ENG-2015 — Page 292

2

1. The governments of Hong Kong and Guangdong

Province sign their first agreement for the supply of Dongjiang water on 15 November 1960.

2. Both sides ink a new agreement for Dongjiang

water supplies on 28 May 2015 to mark

the 50th anniversary of the first agreement.

廣東省人民政府 香港特別行政區政府

東江水供港

50周年紀念儀式

Commemoration Ceremony of the 50th Anniversary of

Dongjiang Water Supply to Hong Kong

廣東省人民政府 香港特別行政區政府

「關於從東江取水供給香港的協議」 簽約儀式

3

3. The Water Supplies Department's Water

Science Division monitors water quality at

the Sha Tin Water Treatment Works.

4. Officers from the department visit the

Dongjiang in December.