CHI-2001 — Page 80

經濟

整體出口貨物在二零零一年首兩季分別錄得2.4%及2.8%的實質跌幅,第三季回升 1.5%,但第四季則再跌6.4%。

在整體出口貨物中,轉口貨物實質下跌2.0%,遠遜於二零零零年18.5%的大幅增 長。港產品出口錄得更大跌幅,二零零一年實質下跌11.0%,是自一九六二年編訂有關 統計數列以來最大的全年跌幅,亦大大扭轉二零零零年上升7.5%的情況。

進口貨物同樣萎縮,二零零一年實質下跌2.3%,明顯比二零零零年18.1%的增長 為差。此外,與一年前同期比較的增長亦顯著放緩,由第一季錄得的5.3%實質增長, 轉為第二至第四季的0.7%、3.4%及−9.1%。經季節性調整後與對上季度比較,進口 貨物在首兩季分別實質縮減1.2%及3.7%,第三季略為反彈,錄得2.5%的升幅,但第四 季又再跌8.0%。這個倒退情況反映轉口貿易及供本地使用的進口貨物均有所減少 (圖8)。

圖8

香港的有形貿易

百分率

30

轉口

20

(與一年前同期比較的實質變動率)

10

整體出口貨物

0

-10

進口貨物

港產品出口

-20

1991 1992 1993 1994

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

40

一九九八年亞洲金融風暴及二零零一年全球經濟下滑帶來的負面影響,令商品出口和進 口在這兩年均明顯下跌。

由於整體出口貨值較進口貨值出現較大的跌幅,二零零一年的有形貿易赤字略為擴 大至872億元,相當於進口貨值的5.6%;二零零零年的相應數字為853億元及5.1%。

無形貿易方面,服務輸出在二零零一年雖然同樣放緩,但仍錄得3.5%的溫和實質 增長。儘管這個增幅遠低於二零零零年14.1%的雙位數增長,但服務輸出的整體表現仍 較出口貨物為佳。鑑於全球貿易下挫,區內商業需求及運輸服務輸出同時備受打擊。九 一一事件後,訪港旅遊業的情況更是雪上加霜。服務輸入在二零零一年只錄得輕微的 0.1%實質增長,增速更慢於二零零零年的2.1%。隨着商品貿易放緩,二零零一年與貿