CHI-1995 — Page 234

土地、公共工程和公用事業

擾問題日益關注,水力模型將繼續是擬定和設計後填海與海事工程計劃方面的重 要工具。

食水供應

182

中國供水

中國是本港主要的單一供水來源,日後本港對食水的增加需求,均由這方面的 水源應付。早在一九六零年,政府已制定一個方案,利用輸水管每年從中國輸入 2270萬立方米食水。一九九五年,根據協議而由中國供應的食水增至6.9億立方 米。供水量會繼續分期增加,到二零零零年時,會增至8.4億立方米。香港亦可在 雨水短缺的年度,額外購買食水。

一九八九年十二月,香港政府與中國當局達成協議,把中國供水量提高至每年 最高可達11億立方米,以配合一九九四年後以至下世紀初的預期需求量。為接收 和分配額外供水,當局擬訂計劃,建造必要的工程。工程現正分期實施,第一期工 程已大致完成,並開始投產。

存水量與耗水量

年內,本港一直維持全日供水。年底的總存水量為4.97億立方米,一九九四 - 年底則為4.23億立方米。本港兩個最大的水塘——萬宜水庫和船灣淡水湖,總存水

量合共4.36億立方米。年內雨量為2 754毫米,每年平均雨量則為2 214毫米。

年內所錄得的每日最高耗水量為六月二十六日的278萬立方米;一九九四年則 為273萬立方米。年內,每日平均耗水量為252萬立方米,與一九九四年的253萬 立方米比較,減少0.4%。本港全年共耗食水9.19億立方米,一九九四年則為9.23 億立方米。此外,冲廁海水耗水量為1.59億立方米,上一年則為1.42億立方米。

水務工程

年內,完成的大型建築工程包括頭濾水廠第二期、深井濾水廠第一期,以及 上水濾水廠和油柑頭濾水廠擴建工程。在深井濾水廠第一期竣工後,該區首次獲得 經全面處理的供水。

馬鞍山濾水廠及位於不同地區的數個配水庫的建築工程亦繼續進行。為配合港 島中西區、深井、觀塘、油塘、青衣、元朗、天水圍、新界西北部及馬鞍山等地區 新發展的需求,增加供水能力的規劃工作亦繼續進行。

有關在大埔及牛潭尾興建兩間大型濾水廠的可行性研究經已完成,而該兩間濾 水廠的詳細設計工作亦已展開。至於九龍中部海水供應系統大規模翻新工程,詳細 設計工作經已完成。其他大型設計工作主要為大埔、將軍澳、青衣、屯門和港島西 半山區增建配水庫、抽水站和供水網絡,以及西九龍填海區供水系統擴展工程。

為供水給赤鱲角新機場,及其他與港口及機場發展策略有關的大嶼山北部發展 項目,當局所規劃的永久供水系統工程項目現正分期進行。第一期工程將於一九九 六年中落成,工程包括敷設海底及陸上水管,以及建造一間濾水廠,若干抽水站, 一個配水庫和一條在小濠灣與銀鑛灣之間的輸水管。為供水給港口發展項目而進行 的其他第一期工程將於一九九八年竣工。