CHI-2006 — Page 464

380 附錄

表 3

(第三章:經濟)

國際收支平衡表(1)

十億港元

2001

2005

2006@

經常帳差額(2)

76.3

157.3

157.3

貨物差額

服務差額

收益流動淨值

經常轉移流動淨值

-65.0

-59.3

-109.0

126.6

231.6

278.4

28.5

1.6

5.1

-13.9

-16.5

-17.3

資本及金融帳差額(2)

-97.4

-182.4

-201.7

資本轉移流動淨值

-9.2

-4.9

-2.2

非儲備性質的金融資產變動淨值(3)

-51.7

-166.8

-152.8

直接投資

96.9

50.0

-4.4

有價證券投資

-322.0

-245.0

-258.1

金融衍生工具

39.6

30.5

38.9

其他投資

儲備資產變動淨值(3)

133.8

-2.3

70.9

-36.5

-10.7

-46.7

淨誤差及遺漏(4)

整體國際收支

21.0

25.1

44.4

36.5

10.7

46.7

(盈餘)

(盈餘)

(盈餘)

註:詳情請參閱政府統計處網站內的國際收支平衡統計小冊子系列(www.censtatd.gov.hk/products_and_

services/products/publications/free_reference_materials/index_tc.jsp)。

(1) 國際收支平衡表是有系統地載錄在指定期間內,某經濟體系與世界其他各地的各類經濟交易的統計

表。完整的國際收支平衡表包括(甲)經常帳及(乙)資本及金融帳。

(2) 根據國際收支平衡表的會計常規,經常帳差額的正數顯示盈餘而負數則顯示赤字。在資本及金融帳方 面,正數顯示淨資金流入而負數則顯示淨資金流出。由於對外資產的增加是屬於借方帳目而減少則屬 貸方帳目,因此負數的儲備資產變動淨值顯示儲備資產的增加,而正數則顯示減少。

(3) 在國際收支平衡架構下儲備及非儲備資產變動淨值的估計是指交易數字。因計價方式改變(包括價格

變動及匯率變動)及分類重組所導致的影響並不包括在內。

(4) 原則上,貸方和借方各項帳目的淨總和應相等於零。但實際上,貸方和借方帳目的資料是透過不同的 來源搜集,基於各種原因會有差異。為了令貸方和借方帳目的總和相等,便須加進一個餘額項目,以 反映平衡表的“淨誤差及遺漏”。

資料來源:政府統計處國際收支平衡統計科(一) (查詢電話: 2116 8677)