ENG-1994 — Page 570

512

APPENDICES

APPENDIX 41

(Chapter 15: Transport)

Inward and Outward Movements of Aircraft, Vessels, Motor Vehicles and Trains

Aircraft Arrivals

Departures

Total

1992

60 483

60 485

120 968

1993

1994

67 548

67 544

71 611† 71 648†

135 092

143 259+

Ocean vessels @

Arrivals

26 052(27 825)

32 781

36 765+

Departures

25 939(28 741)

33 372

36 937+

Total

51 991(56 566)

66 153

73 702+

River steamers, hydrofoils, hoverferries, catamarans

and river trading vessels

Arrivals

120 906

Departures

120 430

Total

241 336

Motor vehicles

Arrivals

Departures

Total

Trains (passenger)

Arrivals

Departures

Total

132 498

149 000+

131 726

149 000+

264 227

298 000+

3 270 130

3 663 222

4 076 702

3 280 951

3 688 461

4 090 984

6 551 081

7 351 683

8 167 686

1 654 1 654

3.308

1 973 1 973

3 946

1 970

1970

3.940

International Movements of Containers

1992

1993

At Kwai Chung/Stonecutter's Island Container Port

זי

Discharged

2 428 222

2 749 504

Loaded

2 650 671

3 047 066

T.E.U.S

1994+

3 437 000

3 809 000

Total

5 078 893

5 796 570

7 246 000

Elsewhere in Hong Kong by Ocean-going vessels

Discharged

1 283 548

1 503 284

1 518 000

Loaded

1 177 500

1 294 069

1 307 000

Total

2 461 048

2 797 353

2 825 000

Elsewhere in Hong Kong by River Trade vessels

Discharged

219 739

313 553

Loaded

212 078

296 760

478 000 501 000

Total

431 817

610 313

979 000

T.E.U. refers to Twenty-foot Equivalent Unit.

Page 570Page 571