CHI-2013 — Page 375

十九

康樂體育和文化藝術

年內,劇團演出多位著名導演的翻譯及原創劇目,包括莊培德的《孤星淚》、陳淑儀執導 的《活地阿倫自作自受》、鍾景輝和古天農執導的《海倫·凱勒》,以及盧俊豪執導的《寶 石王子》。此外,劇團藝術總監古天農執導的《相約星期二》第十一度公演,而駐團導演盧 智燊亦執導原創喜劇《大龍鳳》。

城市當代舞蹈團

城市當代舞蹈團是專業的現代舞團,以“匯聚華人菁英,創造當代中國舞蹈”為宗旨。年 內,舞團除製作四個原創作品及舉辦跳格國際舞蹈影像展,亦遠赴内地、德國、盧森 堡、瑞士及意大利演出。舞團的舞蹈中心舉辦多項外展及教育項目,在香港及內地推廣 現代舞。

香港芭蕾舞團

香港芭蕾舞團是亞洲最優秀的專業古典芭蕾舞團之一,在世界舞壇備受注目。年內,舞 團上演共56場芭蕾舞劇,包括《古典芭蕾冇有怕:仙履奇緣篇》、《睡美人》、《新中國芭蕾 青蛙王子》、《風流寡婦》、《天鵝湖》、《紅樓夢 ̇ 夢紅樓》及《胡桃夾子》。舞團亦 於廣州藝術節演出兩場《天鵝湖》。

香港中樂團

香港中樂團推廣中樂發展。樂團每個樂季舉辦逾140場音樂會和藝術教育活動。二零一三 年,樂團於俄羅斯車里雅賓斯克、葉卡捷琳堡、西伯利亞秋明及莫斯科演出,並展示由 樂團研發的環保胡琴系列。

香港舞蹈團

香港舞蹈團以推廣中國舞蹈為宗旨,自一九八一年成立以來,已上演百多部作品。年 內,舞團共舉行50場演出,包括《風水行》、《金曲舞韻顧嘉煇 經典再現》、《快樂皇 子》、《天蟬地儺》及《花木蘭》,吸引超過四萬名觀眾入場欣賞。舞團更遠赴多倫多、華盛 頓、北京及台北作巡迴表演。

香港管弦樂團

香港管弦樂團是本港最大型的專業樂團,至今已演出40個樂季。樂團的節目種類繁多, 每年舉行逾150場音樂會,吸引20萬名樂迷入場觀賞。年內,樂團邀請國際知名指揮家 及獨奏家演出,又舉辦免費音樂會,如深受樂迷歡迎的《港樂‧星‧交響曲》。樂團的教育 計劃亦備受好評,有超過四萬名青少年透過參加計劃而認識管弦樂。樂團亦於年內前往 台北演出。

311

Page 375Page 376