ENG-1964 — Page 2

ส

122°107

113 50'

114°00'

}

LUNG KWU CHAU

1527

Nam Tau

HONG KONG AND THE NEW TERRITORIES

114° 10°

KWANG TUN G

DEEP

BAY

-P O

Shom

MongIseng

Sheung Chuk Yuen

Lau Fau Shan

Ha Tsuen Ping

ON

Canton

PROVINCE

DISTRICT

114°20

Sham Chun

Man Kam To

Lin Ma Hang

1612

Sha Tau Kok

Lo Wu

TA KWU

LIN

Starling

Crooked "Harbour

O CHAN

Lai Ch Wo

Luk Keng

Chu Lok Ma Chau

Sheung Shui

San Tin

Kwu Tung

Farling

• Wu Kau Tang

1977

Shan

PATHEUNG

Yuen Long

Kam Tin

Tuen Mun

Lung Kwu Tan

CASTLE PEAK

San Hui

•

1914

1660

Toi Lam Chung

Castle/Peak Bay

Sham Tseng

'SHA CHAU

THE BROTHERS

MA WAN IS.

TSING YI

ISLAND

Tung Chung

CHEK LAP KOK

ISLAND

Lo Wan

Tung ng

Cap.Shui Mun

Shuen Wan

1102

1569

Таі Ро

Tolo Harbour

Sek Kong

GRASSY HILL

FAL MO

·2138

STONE

CUTTERS is.

1527

FENG CHAU

GREEN IS.

CHAU

Ngong Ping

LANTAU ISĮ \ND,

SUNSET LÄK

-2656

Mui Wo

LANTAU PEAK

Pui O

Silver Mine Bay

Tai O

Shek Pik

3064

Cheung Sha

Wan

Tong Fuk

Fan Lau

♡

SOKO >ISLANDS

Kwai Chung

Jubilee Peservoir

Sha Tin

KOWLOOK

Ma-Liu

Shui

Tide Cove

Tai Meie

Tuk

Plover

SHAP SZ HEUNG

MA ON SHAN

2305

Sai Kung

Sh

1889

Ho Chung

Tolo Channel

{PING

PING CHAU

MIRS

BAY

WONG WAN CHAU

) Lai Chi

Chong

Tại Tan

Sham Chung 1578

TAP MUN-

CHAU

SHARP PEAK

1534

Chek Keng

Tai Long

Tai Mong Tsai

Pak Tam Chung

Port Shelter

Kau

HIGH ISLAND

Rocky Harbour

SHELTER 15.

Hang Hau

BASALT ISLAND

◊ BLUFF IS.

a Haryour

Tong

Mun

Mill

Junk Bay

JUNK IS

Chai Wan

KAU YĨ CHA

SUNSHINE ISLAND

HEI LÍNG CHAU

West Lamma Channel

CHEUNG CHAU

CHAUS

Yung Shue Wan

LAMMA

ISLAND

Aberdeen

AP LEI

CHAU

KON

1728

Tai Tam Reservoir

Bay

Repulse

ater

daal

Lamma Channel

Lienie

Sok wu Wan

Tai Tap Bay

Stanley

Big Wave

Bay Shek O

SHEK KWU CHAU

проб

113°50'

Compiled & Drawn by Crown Lands & Survey Office, Hong Kong, 1964.

HONG

KONG

香港中央

圖書館

CENTR

-

BRARY

114°10′

House

Bay

Clear Water Bay

Tathong Channel

STEEP ISLAND

} MNIN

NINEPIN GROUP

LAM TONG ISLAND

CAPE D'AGUILAR

SCALE OF MILES

MILES 1

•

0

2

3

WAGLAN IS.

BEAUFORT ISLAND

REFERENCE

.

Railways Roads

PO TOI

ISLAND

Villages

Built-up Areas

Rivers & Streams, Reservoirs Ferry Services

5 MILES

Heights

in Feet

2000

1000

200

Seo Le

Crown

yright Reserv