CHI-1994 — Page 394

康樂、體育和藝術

盛城市政局節目

年內,區域市政局邀請了多位海外藝人及多個海外團體來港演出,包括:莫斯 科市立芭蕾舞團、法國藝術大師馬塞·馬素、鋼琴家伊科·普哥利殊、加拿大蒙特 利爾室樂團、莫斯科國家交響樂團和英國支架默劇團等。區域市政局在整體節目編 排上增強了有關中國文化的內容,從器樂演奏家詹永明及全總民族樂團、中國前衛 民族樂團,以及上海音樂學院民族室內樂團擔綱演出的一系列中國器樂音樂會,可 見一斑。

美年內,區域市政局與香港藝術節協會合作,合辦節目計有:萊茵芭蕾舞團、聖 彼得堡管弦樂團及蘇克室樂團的演出,由本港爵士樂藝人擔綱演奏的埃克森能源輕 組曲,以及上海木偶劇團演出的節目。

此外,本地專業團體演出的節目,亦在區域市政局主辦的眾多節目中,佔一重 要席位。

年內,區域市政局舉辦的節目有596項,觀眾共達310564人次。

國際兒童藝術節

由區域市政局主辦、每年夏季舉行的國際兒童藝術節,目的是讓青少年及其家 人參與文化活動。國際兒童藝術節迄一九九四年已踏入第五個年頭。

其中精彩節目計有:英國支架默劇團、中國泉州市木偶劇團及美國肥嘉寶山度 士滑稽劇場演出的節目,以及區域市政局特約製作、香港芭蕾舞團演出的芭蕾舞劇 「女大不中留」。至於其他本地演藝團體所演出的節目,則包括:香港交響樂團的「仙 樂飄飄」、香港新界地區兒童合唱團協會大匯演、佚名劇團的音樂劇「灰姑娘」及沙田 話劇團的話劇「雞春江之旅」。

年內,區域市政局除了舉辦由中英劇團主持、廣受歡迎的兒童戲劇工作坊—— 「齊來聽故事」和「齊來說故事」外,還舉辦了魔術工作坊、手工藝工作坊、音樂和 遊戲工作坊。區域市政局設計這些活動,目的在於鼓勵兒童-

分發揮想像力,並透 過實際的參與,讓兒童欣賞各種形式的表演藝術。

區域市政局在整個兒童藝術節中共舉辦了3個遊藝日、34個工作坊及37場舞台 表演,參加者共有23109人次。

舞蹈培訓計劃及戲劇培訓計劃

區域市政局繼續分別與城市當代舞蹈團及新域劇團合作,舉辦現代舞培訓計劃 和戲劇培訓計劃。這兩項計劃旨在透過外展課程和表演,培養參加者對這些藝術類 型的興趣。

這兩項計劃共有29間學校參與,參加人數共780人。

支持地區藝術計劃

區域市政局為給予地區非牟利文化團體更大支持,在一九九四年二月引進了「支 持地區藝術計劃」。這項計劃旨在給予地區團體更大支持,以舉辦表演、視覺及文學

337