FO371-46258 — Page 32

Page 32

9

Page 32

SECRET

29

3. The written statement, concerning the extent and position of the injuries inflicted, submitted by army medical 1st Lieut. OKUBO, Hapus, who examined the three guards.

From the point of view of the law, the actions of the accused constitute a crime under Clause & paragraph 2 of the P,0.W. Penal Law, for which the death penalty is provided,

The accused were accordingly sentenced to death.

30 June 43.

HONGKONG Occupied Territory Governor-General's Department

Provisional Court Martial.

Chief Judge:

Lieut. Col. WATANABE, Miho.

Judge:

Judge:

Legal lat Lieut. YAMAGUCHI, Kyoichi. 2nd Lieut. TAVUCHI, Junnosuke.

Sentence delivered: 30 June 1943

executed : 15 July 1943.

TRANSLATION CAPTURED JAPANESE DOCUMENTS, ITEM 29.

Domicile:

Residence:

Domicile:

Residence:

Judgment

CANTON Province, CHUNGSHAN Prefecture, PAKSHAN District. HONGKONG, HONGKONG Area, East Ward, Lockhart Street, No. 39. Chinese YOUNG SHO-DUCK, age 37 years

CANTON Province, CHINGSHAN SHEIK City.

HONGKONG, HONGKONG Area, Middle Ward, Middle Maiji St., No.10. Chinese CHENG YAT, age 27 years,

HONGKONG, HONGKONG Area, East Ward, Wanchai Rd., No. 197 Portuguese. William John WHITE, age 40 years.

Domicile: Residence:

PORTUGAL

Domicile:

Residance:

PORTUGAL.

HONGKONG, HONGKONG Area, "Ching Tip" Paas, Shank-Kwong Rd., No. 14. Portuguese, Luis Carlos Rosario SUZA, age 48 years.

Domicile: Residence:

ENGLAND.

Domicile: Residence:

HONGKONG, HONGKONG Area, East Ward, East Meiji Strest. British. Alexander KURI SUCHISHINTON (In transliteration

from original, possibly Christy SHINTON), age 48 years.

CANTON Provinos FAYUAN Che-to village.

HONGKONG, HONGKONG Area, Middle Ward, Wellington st. No. 10. Chinese. LRONG THING, ®ago 31 mars.

HONGKONG, HONGKONG Area, Stanley Prison.

Domicile: Residence:

ENGLAND

British.

Domicile: Residence:

ENGLAND,

Frederick Ivan George HALL..

Age 28 years

Domicile: Residence:

HONGKONG, HONGKONG Area, Stanley Prison. British. BRADLEY. Age 50 years,

ENGLAND.

HONGKONG, HONGKONG Area, stanley Prison, British. Douglas William WATERTON,

Page 32

Age 42 years,

Page 32

Page 32