CHI-2005 — Page 384

326 康體藝術

藝穗會

藝穗會大樓以前是個冷藏庫,建於一八九零年,現已列為受保護的歷史建築。藝 穗會於一九八三年十二月接收這座建築物後,進行了多次大型維修工程,使它變身為 一個-

滿活力和動感的當代藝術空間。二零零一年,藝穗會因以創意活用這幢歷史建 築物而獲政府頒發香港文物獎。

藝穗會現設有兩間劇院、三個畫廊(包括一個攝影廊)、一間陶瓷工作室及陳列 室、一間綵排室、一間餐廳、兩間酒吧、一個天台花園和多間辦公室。該會舉辦多元 化的節目,包括各種戲劇、舞蹈、音樂表演和展覽。藝穗會開放的政策,讓本地及海 外的藝術工作者可免費使用該會的場地,製作各類節目和舉辦藝術節。二零零五年, 共有六個以藝穗會為主辦場地的藝術節。此外,藝穗會亦自行製作舞台表演、藝術展 覽及歷史重現劇場。過去20年,已有超過400個來自亞洲、澳洲、歐洲、北美洲和 南美洲的藝術團體利用藝穗會的場地進行文化交流活動

。

藝穗會於二零零五年內舉辦以首爾為焦點的乙城藝穗節。這個都市文化節的節目 内容不分本土外地,包羅各種藝術元素。

演藝團體

中英劇團

中英劇團於一九七九年成立,宗旨是通過開發新劇目,推行教育劇場活動和培訓 劇場從業員,提高香港的藝術水平。二零零五年,劇團上演的劇目包括兩個本地原創 劇“伴我同行”(第一步、第二步)(改編自全港首位獲選為十大傑出青年的盲人社工的 真實故事),以及“芳草校園”(十年前的劇作,根據一所村校的真人真事改編)。劇團 年內繼續進行“4R德育論壇劇場”巡迴教育計劃。該計劃獲教育統籌局的優質教育基 金贊助。

城市當代舞蹈團

城市當代舞蹈團於一九七九年成立,是專業的舞蹈團,以“匯聚華人菁英,創造 當代中國舞蹈”為宗旨。年內,舞蹈團推出駐團編舞家黎海寧的新作“逐色”,並獲華 盛頓甘迺迪表演藝術中心“中國藝術節”及紐約享特學院邀請前赴美國演出。城市當 代舞蹈團舞蹈中心為市民提供多元化的舞蹈課程,並以外展計劃拓展新觀眾網絡。中 心對香港舞蹈發展貢獻良多,因而榮獲香港舞蹈聯盟頒發“香港舞蹈年獎2005”。

香港芭蕾舞團

香港芭蕾舞團是亞洲的傑出專業古典芭蕾舞團之一

二零零五年,舞團應邀於北京保利劇院演出原創劇目“不死傳說”,以及於西班牙 “桑坦得藝術節”中演出“杜蘭朵”和“末代皇帝”。

舞團演出的劇目非常廣泛,除經典名作外,亦致力創作。二零零五年,舞團製作 了兩齣新作,包括以古羅馬時代為背景的芭蕾舞劇“風雲羣英會”(由前莫斯科大劇院