CHI-1997 — Page 30

2

邁進新紀元

我們與祖國一脈相連,唇齒相依。香港和祖國分隔了一段相當長的歲月,我們有需 要重新認識祖國。這樣,我們才能夠重新接上中華民族的根,才可以在政制上互信,在 經濟上互利,在文化上互通,在生活模式上互相尊重。“一國兩制”的嶄新環境,給予 我們無窮無盡的機會和得天獨厚的條件,鞏固我們的基礎,推動祖國的建設事業。在融 洽相處的氣氛下,香港和祖國昂然展步,共同發展。

任何社會都需要有自己的價值觀,這樣,整個社會才有凝聚力,才會有共同目標。 香港居民大多數是中國人,也有不少非中國籍居民。長時期以來,中西方文化在香港相 互輝映,相互交融。我們會繼續鼓勵香港文化多元化發展,但也需要加強對中國優秀傳 統價值觀的尊重和認同,包括孝順父母、重視家庭、謙遜厚道、自強不息。我們重視多 元,但避免對立;我們崇尚自由,但講求法治;我們尊重少數人的意見,但處處應以大 局為重;我們維護個人權利,但更要承擔社會責任。我希望這些理念可以成為香港團結 一心的基石。

維持和發展香港的法律制度和法治精神,對香港十分重要。我們保持行政、立法和 司法機關獨立運作;大力肅貪倡廉;為香港市民和投資者提供良好的環境;確保在法律 面前人人平等。

我們致力維護香港市民現有的自由和生活方式,確保市民依法-

分享受言論、集 會、結社、新聞和《公民權利和政治權利國際公約》所保障的種種自由。

民主,是香港新時代的重要標誌。特區政府堅定地按照《基本法》的規定發展民 主,讓香港各個階層,包括所有不同意見的合法政治團體,均有機會參與。特區政府以 開放的態度,聽取社會上各種不同的意見,並向公眾問責

。

香港有一支優秀和廉潔的公務員隊伍,他們在“港人治港”中,擔當着重要角色。 我和他們攜手合作,為廣大市民提供最佳的服務。

今天,我們在前人辛苦耕耘的基礎上,享受着豐碩的成果。但我們必須時刻保持警 醒,經常自我策勵,繼往開來,再闖高峰。時代的巨輪不斷向前,我們也須配合時代的 節奏,向前邁進。我親身經歷過創業和守業的艱辛,因此,我深明在這個轉變的時刻, 香港市民有何需要和期望。在未來的歲月裏,我願與全港六百多萬市民手牽手、肩並 肩,按照“一個國家、兩種制度”的路向,跨步前進,克服重重障礙,創下更輝煌的成 就。

香港特別行政區政府向全體市民承諾,政府必會本着以民為先的精神,在任何情況 下把市民的利益放於首位,積極改善民生,務求人人安居樂業。同時,政府也會致力確 保香港在日益開放和競爭激烈的世界市場中,繼續佔優,保持香港在亞太區內的領先地 位。

香港市民團結一致,萬眾同心,香港的明天必會更璀璨美好。香港今後的繁榮安 定,有賴我們目前的每一分耕耘,祖國未來的現代化建設,更有賴我們所作出的每一分 貢獻。我們肩負重大使命,必須盡一己之責,發一己之光,照耀香江,照耀祖國!

Page 30Page 31