS

HONGKONG DEC 23 REUTER

A LAWYER DEFENDING A

H: 464.

CHARGED HERE TODAY WITH POSSESSING TWO REVOLVERS AND

AMMUNITION PLEADED THAT HIS CLIENT WAS SMUGGLING ARMS OUT OF

HONGKONG FOR ANTI-COMMUNIST GUERILLAS IN CHINA.

4.452

61

Rm

appymiale Joke.

Capy shad

Emery:

до на Reyno Like

ry

E.K.

HE HAD NO INTENTION OF USING THEM FOR UNLAWFUL PURPOSES IN

HONGKONG, THE LAWYER SAID.

THE MAN, WONG HON, 38, WAS SENTENCED TO TWO AND A HALF

YEARS IMPRISONMENT.

ANOTHER CHINESE, CHAN CHUNG CHUNG, 30, WAS GIVEN SIX

YEARS IN GAOL AND 12 STROKES OF THE CANE FOR POSSESSING A

REVOLVER AND SIX ROUNDS OF AMMUNITION. HE PLEADED GUILTY.

IT WAS STATED IN COURT THAT HE HAD BETRAYED WONG HON

TO THE POLICE.

THE JUDGE, PASSING SENTENCE, SAID HE TAKEN INTO ACCOUNT

THAT FACT THAT THERE WERE NO HOSTILE INTENTIONS TOWARDS THE

PEOPLE OF HONGKONG. HE ADDED:

"WE CANNOT TOLERATE PEOPLE COLLECTING ARMS, WHETHER THEY
ARE GOING TO BE USED HERE OR ELSEWHERE.

REUTER 0847..

بياء

EK, ULA

E.Reap

Extract from Hong Kong Police Special Branch Summary

November 1952..

SECRET

-

I

-

X

62

(b)

Arrests for Possession of Arma

On 5.11.52, 7 men were arrested by New Territories Police at
a boarding house in Un Long. Consequent upon these arrests, 4 revolvers
were recovered from various parts of the Un Long area. Enquiries as to
the background of these men were made, and they were found to have been
members of a guerrilla bandit gang, which, due to pressure by the
Communist authorities, were forced to flee to Hong Kong, bringing their
revolvers with them, There is no indication that they had been using the
Colony as a base for guerrilla activity in Chinese Territory.

(

On the same day, a Chinese male named LAU PAK CHIU ) was arrested, when
found in constructive possession of a revolver at Lau Fau Shan. LAU PAK
CHIU is a cousin of LAU TING PING (

) deported from this Colony in

November, 1951, for undesirable political activity.

LAU PAK CHIV, himself, is a Colonel in the 4th Army of the Hunan-Kiangsi
Border People's Anti-Communist Surprise

Attack Force, but nothing has been found to indicate that he is active
politically.

K

1

K

tariat File No. 23/3231/50

SAVINGRAM

Le Secretary of State for the Colonies.

From the Governor, Hong Kong,

Date

March 1953...

No. Job!.... SECRET.

-

60

17

b 1952.

My savingram No. 1855 of 28th November,

Emergency Regulation 116A.

The continuance in force of Emergency Regulation 116A
has been approved by you up to 19th April, 1953. I am satisfied that
con- ditions in Hong Kong are not yet such as to justify the repeal of
this Regulation and I request your approval for its continuance for a
further period of six months.

whand

INL:RBB:nrw

14

8 - APR 1953

"S CERCE

VAICE

DRAFT

FILE No. HKP 488/85/01

TELEGRAM. TELEGRAFF*

* SAVINGRAM

* The word Priority may, if necessary, be entered here.

59

Savingrams only.

388. Your reference

Addressed to --

Sovernor

Number.

Hong Kong

Repeated to :--

whe

Mr..

hittler 1/4

Mr. Hapherson D Mr. Barton

Mr.

Harris 1314

Mr. Paskin Sir Charles Jiffnes

"U.S. of $.

Parly. U.S. of S.

Minister of State

up

Medium:

ху

C

En chip of

Secretary of State

Cypher

4

R

1 5 APR 1953

In Tei. C.D.

Urgency classification:-

Nil

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.