CHI-1994 — Page 429

環境

372

污水處理和處置

東九龍污水收集系統第二及最後一期改善工程於年內展開,而九龍市區其餘地 區的改善工程則處於不同的設計和敷設階段。

在港島南區,污水渠系統敷設工程正全速進行。大潭、赤柱和舂坎角的新污水 渠,以及赤柱的地下污水處理廠已幾近竣工。

新界區方面,當局正為沙田、大埔和西貢多條鄉村敷設污水渠。為配合大埔人 口迅速增長,改善大埔污水處理廠及增加其處理能力的建造工程已於一九九四年內 展開。

排污服務收費計劃

耗資120億元改善全港污水系統的計劃現正進行。

預算81億元會用於重點工程項目,清理維多利亞港七成的污染物,工程預期於 一九九七年完成;另40億元公共工程開支,則會用於其他地區正在進行的改善污水 系統計劃。

政府擬於一九九五年實施排污服務收費計劃,排污服務因而會迅速得到改善, 而用戶則須分擔其中的運作成本。

根據「污染者自付」的原則,造成污染的人士須按照需用的排污服務水平而分擔 費用。

住宅用戶繳付的費用不會太多,而工商業用戶由於排放更多污染,須繳付工商 業廢水附加費,因而付款較多。政府期望附加費計劃能鼓勵他們採取補救辦法,例 如節約用水及處理污水。

有關法例於年內提交立法局,使收費安排經立法程序生效。

重點工程項目包括興建一個深海隧道污水渠系統,把港島東、將軍澳和荃灣與 昂船洲污水處理廠連接,並改善該等地區內的相連污水收集網絡。

堆填區

目前,都市固體廢物大多棄置於堆填區。現時位於將軍澳、船灣和望后石谷的 3個堆填區,會於未來數年逐步關閉。為應付本港未來20年在固體廢物處理方面的 需求,現正在新界偏遠地區闢設3個先進大型策略性堆填區。新策略性堆填區由專 業廢物管理承辦商開發、建造及營運,務求達至極高的環境標準。新界西堆填區與 新界東南堆填區於年內啟用。而新界東北堆填區的合約已於一九九四年七月批出, 預期在一九九五年中投入服務。

由於本港發展迅速,堆填區的建築廢物數量近年急劇增加。年內,建築廢物量 每日達15000公噸左右。由於現有的堆填區須處理大量這類廢物,而策略性堆填區 又不接受混雜的建築廢物,以致出現廢物處置能力嚴重不足的情況。為解決這個問 題,當局已增加將軍澳、船灣和望后石谷堆填區的廢物處理量,並且安排一些填海 工程提早進行,使合適的建築廢物能用以闢拓土地,而不致耗用堆填區的寶貴空 間。